現象 现象
[xiàn xiàng]
phenomenon
⇒ 怪圈 征 怪异 自然现象 怪象 异象 天象 回南天
CL:個|个[gè],種|种[zhǒng]
appearance
⇒ 面向 形色 人品 要样儿 形貌 面容 形容 面貌 容 相貌 样貌 貌相 仪 样子 显现 音容 颜色 外衣 貌 表面 姿容 面目 模样 相 丰 态 象 体貌 样 状 仪表 姿
现象
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
现象
xiànxiàng
名 appearance (of things); phenomenon:
- 社会现象 social phenomenon
- 与不良现象作斗争 combat unhealthy phenomena
- 看事情不要只看现象，要看本质。 Do not judge things simply by their appearance, but grasp their essence.
- 现象学 phenomenology
- 现象主义 phenomenalism
xiànxiàng
名 appearance (of things); phenomenon:
- 社会现象 social phenomenon
- 与不良现象作斗争 combat unhealthy phenomena
- 看事情不要只看现象，要看本质。 Do not judge things simply by their appearance, but grasp their essence.
- 现象学 phenomenology
- 现象主义 phenomenalism
- 简体中文>英语, 汉英词典
现象
【所属学科】 物理学→物理学通类
【英文术语】phenomenon
【所属学科】 物理学→物理学通类
【英文术语】phenomenon
- 简体中文>英语, 中国规范术语
现象
xiànxiàng
事物在发展、变化中所表现的外部的形态和联系 {appearance (of things); phenomenon; external form of development and change of a thing and its relation}:
- 社会～ {social phenomenon}
- 自然～ {natural phenomenon}
- 看问题不能只看～,要看本质。 {We should not judge problems simply by their appearance; we must grasp their essence.}
xiànxiàng
事物在发展、变化中所表现的外部的形态和联系 {appearance (of things); phenomenon; external form of development and change of a thing and its relation}:
- 社会～ {social phenomenon}
- 自然～ {natural phenomenon}
- 看问题不能只看～,要看本质。 {We should not judge problems simply by their appearance; we must grasp their essence.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
现象
xiànxiàng
名 appearance; phenomenon
- 被现象所迷惑 be confused by the appearance of things
- 透过现象看本质 see through the appearance to grasp the essence
- 同不良现象作斗争 combat unhealthy phenomena
- 用现象掩盖事实 cover up the facts by some apparent phenomena
- 电磁感应现象 electromagnetic induction
- 复杂/普遍/奇怪的现象 complex/universal/strange phenomenon
- 社会/天文/自然现象 social/astronomical/natural phenomenon
- 社会丑恶现象 social evils
- 出现了反常现象。 Something abnormal happened.
xiànxiàng
名 appearance; phenomenon
- 被现象所迷惑 be confused by the appearance of things
- 透过现象看本质 see through the appearance to grasp the essence
- 同不良现象作斗争 combat unhealthy phenomena
- 用现象掩盖事实 cover up the facts by some apparent phenomena
- 电磁感应现象 electromagnetic induction
- 复杂/普遍/奇怪的现象 complex/universal/strange phenomenon
- 社会/天文/自然现象 social/astronomical/natural phenomenon
- 社会丑恶现象 social evils
- 出现了反常现象。 Something abnormal happened.
现象科学
xiànxiàng kēxué
名 phenomenal science
xiànxiàng kēxué
名 phenomenal science
现象论
xiànxiànglùn
名 phenomenalism
xiànxiànglùn
名 phenomenalism
现象物理学
xiànxiàng wùlǐxué
名 phenomenal physics
xiànxiàng wùlǐxué
名 phenomenal physics
现象学
xiànxiàngxué
名 phenomenology
- 现象学描述/研究 phenomenological description/study
- 现象学家 phenomenologist
xiànxiàngxué
名 phenomenology
- 现象学描述/研究 phenomenological description/study
- 现象学家 phenomenologist
现象学社会学
xiànxiàngxué shèhuìxué
名 phenomenological sociology
xiànxiàngxué shèhuìxué
名 phenomenological sociology
- 简体中文>英语, 汉英大词典
现象
/xiànxiàng/
electrophoresis; phenomena; phenomenon
/xiànxiàng/
electrophoresis; phenomena; phenomenon
简体中文>英语, 简明汉英词典
现象
xiàn xiàng
phenomenon，指自然界或社会上存在和发生的种种现象，是事物发展变化中表现出来的外部形态和内在联系。
- 刮风，下雨都是自然现象。 Wind and rain are phenomena of nature.
- 未婚妈妈不应单纯地看作是一种社会现象。 Unmarried mothers should not be regarded simply as a social phenomenon.
- 经济学能对经济现象做出相当准确的预测。 Economics can make rather accurate predictions about economic phenomena.
- 人人都应向不良现象作斗争。 Everybody should combat unhealthy phenomena.
appearance，指事物的表象，与事物的本质essence相对。
- 看事物不要只看现象，要看本质。 We should not judge things simply by their appearance; we must grasp their essence.
- 只有透过现象才能看到本质。 Only by seeing through the appearance can we get at the essence.
- 就表面现象而论，我猜不透他属于哪一类人。 So far as the appearances go I can't make out what sort of person he belongs to.
- 皮肤潮红，伴有发热的这种现象往往被误诊为猩红热。 The appearance of flushed skin coupled with fever is often mistakenly diagnosed as scarlet fever.
xiàn xiàng
phenomenon，指自然界或社会上存在和发生的种种现象，是事物发展变化中表现出来的外部形态和内在联系。
- 刮风，下雨都是自然现象。 Wind and rain are phenomena of nature.
- 未婚妈妈不应单纯地看作是一种社会现象。 Unmarried mothers should not be regarded simply as a social phenomenon.
- 经济学能对经济现象做出相当准确的预测。 Economics can make rather accurate predictions about economic phenomena.
- 人人都应向不良现象作斗争。 Everybody should combat unhealthy phenomena.
appearance，指事物的表象，与事物的本质essence相对。
- 看事物不要只看现象，要看本质。 We should not judge things simply by their appearance; we must grasp their essence.
- 只有透过现象才能看到本质。 Only by seeing through the appearance can we get at the essence.
- 就表面现象而论，我猜不透他属于哪一类人。 So far as the appearances go I can't make out what sort of person he belongs to.
- 皮肤潮红，伴有发热的这种现象往往被误诊为猩红热。 The appearance of flushed skin coupled with fever is often mistakenly diagnosed as scarlet fever.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
