好自為之 好自为之
[hǎo zì wéi zhī]
to do one's best; to shape up; to fend for oneself
⇒ 卖力 不力 力求 勉力而为 努力以赴 自谋出路 十指不沾阳春水
you're on your own
⇒ 耗子尾汁
好自为之
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
好自为之
hăozìwéizhī
〈成〉 conduct oneself well; look out for yourself:
- 有这样的机会不容易，希望你好自为之。 An opportunity like this is not easy to come by, so I hope you'll make good use of it.
hăozìwéizhī
〈成〉 conduct oneself well; look out for yourself:
- 有这样的机会不容易，希望你好自为之。 An opportunity like this is not easy to come by, so I hope you'll make good use of it.
- 简体中文>英语, 汉英词典
好自为之
hǎo zì wéi zhī
自己妥善处置,好好干。 {look out for oneself}
hǎo zì wéi zhī
自己妥善处置,好好干。 {look out for oneself}
简体中文>英语, 现代汉语词典
好自为之
hǎozìwéizhī
<熟> conduct oneself well; do one's best; look out for oneself
- 现在有了一份好工作，你当好自为之。 Now that you have a good job, you should do your best at it.
- 我帮不了你什么忙，好自为之吧。 I can't help you much. Look out for yourself.
hǎozìwéizhī
<熟> conduct oneself well; do one's best; look out for oneself
- 现在有了一份好工作，你当好自为之。 Now that you have a good job, you should do your best at it.
- 我帮不了你什么忙，好自为之吧。 I can't help you much. Look out for yourself.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
