来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
狀 状
[zhuàng]
(bound form) form; appearance; shape
样单 形质 格调 马经 窗体 程式 体例 形像 形式 单子 态样 形态 表单 表格 格式 造型 形状 形象 体式 型态 形制 失体统 二次型 异体 生物 复数形式 面向 形色 人品 要样儿 形貌 面容 形容 现象 面貌 相貌 样貌 貌相 样子 显现 音容 颜色 外衣 表面 姿容 面目 模样 体貌 仪表 姿 外形 十字形 异状 锯齿形 原样 弯月 身型 八字形 原形 喇叭形 脸膛 楔形 马蹄形 人字形 好自为之 走样儿 走形儿 走形
(bound form) state; condition
国家 势态 状态 条件 社稷 状况 局势 境界 邦国 境域 国中之国 国体 固态 运行状况 君主国 国有 封国 官办 现实情况 官媒 多民族国家 朝不保夕 定常态 神经 联邦州 品相 制约 久病 精神状态 蕴涵 惨状 路况 工况 约束条件 气象 身板 必死之症 必要条件 原状 要件 异状 完好无缺 𬳶 基础病 病势 好好儿 体质 完好无损 完好 病情 病况
(bound form) to describe
描摹 摹画 自诉 描写 名状 描绘 描画 形容 言喻 描述 着墨 写真 铺陈 高耸入云 浓墨重彩 梦溪笔谈
(bound form) written complaint; lawsuit
诉讼 词讼 官司 官非 讼案 状告 打官司 告状 诤讼 撤诉 败诉 起诉 涉讼
(bound form) certificate
凭照 证明 证件 证券 凭证 证书 证明书 包票 学位证书 户口本 出生证 出生证明 奖状 结婚证 出生证明书 股票 票券 定存 存款证 肄业证书 定期存款 户口名簿 欠条 合格证 存款单 3C 任命状 产地证 换证
简体中文>英语, CC-CEDICT

zhuàng
I 名
1   form; shape:
- 其状不一 of different forms
2   state; condition:
- 现状 present state
3   account; record:
- 功状 record of results
4   written complaint; plaint:
- 告状 sue; complain
5   certificate:
- 奖状 citation; commendation
II 动 describe:
- 状景状事易,自状其情难。 (王夫之) Describing scenes and situations is easy; describing one's feelings is difficult.
- 简体中文>英语, 汉英词典
状(狀)
zhuàng
1. 形状;样子 {form; shape}:
- ~态 {state; condition; state of affairs}
- 奇形怪~ {grotesque or fantastic in shape or appearance}
- 惊恐万~。 {in a great panic; convulsed with fear}
2. 情况 {state; condition}:
- ~况 {state; condition}
- 病~ {symptom of disease}
- 罪~。 {facts about a crime; charges in an indictment}
3. 陈述或描摹 {describe; depict}:
- ~语 {adverbial modifier; adverbial}
- 不可名~。 {beggar description; be indescribable; be beyond description}
4. 陈述事件或记载事迹的文字 {account; record}:
- 供~ {written confession; deposition}
- 行~。 {brief biography of a deceased person (usu. accompanying an obituary notice)}
5. 指诉状 {written complaint; plaint}:
- ~纸 {written complaint; plaint}
- 告~。 {bring a lawsuit against sb.}
6. 褒奖、委任等文件 {certificate}:
- 奖~ {certificate of merit}
- 委任~。 {certificate of appointment}

zhuàng
form; shape; appearance
- 故作惊讶状 pretend to be surprised
- 其状不一 be of different forms
另见:奇形怪状形状
state; condition; status; situation
另见:状况现状
describe
另见:摹状
account; record
written complaint; plaint
另见:告状诉状
certificate
另见:奖状军令状
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/zhuàng/
account; certificate; condition; shape; state
简体中文>英语, 简明汉英词典