音容
[yīn róng]
voice and features
(sb's) appearance
⇒ 面向 形色 人品 要样儿 形貌 面容 形容 现象 面貌 容 相貌 样貌 貌相 仪 样子 显现 颜色 外衣 貌 表面 姿容 面目 模样 相 丰 态 象 体貌 样 状 仪表 姿
音容
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
音容
yīnróng
名 〈书〉 voice and face (of sb. as recalled after his death):
- 音容笑貌 one's voice and expression
- 室内陈设依然，而音容已杳。 Everything in the room was as it had always been, except that the voice and face of the one I love were no longer there.
yīnróng
名 〈书〉 voice and face (of sb. as recalled after his death):
- 音容笑貌 one's voice and expression
- 室内陈设依然，而音容已杳。 Everything in the room was as it had always been, except that the voice and face of the one I love were no longer there.
- 简体中文>英语, 汉英词典
音容
yīnróng
声音容貌 {voice and look (of sb.)}:
- ～笑貌。 {one's voice and look}
yīnróng
声音容貌 {voice and look (of sb.)}:
- ～笑貌。 {one's voice and look}
简体中文>英语, 现代汉语词典
音容
yīnróng
名 voice and countenance (of sb); likeness of (sb)
- 音容已杳 voice and appearance of sb are gone
yīnróng
名 voice and countenance (of sb); likeness of (sb)
- 音容已杳 voice and appearance of sb are gone
音容宛在
yīnróng-wǎnzài
<熟> the voice and look of the deceased are still vividly remembered as if the person were in the flesh [said as one thinks fondly of a deceased person]
yīnróng-wǎnzài
<熟> the voice and look of the deceased are still vividly remembered as if the person were in the flesh [said as one thinks fondly of a deceased person]
音容笑貌
yīnróng-xiàomào
<熟> voice and smiling face of the deceased
yīnróng-xiàomào
<熟> voice and smiling face of the deceased
- 简体中文>英语, 汉英大词典
