風 风
[fēng]
wind
⇒ 风寒 风蚀 风铃 挡风玻璃 风口 风力发电厂 风化 风洞 海风 风标 风力 风阻尼器 疾风 定风针 风穴 善风 朔风 轻风 风场 绞 弯曲 缠绕 劲风 阴风 卷绕 罡风 络 焚风 风电 东风 飙
news
⇒ 风声 闻 息 耗 讯 信息 新闻 音讯 音 时讯 消耗 讯息 消息 喜讯 小段子 凶信 报料人 产经新闻 通讯 彭博社 消息来源 利好 花边新闻 旧闻 彭博新闻社 确信 标题新闻 佳音 悲报 凶讯 新闻发布会
style
⇒ 体例 风貌 样式 派势 调性 招式 体裁 试样 式样 笔调 派头 作风 格调 范儿 造型 文体 流派 款式 调门 式 标格 体式 型式 体 模样 型态 格 风格 风调 型 方式 花柱
custom
⇒ 俗 礼俗 习惯 老例 戛 向例 自定义 习俗 习 习气 风俗 旧习 颓风 旧俗 特制 恶俗 民俗 订制 积习 古风 定制 新风 风尚 婚俗 随俗 造型蛋糕 积习成俗 时俗 未能免俗
manner
⇒ 般 态度 气度 要样儿 范儿 样子 风貌 举止 神气 气态 派头 方式 样 形迹 风范 神态 气宇 派势 招式 风采 嚣张气焰 恶气 气派 𫖮 和颜悦色 气势 官样 款儿 霸气 忽忽 冷若冰霜 媚态
CL:陣|阵[zhèn],絲|丝[sī]
风
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
风
fēng
I 名
1 wind; breeze:
- 大风 strong wind
- 和风 gentle breeze
- 一阵风 a gust of wind
- 起风了。 The wind is rising.
2 practice; custom; tendency:
- 此风不可长。 This tendency is not to be encouraged.
3 scene; view 风光
4 style; attitude:
- 文风 style of writing
5 (风儿) news; information:
- 他刚听见一点儿风就来打听。 He came to ask the moment he got wind of it.
6 one of the three sections of The Book of Songs (《诗经》)
7 【中医】 feng [in the names of certain diseases]:
- 羊痫风 epilepsy
II 动 air-dry; winnow:
- 晒干风净 sun-dried and well winnowed
III 形
1 air-dried:
- 风肉 air-dried meat
2 swift as the wind 风发
3 rumoured; unfounded 风闻
fēng
I 名
1 wind; breeze:
- 大风 strong wind
- 和风 gentle breeze
- 一阵风 a gust of wind
- 起风了。 The wind is rising.
2 practice; custom; tendency:
- 此风不可长。 This tendency is not to be encouraged.
3 scene; view 风光
4 style; attitude:
- 文风 style of writing
5 (风儿) news; information:
- 他刚听见一点儿风就来打听。 He came to ask the moment he got wind of it.
6 one of the three sections of The Book of Songs (《诗经》)
7 【中医】 feng [in the names of certain diseases]:
- 羊痫风 epilepsy
II 动 air-dry; winnow:
- 晒干风净 sun-dried and well winnowed
III 形
1 air-dried:
- 风肉 air-dried meat
2 swift as the wind 风发
3 rumoured; unfounded 风闻
- 简体中文>英语, 汉英词典
风
【所属学科】 大气科学→大气
【英文术语】wind
【定 义】 空气相对于地面的水平运动。用风向、风速(或风级)表示。
【所属学科】 大气科学→大气
【英文术语】wind
【定 义】 空气相对于地面的水平运动。用风向、风速(或风级)表示。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
风(風)
fēng
1. 跟地面大致平行的空气流动,是由于气压分布不均匀而产生的。 {wind; breeze; gale — air current moving roughly parallel to the ground surface, caused by uneven distribution of atmospheric pressure}
2. 借风力吹(使东西干燥或纯净) {put out to dry; winnow}:
- ～干 {air-dry}
- 晒干～净。 {sun-dried and well winnowed}
3. 借风力吹干的 {air-dried}:
- ～鸡 {air-dried chicken}
- ～肉。 {air-dried meat}
4. 像风那样快 {as swift as the wind; speedily}:
- ～发 {swift as the wind; speedily}
- ～行。 {fast; rapidly; vigorously}
5. 风气;风俗 {practice; custom; atmosphere}:
- 蔚然成～ {become prevalent; become customary}
- 移～易俗 {change established (or prevailing) habits and customs; transform old traditions}
- 不正之～。 {unhealthy social trends; undesirable social practices}
6. 景象 {scene; view}:
- ～景 {scenery; landscape}
- ～光。 {scene; view; sight}
7. 态度 {attitude; style}:
- 作～ {style of work}
- ～度。 {manner; bearing; demeanour}
8. (～ㄦ {fēngr})风声;消息 {news; information}:
- 闻～而动 {act without delay on hearing the news; take immediate action}
- 刚听见一点～ㄦ就来打听。 {fish for information on getting wind of sth.}
9. 传说的;没有确实根据的 {hearsay; rumour}:
- ～闻 {learn through hearsay; hear through the grapevine; get wind of}
- ～言～语。 {canard; slanderous gossip; groundless talk}
10. 指民歌(《诗经》里的《国风》,是古代十五国的民歌) {Folk Songs of 15 States, a chapter in the classic The Book of Songs which collected folk songs from 15 states}:
- 采～。 {collect ballads; collect folk songs}
11. 〈中医 Chin. med.〉指某些疾病 {used in names of certain diseases}:
- 羊痫～ {epilepsy}
- 鹅掌～。 {fungal infection of the hand; tinea manuum}
12. (Fēng)姓。 {a surname}〈古 arch.〉又同same as ‘讽’fěng。�
fēng
1. 跟地面大致平行的空气流动,是由于气压分布不均匀而产生的。 {wind; breeze; gale — air current moving roughly parallel to the ground surface, caused by uneven distribution of atmospheric pressure}
2. 借风力吹(使东西干燥或纯净) {put out to dry; winnow}:
- ～干 {air-dry}
- 晒干～净。 {sun-dried and well winnowed}
3. 借风力吹干的 {air-dried}:
- ～鸡 {air-dried chicken}
- ～肉。 {air-dried meat}
4. 像风那样快 {as swift as the wind; speedily}:
- ～发 {swift as the wind; speedily}
- ～行。 {fast; rapidly; vigorously}
5. 风气;风俗 {practice; custom; atmosphere}:
- 蔚然成～ {become prevalent; become customary}
- 移～易俗 {change established (or prevailing) habits and customs; transform old traditions}
- 不正之～。 {unhealthy social trends; undesirable social practices}
6. 景象 {scene; view}:
- ～景 {scenery; landscape}
- ～光。 {scene; view; sight}
7. 态度 {attitude; style}:
- 作～ {style of work}
- ～度。 {manner; bearing; demeanour}
8. (～ㄦ {fēngr})风声;消息 {news; information}:
- 闻～而动 {act without delay on hearing the news; take immediate action}
- 刚听见一点～ㄦ就来打听。 {fish for information on getting wind of sth.}
9. 传说的;没有确实根据的 {hearsay; rumour}:
- ～闻 {learn through hearsay; hear through the grapevine; get wind of}
- ～言～语。 {canard; slanderous gossip; groundless talk}
10. 指民歌(《诗经》里的《国风》,是古代十五国的民歌) {Folk Songs of 15 States, a chapter in the classic The Book of Songs which collected folk songs from 15 states}:
- 采～。 {collect ballads; collect folk songs}
11. 〈中医 Chin. med.〉指某些疾病 {used in names of certain diseases}:
- 羊痫～ {epilepsy}
- 鹅掌～。 {fungal infection of the hand; tinea manuum}
12. (Fēng)姓。 {a surname}〈古 arch.〉又同same as ‘讽’fěng。�
简体中文>英语, 现代汉语词典
风
fēnɡ
名 wind
- 一阵风 a gust of wind
- 一级风 light air
- 二级风 light breeze
- 三级风 gentle breeze
- 四级风 moderate breeze
- 五级风 fresh breeze
- 六级风 strong breeze
- 七级风 moderate gale
- 八级风 fresh gale
- 九级风 strong gale
- 十级风 whole gale
- 十一级风 storm
- 十二级风 hurricane
- 冒着风 brave the wind
- 一丝风都没有 without a breath of wind
- 在风中来回摆动 flap in the wind
- 风吹散了云。 The wind dispersed the clouds.
- 风吹树叶沙沙响。 The wind rustled the leaves.
- 风吹走了我的帽子。 The wind blew my hat off.
- 风停了。 The wind has died away.
- 风小了。 The wind fell/dropped. / The wind was abating.
- 风扬起很多灰尘。 The wind raised a lot of dust.
- 正在刮风下雨。 It is blowing and raining.
- 起风了。 A wind rose/blew up.
- 瞧，风把谁给吹来了？ Look, who's blown in?
- 什么风把你给吹来了？ What good wind blows/brings you here?
- 刮着大风。 The wind was blowing hard.
- 烟随风飘去。 The smoke drifted downwind.
另见：北风逆风信风
动 air-dry; air
另见：风干
动 winnow
形 air-dried
形 swift as the wind
另见：风发风行
名 practice; custom; tendency
另见：风土人情歪风邪气
名 style; bearing; attitude
另见：风采风范作风
名 scene; view
另见：风光风景
名 news; information
另见：通风报信闻风而动
形 rumoured; groundless
另见：风传风闻风言风语
名 folk song; ballad
另见：土风
名 one of the three sections of The Book of Songs(《诗经》), consisting of ballads
名 one of the disease-causing elements (in traditional Chinese medicine)
另见：风寒风湿
名 [used in certain disease names]
另见：白癜风鹅掌风
fēnɡ
名 wind
- 一阵风 a gust of wind
- 一级风 light air
- 二级风 light breeze
- 三级风 gentle breeze
- 四级风 moderate breeze
- 五级风 fresh breeze
- 六级风 strong breeze
- 七级风 moderate gale
- 八级风 fresh gale
- 九级风 strong gale
- 十级风 whole gale
- 十一级风 storm
- 十二级风 hurricane
- 冒着风 brave the wind
- 一丝风都没有 without a breath of wind
- 在风中来回摆动 flap in the wind
- 风吹散了云。 The wind dispersed the clouds.
- 风吹树叶沙沙响。 The wind rustled the leaves.
- 风吹走了我的帽子。 The wind blew my hat off.
- 风停了。 The wind has died away.
- 风小了。 The wind fell/dropped. / The wind was abating.
- 风扬起很多灰尘。 The wind raised a lot of dust.
- 正在刮风下雨。 It is blowing and raining.
- 起风了。 A wind rose/blew up.
- 瞧，风把谁给吹来了？ Look, who's blown in?
- 什么风把你给吹来了？ What good wind blows/brings you here?
- 刮着大风。 The wind was blowing hard.
- 烟随风飘去。 The smoke drifted downwind.
另见：北风逆风信风
动 air-dry; air
另见：风干
动 winnow
形 air-dried
形 swift as the wind
另见：风发风行
名 practice; custom; tendency
另见：风土人情歪风邪气
名 style; bearing; attitude
另见：风采风范作风
名 scene; view
另见：风光风景
名 news; information
另见：通风报信闻风而动
形 rumoured; groundless
另见：风传风闻风言风语
名 folk song; ballad
另见：土风
名 one of the three sections of The Book of Songs(《诗经》), consisting of ballads
名 one of the disease-causing elements (in traditional Chinese medicine)
另见：风寒风湿
名 [used in certain disease names]
另见：白癜风鹅掌风
- 简体中文>英语, 汉英大词典
风
/fēng/
wind
/fēng/
wind
简体中文>英语, 简明汉英词典
