来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
態 态
[tài]
(bound form)
appearance
面向 形色 人品 要样儿 形貌 面容 形容 现象 面貌 相貌 样貌 貌相 样子 显现 音容 颜色 外衣 表面 姿容 面目 模样 体貌 仪表 姿
shape
形式 形制 外形 型态 形态 形状 十字形 异状 锯齿形 原样 弯月 身型 八字形 原形 喇叭形 造型 脸膛 楔形 马蹄形 人字形 好自为之 走样儿 形色 走形儿 走形
form
样单 形质 格调 马经 窗体 程式 体例 形像 形式 单子 态样 形态 表单 表格 格式 造型 形状 形象 体式 型态 形制 失体统 二次型 异体 生物 复数形式
state
国家 势态 状态 条件 社稷 状况 局势 境界 邦国 境域 国中之国 国体 固态 运行状况 君主国 国有 封国 官办 现实情况 官媒 多民族国家 朝不保夕 定常态 神经 联邦州
attitude
身态 姿态 处世之道 架势 态度 定势 秉性 心态 意态 行止 娇态 殊姿 强硬态度 嚣张气焰 气魄 稳恒态 作势 目不斜视 居高临下 拿来主义 假招子 作态 听之任之 雅兴 别树一旗 别树一帜 独树一帜 随风倒舵 变脸
(grammar) voice
声气 声音 声线 嗓门 嗓音 语态 口音 语音 调性 嗓子 最高音 变声器 声优 倒仓 语音信箱 舒适音 大声 胸音 歌声 真声 吱嘎声 语音信号 唉唉 怪声怪气 倒嗓 奶音 画外音 最低音 歌喉
简体中文>英语, CC-CEDICT

tài

1   form; appearance; condition:
- 形态 form; shape; pattern
2   【物】 state:
- 气态 gaseous state
3   【语】 voice:
- 主动(被动)态 active (passive) voice
- 简体中文>英语, 汉英词典
[量子]态
【所属学科】 物理学→相对论、量子理论→量子理论
【英文术语】[quantum] state
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 物理学→热学、统计物理学、非线性物理学→热学(物理学)
【英文术语】state
- 简体中文>英语, 中国规范术语
态(態)
tài
1. 形状;状态 {form; condition}:
- 形~ {shape; morphology}
- 姿~ {posture; carriage; attitude}
- 常~ {normal behaviour; normal condition}
- 事~。 {state of affairs}
2. 一种语法范畴,多表明句子中动词所表示的动作跟主语所表示的事物之间的关系,如主动、被动等。 {(gram.) voice; property of verbs or a set of verb inflections indicating the relation between the subject and the action expressed by the verb, such as active voice, passive voice, etc.}
简体中文>英语, 现代汉语词典

tài
appearance; form; shape; state
另见:态度固态
<语法> voice
另见:语态
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/tài/
condition; form; state; voice
简体中文>英语, 简明汉英词典