相
[Xiāng]
surname Xiang
⇒ 向 襄 项
相
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
相
[xiàng]
appearance
⇒ 面向 形色 人品 要样儿 形貌 面容 形容 现象 面貌 容 相貌 样貌 貌相 仪 样子 显现 音容 颜色 外衣 貌 表面 姿容 面目 模样 丰 态 象 体貌 样 状 仪表 姿
portrait
⇒ 画像 头像 真容 像 写真 肖像 标准像 自画像 相图 遗像 神像 半身像 谢赫
picture
⇒ 影 画 画幅 图画 图形 照片 画作 画儿 图 画面 图像 画图 组图 图片 全貌 画卷 绘本 画框 贴画 P图 淫画 扉画 照骗 头像 相架 L照 画册 影片 镜框 略图 显像管 春画
government minister
⇒ 尚书
(physics) phase
⇒ 阶段 段落 局面 时期 相位 期 相态 倒相 相图 关节 分相 阵痛期 俄狄浦斯期 季世 黄体期 相空间 末世 相位差 调相 早期 两相 末期 相角 相平面 末篇 末造 反相 单相 淘汰 月相
(literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features)
⇒ 评审 评事 评判 估价 评章 品题 鉴定 揣度 评骘 鉴价 褒贬 评阅 核定 评议 甄陶 甄综 变价
to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)
[xiàng]
appearance
⇒ 面向 形色 人品 要样儿 形貌 面容 形容 现象 面貌 容 相貌 样貌 貌相 仪 样子 显现 音容 颜色 外衣 貌 表面 姿容 面目 模样 丰 态 象 体貌 样 状 仪表 姿
portrait
⇒ 画像 头像 真容 像 写真 肖像 标准像 自画像 相图 遗像 神像 半身像 谢赫
picture
⇒ 影 画 画幅 图画 图形 照片 画作 画儿 图 画面 图像 画图 组图 图片 全貌 画卷 绘本 画框 贴画 P图 淫画 扉画 照骗 头像 相架 L照 画册 影片 镜框 略图 显像管 春画
government minister
⇒ 尚书
(physics) phase
⇒ 阶段 段落 局面 时期 相位 期 相态 倒相 相图 关节 分相 阵痛期 俄狄浦斯期 季世 黄体期 相空间 末世 相位差 调相 早期 两相 末期 相角 相平面 末篇 末造 反相 单相 淘汰 月相
(literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features)
⇒ 评审 评事 评判 估价 评章 品题 鉴定 揣度 评骘 鉴价 褒贬 评阅 核定 评议 甄陶 甄综 变价
to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)
简体中文>英语, CC-CEDICT
相
[xiāng]
each other
⇒ 交互 彼此 相互 互相 自相 厮 互相推诿 交情匪浅 互补 截长补短 对峙 掩映 内斗 相认 分别 相爱 相亲相爱 相望 见面 分袂 互勉 相争 相见 互殴 相恋 相保 相伴 交加 互助 对坐 相视 一路货色
one another
⇒ 自相 彼此 自相鱼肉 次第 接二连三 争先恐后 逐次 重重 相向 一个个 一递一个 纷纷 一一 成套 先后 轮番 陆陆续续 逐个 重叠 一个接一个 相间 相吸 相持 波澜起伏 自相残杀 一波未平，一波又起 互异 交驰 相恶 相生 高潮迭起 相像
mutually
⇒ 互相 相称 互相联系 互斥 互惠 共赢 相互兼容 互异 互利 并行不悖 商约 互为因果 互相推诿 通问 踢皮球 相依为命 转注 转注字 合群
fret on the neck of a pipa 琵琶[pí pa] (a fret on the soundboard is called a 品[pǐn])
[xiāng]
each other
⇒ 交互 彼此 相互 互相 自相 厮 互相推诿 交情匪浅 互补 截长补短 对峙 掩映 内斗 相认 分别 相爱 相亲相爱 相望 见面 分袂 互勉 相争 相见 互殴 相恋 相保 相伴 交加 互助 对坐 相视 一路货色
one another
⇒ 自相 彼此 自相鱼肉 次第 接二连三 争先恐后 逐次 重重 相向 一个个 一递一个 纷纷 一一 成套 先后 轮番 陆陆续续 逐个 重叠 一个接一个 相间 相吸 相持 波澜起伏 自相残杀 一波未平，一波又起 互异 交驰 相恶 相生 高潮迭起 相像
mutually
⇒ 互相 相称 互相联系 互斥 互惠 共赢 相互兼容 互异 互利 并行不悖 商约 互为因果 互相推诿 通问 踢皮球 相依为命 转注 转注字 合群
fret on the neck of a pipa 琵琶[pí pa] (a fret on the soundboard is called a 品[pǐn])
简体中文>英语, CC-CEDICT
相1
xiāng
I 副
1 each other; one another; mutually:
- 相见 meet (each other)
- 相聚 get together
- 相视而笑 look and smile at each other
- 不相符合 not tally with each other; not match
- 理论要与实际相联系。 Theory must be integrated with practice.
- 这里的山水和我老家的相仿佛。 The scenery here looks much the same as in my home town.
2 [for an action performed by one person toward another]:
- 实不相瞒 to tell you the truth
- 他既然不愿意去，就不要相强。 Since he doesn't want to go, don't insist.
- 连日承友好相邀，遍游京都名胜古迹。 For days, friends invited me to visit the historical sites and scenic spots in the capital.
II 名 (Xiāng) a surname
xiāng
I 副
1 each other; one another; mutually:
- 相见 meet (each other)
- 相聚 get together
- 相视而笑 look and smile at each other
- 不相符合 not tally with each other; not match
- 理论要与实际相联系。 Theory must be integrated with practice.
- 这里的山水和我老家的相仿佛。 The scenery here looks much the same as in my home town.
2 [for an action performed by one person toward another]:
- 实不相瞒 to tell you the truth
- 他既然不愿意去，就不要相强。 Since he doesn't want to go, don't insist.
- 连日承友好相邀，遍游京都名胜古迹。 For days, friends invited me to visit the historical sites and scenic spots in the capital.
II 名 (Xiāng) a surname
相1
xiàng
I 名
1 looks; appearance:
- 一副可怜相 a pitiful appearance; a sorry figure
2 bearing; posture:
- 站没站相，坐没坐相 bear oneself sloppily; poor deportment
- 这孩子睡相不好。 The child is a messy sleeper.
3 photograph:
- 照相 take a picture; photograph
4 【地理】 facies:
- 海相 marine facies
- 煤相 coaly facies
- 浅海相 neritic facies
5 【物】 phase:
- 调相 phase modulation
- 三相变压器 three-phase transformer
6 (Xiàng) a surname
II 动 observe and appraise:
- 相马 look over a horse (to judge its worth)
xiàng
I 名
1 looks; appearance:
- 一副可怜相 a pitiful appearance; a sorry figure
2 bearing; posture:
- 站没站相，坐没坐相 bear oneself sloppily; poor deportment
- 这孩子睡相不好。 The child is a messy sleeper.
3 photograph:
- 照相 take a picture; photograph
4 【地理】 facies:
- 海相 marine facies
- 煤相 coaly facies
- 浅海相 neritic facies
5 【物】 phase:
- 调相 phase modulation
- 三相变压器 three-phase transformer
6 (Xiàng) a surname
II 动 observe and appraise:
- 相马 look over a horse (to judge its worth)
相2
xiāng
动 see for oneself (whether sb. or sth. is to one's liking):
- 相女婿 take a look at one's prospective son-in-law
xiāng
动 see for oneself (whether sb. or sth. is to one's liking):
- 相女婿 take a look at one's prospective son-in-law
相2
xiàng
I 名
1 chief minister:
- 周瑜十三岁拜相。 Zhou Yu was appointed chief minister when he was only 13 years old.
2 minister (as in Japan)
3 【棋】 elephant (one of the pieces in Chinese chess (象棋))
4 〈古〉 person who helps the host receive guests:
- 傧相 attendant of the bride or bridegroom at a wedding; bridesmaid; best man
II 动 〈书〉 assist:
- 相夫教子 assist one's husband and teach one's children
- 相其皮毛 superficial knowledge or understanding
xiàng
I 名
1 chief minister:
- 周瑜十三岁拜相。 Zhou Yu was appointed chief minister when he was only 13 years old.
2 minister (as in Japan)
3 【棋】 elephant (one of the pieces in Chinese chess (象棋))
4 〈古〉 person who helps the host receive guests:
- 傧相 attendant of the bride or bridegroom at a wedding; bridesmaid; best man
II 动 〈书〉 assist:
- 相夫教子 assist one's husband and teach one's children
- 相其皮毛 superficial knowledge or understanding
- 简体中文>英语, 汉英词典
[交流线路的]相
【所属学科】 电力→输电线路
【英文术语】phase [of an AC line]
【定 义】 正常状态下通电的多相交流线路的任何导线或分裂导线的标识符号。
【所属学科】 电力→输电线路
【英文术语】phase [of an AC line]
【定 义】 正常状态下通电的多相交流线路的任何导线或分裂导线的标识符号。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
相
【所属学科】 自然辩证法→自然哲学→中国自然哲学史
【英文术语】Xiang；looks；image；phase
【所属学科】 自然辩证法→自然哲学→中国自然哲学史
【英文术语】Xiang；looks；image；phase
- 简体中文>英语, 中国规范术语
相[位]
【所属学科】 电力→通论
【英文术语】phase
【又 称】 相角
【定 义】 正弦量的辐角。这里的称为初相角。
【所属学科】 电力→通论
【英文术语】phase
【又 称】 相角
【定 义】 正弦量的辐角。这里的称为初相角。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
相
【所属学科】 材料科学技术→金属材料→特殊用途金属材料→高温合金
【英文术语】phase
【定 义】 高温合金中常见的A3B型金属间化合物相。在镍基合金和镍?-?铁基合金中的铁铁面心立方有序的Ni3(Al、Ti、Nb)相，是合金的主要强化相，主主相的数量、尺寸和分布对合金的高温强度有重要影响。
【所属学科】 材料科学技术→金属材料→特殊用途金属材料→高温合金
【英文术语】phase
【定 义】 高温合金中常见的A3B型金属间化合物相。在镍基合金和镍?-?铁基合金中的铁铁面心立方有序的Ni3(Al、Ti、Nb)相，是合金的主要强化相，主主相的数量、尺寸和分布对合金的高温强度有重要影响。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
相[位]
【所属学科】 电工学→电工基础及通用名词
【英文术语】phase
【所属学科】 电工学→电工基础及通用名词
【英文术语】phase
- 简体中文>英语, 中国规范术语
相[位]
【所属学科】 物理学→力学（物理）
【英文术语】phase
【曾 称】 位相
【所属学科】 物理学→力学（物理）
【英文术语】phase
【曾 称】 位相
- 简体中文>英语, 中国规范术语
相
【所属学科】 化学工程→化工热力学→相平衡与化学平衡
【英文术语】phase
【所属学科】 化学工程→化工热力学→相平衡与化学平衡
【英文术语】phase
- 简体中文>英语, 中国规范术语
相
【所属学科】 地理学→自然地理学
【英文术语】facies
【定 义】 景观形态单位的最低一级，相当于初级地貌形态内的地貌部位，对地理观察或作用具有均匀和/或统一性质的地理单元，体系内物理和化学性质完全均一的部分。
【所属学科】 地理学→自然地理学
【英文术语】facies
【定 义】 景观形态单位的最低一级，相当于初级地貌形态内的地貌部位，对地理观察或作用具有均匀和/或统一性质的地理单元，体系内物理和化学性质完全均一的部分。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
相
【所属学科】 机械工程→传动→液力传动
【英文术语】phase
【定 义】 液力变矩器中，由于单向离合器或其他结构（如离合器、制动器）的作用所能达到的叶轮工作状态。
【所属学科】 机械工程→传动→液力传动
【英文术语】phase
【定 义】 液力变矩器中，由于单向离合器或其他结构（如离合器、制动器）的作用所能达到的叶轮工作状态。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
相
【所属学科】 材料科学技术→材料科学技术基础→材料科学基础→材料物理及化学基础
【英文术语】phase
【定 义】 体系内物理和化学性质均一的部分。当有多种相同时存在时，相与相之间被相界分开。
【所属学科】 材料科学技术→材料科学技术基础→材料科学基础→材料物理及化学基础
【英文术语】phase
【定 义】 体系内物理和化学性质均一的部分。当有多种相同时存在时，相与相之间被相界分开。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
相
【所属学科】 材料科学技术→金属材料→特殊用途金属材料→高温合金
【英文术语】phase
【定 义】 属于三角晶系，典型的化学当量式为B7A6。在钨、钼、铌含量较高的高温合金中才可能出现。相的形态为颗粒状、棒状、片状或针状。
【所属学科】 材料科学技术→金属材料→特殊用途金属材料→高温合金
【英文术语】phase
【定 义】 属于三角晶系，典型的化学当量式为B7A6。在钨、钼、铌含量较高的高温合金中才可能出现。相的形态为颗粒状、棒状、片状或针状。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
相
【所属学科】 物理学→热学、统计物理学、非线性物理学→热学（物理学）
【英文术语】phase
【所属学科】 物理学→热学、统计物理学、非线性物理学→热学（物理学）
【英文术语】phase
- 简体中文>英语, 中国规范术语
相
【所属学科】 机械工程→热处理→一般热处理名词
【英文术语】phase
【定 义】 一合金系统中的这样一种物质部分，它具有相同的物理和化学性能并与该系统的其余部分以界面分开。
【所属学科】 机械工程→热处理→一般热处理名词
【英文术语】phase
【定 义】 一合金系统中的这样一种物质部分，它具有相同的物理和化学性能并与该系统的其余部分以界面分开。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
相
【所属学科】 大气科学→动力气象学
【英文术语】phase
【定 义】 系统中具有相同化学属性和物理特性的一种状态。
【所属学科】 大气科学→动力气象学
【英文术语】phase
【定 义】 系统中具有相同化学属性和物理特性的一种状态。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
相
【所属学科】 化学→物理化学→化学热力学
【英文术语】phase
【所属学科】 化学→物理化学→化学热力学
【英文术语】phase
- 简体中文>英语, 中国规范术语
相[位]
【所属学科】 力学→力学通类
【英文术语】phase
【所属学科】 力学→力学通类
【英文术语】phase
- 简体中文>英语, 中国规范术语
相2
xiāng
亲自观看(是不是合心意) {see for oneself (whether sb. or sth. is to one's liking)}:
- ～亲 {take a look at one's prospective son-in-law or daughter-in-law}
- 这件衣服她～不中。 {This dress is not to her liking.}
⇒相xiàng
xiāng
亲自观看(是不是合心意) {see for oneself (whether sb. or sth. is to one's liking)}:
- ～亲 {take a look at one's prospective son-in-law or daughter-in-law}
- 这件衣服她～不中。 {This dress is not to her liking.}
⇒相xiàng
简体中文>英语, 现代汉语词典
相1
xiàng
1. 相貌;外貌 {looks; appearance (of a person)}:
- 长～ {looks (of sb.)}
- 聪明～ {smart appearance}
- 可怜～ {sorry figure}
- 狼狈～。 {flustered look}
2. 物体的外观 {appearance of an object}:
- 月～ {phase of the moon}
- 金～。 {metallurgical phase}
3. 坐、立等的姿态 {bearing; posture (when sitting or standing)}:
- 站有站～,坐有坐～。 {know well how to stand or sit properly}
4. 相位。 {phase}
5. 交流电路中的一个组成部分,如三相交流发电机有三个绕组,每个绕组叫做一相。 {phase; component part of an alternating-current circuit, e.g. a three-phase alternator has three circuits, each of which is known as a phase}
6. same as 相态 {xiàngtài}。
7. 观察事物的外表,判断其优劣 {estimate or decide the quality of sth. by observing its appearance}:
- ～马。 {watch a horse to judge its worth}
8. (Xiàng)姓。 {a surname}
xiàng
1. 相貌;外貌 {looks; appearance (of a person)}:
- 长～ {looks (of sb.)}
- 聪明～ {smart appearance}
- 可怜～ {sorry figure}
- 狼狈～。 {flustered look}
2. 物体的外观 {appearance of an object}:
- 月～ {phase of the moon}
- 金～。 {metallurgical phase}
3. 坐、立等的姿态 {bearing; posture (when sitting or standing)}:
- 站有站～,坐有坐～。 {know well how to stand or sit properly}
4. 相位。 {phase}
5. 交流电路中的一个组成部分,如三相交流发电机有三个绕组,每个绕组叫做一相。 {phase; component part of an alternating-current circuit, e.g. a three-phase alternator has three circuits, each of which is known as a phase}
6. same as 相态 {xiàngtài}。
7. 观察事物的外表,判断其优劣 {estimate or decide the quality of sth. by observing its appearance}:
- ～马。 {watch a horse to judge its worth}
8. (Xiàng)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
相1
xiāng
1. 互相 {each other; one another; mutually}:
- ～像 {be alike; be similar; resemble}
- ～识 {be acquainted with}
- ～距太远 {be too far apart}
- 不～上下。 {almost equal; about the same}
2. 表示一方对另一方的动作 {indicating an action done by one person to another}:
- 实不～瞒 {to tell you the truth}
- 好言～劝。 {coax sb. with well-meant words}
3. (Xiāng)姓。 {a surname}
xiāng
1. 互相 {each other; one another; mutually}:
- ～像 {be alike; be similar; resemble}
- ～识 {be acquainted with}
- ～距太远 {be too far apart}
- 不～上下。 {almost equal; about the same}
2. 表示一方对另一方的动作 {indicating an action done by one person to another}:
- 实不～瞒 {to tell you the truth}
- 好言～劝。 {coax sb. with well-meant words}
3. (Xiāng)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
相2
xiàng
1. 辅助 {assist}:
- 吉人天～(套语,用来安慰遭遇危险或困难的人 {phrase to comfort people in danger or difficulties})。 {Heaven helps a good man}
2. 宰相 {prime minister}:
- 丞～。 {prime minister}
3. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。 {minister (of the central government of certain countries)}
4. 〈旧时 old〉指帮助主人接待宾客的人 {person who helps the host receive guests}:
- 傧～。 {attendant of bride or bridegroom at wedding}
⇒相xiāng
xiàng
1. 辅助 {assist}:
- 吉人天～(套语,用来安慰遭遇危险或困难的人 {phrase to comfort people in danger or difficulties})。 {Heaven helps a good man}
2. 宰相 {prime minister}:
- 丞～。 {prime minister}
3. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。 {minister (of the central government of certain countries)}
4. 〈旧时 old〉指帮助主人接待宾客的人 {person who helps the host receive guests}:
- 傧～。 {attendant of bride or bridegroom at wedding}
⇒相xiāng
简体中文>英语, 现代汉语词典
相
xiāng
副 mutually; reciprocally; at/to/with/for/from each other
- 相视而笑 look and smile at each other
- 相携而行 walk holding each other by the arm; walk arm in arm
- 相拥而泣 weep in each other's arms
- 相与愕然 stare at each other astounded
- 将作品与作者的个人经历相联系 relate a work to the writer's experience
- 相忍为安。 Peace means live and let-live.
- 这两件事不相关联。 The two matters have no bearing on each other.
另见：相爱相距相像
介 towards [indicating the object of an action]
- 实不相瞒 to tell you the truth
另见：相劝
xiāng
副 mutually; reciprocally; at/to/with/for/from each other
- 相视而笑 look and smile at each other
- 相携而行 walk holding each other by the arm; walk arm in arm
- 相拥而泣 weep in each other's arms
- 相与愕然 stare at each other astounded
- 将作品与作者的个人经历相联系 relate a work to the writer's experience
- 相忍为安。 Peace means live and let-live.
- 这两件事不相关联。 The two matters have no bearing on each other.
另见：相爱相距相像
介 towards [indicating the object of an action]
- 实不相瞒 to tell you the truth
另见：相劝
相
xiāng
动 evaluate by seeing for oneself; examine and try to decide whether sb or sth is to one's liking; assess sb's suitability by seeing for oneself; have a careful scrutiny
- 相女婿 assess the suitability of a prospective son-in-law or husband
- 这种款式我根本相不中。 This style is not at all to my liking.
另见：相亲
xiāng
动 evaluate by seeing for oneself; examine and try to decide whether sb or sth is to one's liking; assess sb's suitability by seeing for oneself; have a careful scrutiny
- 相女婿 assess the suitability of a prospective son-in-law or husband
- 这种款式我根本相不中。 This style is not at all to my liking.
另见：相亲
相
xiàng
动 appraise/assess by scrutinizing closely
- 相货 examine the goods
- 相马 look a horse over to judge its worth
- 人不可貌相。 Never judge a person by his appearance.
另见：相面
名 looks; appearance
- 丑相 ugly looks
- 怪相 strange appearance
- 一副狼狈相 a sorry figure
- 长得老相 look old for one's age
另见：扮相福相长相
名 exterior
另见：星相月相
名 carriage; bearing; manners; way; posture; air
名 <物理> phase
名 <地理> facies
动 <书> assist
另见：吉人天相
名 prime minister (in feudal times); premier
另见：相印丞相宰相
名 minister
另见：首相外相
名 <旧> assistant; attendant
另见：傧相
名 minister (in Chinese chess)
名 image; picture; photo
xiàng
动 appraise/assess by scrutinizing closely
- 相货 examine the goods
- 相马 look a horse over to judge its worth
- 人不可貌相。 Never judge a person by his appearance.
另见：相面
名 looks; appearance
- 丑相 ugly looks
- 怪相 strange appearance
- 一副狼狈相 a sorry figure
- 长得老相 look old for one's age
另见：扮相福相长相
名 exterior
另见：星相月相
名 carriage; bearing; manners; way; posture; air
名 <物理> phase
名 <地理> facies
动 <书> assist
另见：吉人天相
名 prime minister (in feudal times); premier
另见：相印丞相宰相
名 minister
另见：首相外相
名 <旧> assistant; attendant
另见：傧相
名 minister (in Chinese chess)
名 image; picture; photo
- 简体中文>英语, 汉英大词典
相
/xiàng/
appearance; each other; mutually; photograph; posture
/xiàng/
appearance; each other; mutually; photograph; posture
简体中文>英语, 简明汉英词典
