勸告 劝告
[quàn gào]
to advise
⇒ 谏言 观 相劝 劝说 劝导 劝勉 劝 规劝 劝阻 劝教 规勉 谆谆告诫 听事 面授机宜
to urge
⇒ 叮嘱 驱策 催 迫促 鼓动 趱 敦促 恿 嘱 策励 力促 驱使 谂 嘱咐 促 硬逼 叮咛 怂恿 催促 励 促求 劝 促请 激励 策动 驱 劝和 叮 督促 鞭策 侑 缓颊
to exhort
⇒ 规谏 劝 劝诫 切嘱 嘱咐 叮咛 戒 相劝 勉 俛 耳提面命 叮嘱 劝化
exhortation
⇒ 箴言 忠言 唷 言者无罪，闻者足戒
advice
⇒ 建言 忠告 处方 谏言 切嘱 忠言 雅言 金玉良言 点津 好话 一言千金 金石良言 参谋 领教 献计 献策 言听计从 出谋划策 支招 点拨 出点子 雅意 咨询 贴士 出主意 医嘱 求教 讨教 马后炮 就诊 从善如流 耳提面命
CL:席[xí]
劝告
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
劝告
quàngào
I 名 advice; exhortations:
- 她不顾我们的一再劝告。 She disregarded our repeated exhortations.
- 小王听从了我的劝告，把烟戒了。 Xiao Wang has taken my advice and given up (or quit) smoking.
II 动 advise; urge; exhort:
- 我劝告她开车要小心。 I urged her to drive carefully.
- 医生劝告他注意休息。 The doctor advised him to have a good rest.
quàngào
I 名 advice; exhortations:
- 她不顾我们的一再劝告。 She disregarded our repeated exhortations.
- 小王听从了我的劝告，把烟戒了。 Xiao Wang has taken my advice and given up (or quit) smoking.
II 动 advise; urge; exhort:
- 我劝告她开车要小心。 I urged her to drive carefully.
- 医生劝告他注意休息。 The doctor advised him to have a good rest.
- 简体中文>英语, 汉英词典
劝告
quàngào
1. 拿道理说服人,使人改正错误或接受意见 {advise; urge; exhort; admonish}:
- 再三～。 {repeatedly admonish}
2. 希望人改正错误或接受意见而说的话 {advice; warning; exhortation; recommendation; tip}:
- 你要多听听大家的～。 {You had better listen to everyone's advice.}
quàngào
1. 拿道理说服人,使人改正错误或接受意见 {advise; urge; exhort; admonish}:
- 再三～。 {repeatedly admonish}
2. 希望人改正错误或接受意见而说的话 {advice; warning; exhortation; recommendation; tip}:
- 你要多听听大家的～。 {You had better listen to everyone's advice.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
劝告
quàngào
动 advise; counsel; exhort; admonish; urge
- 诚挚地劝告 advise/counsel earnestly
- 再三劝告 advise repeatedly
- 她劝告我不要这么轻易地相信他的解释。 She counselled me not to accept his explanation so readily.
- 医生劝告他不要吸烟。 The doctor admonished him against smoking. / The doctor advised him not to smoke.
名 advice; counsel; exhortation; admonition
- 不顾劝告 disregard/neglect sb's exhortations
- 不听劝告 refuse/reject sb's advice
- 接受劝告 take/accept sb's advice
- 听从劝告 act on/carry out/follow sb's advice; follow sb's counsel
- 予以劝告 offer/give sb some advice; offer/give/provide counsel
- 直言不讳的劝告 plain-spoken admonition; frank advice
- 他欣然接受了我的劝告。 He took my advice cheerfully.
- 她根本不愿意听人的劝告。 She is not at all disposed to accept advice.
quàngào
动 advise; counsel; exhort; admonish; urge
- 诚挚地劝告 advise/counsel earnestly
- 再三劝告 advise repeatedly
- 她劝告我不要这么轻易地相信他的解释。 She counselled me not to accept his explanation so readily.
- 医生劝告他不要吸烟。 The doctor admonished him against smoking. / The doctor advised him not to smoke.
名 advice; counsel; exhortation; admonition
- 不顾劝告 disregard/neglect sb's exhortations
- 不听劝告 refuse/reject sb's advice
- 接受劝告 take/accept sb's advice
- 听从劝告 act on/carry out/follow sb's advice; follow sb's counsel
- 予以劝告 offer/give sb some advice; offer/give/provide counsel
- 直言不讳的劝告 plain-spoken admonition; frank advice
- 他欣然接受了我的劝告。 He took my advice cheerfully.
- 她根本不愿意听人的劝告。 She is not at all disposed to accept advice.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
劝告
advise; counsel; recommend; advice; counsel; persuasion
advise; counsel; recommend; advice; counsel; persuasion
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
劝告
/quàngào/
admonish; advise; counsel; exhortation; expostulation; recommend
/quàngào/
admonish; advise; counsel; exhortation; expostulation; recommend
简体中文>英语, 简明汉英词典
