暗示
[ànshì]
to hint; to suggest
⇒ 示意 点 默示 暗指 上下其手 议 建白 提示 荐言 建议 提出 提议 写意 倡议 暗含 见风是雨
hint; suggestion
⇒ 影子 贴士 味道 含义 温馨提示 示意 点 默示 一星半点 暗指 上下其手 一点就通 玄色 提示 意见 建议 建言 提议 意见箱 提出建议 支招 献计 献策 进言 引玉之砖 信访
暗示
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
暗示
ànshì
I 名
1 hint; suggestion:
- 明白的暗示 broad hint
- 委婉的暗示 gentle hint
- 她没懂我的暗示。 She didn't take my hint. or She missed my cue.
2 【心】 suggestion
II 动 drop a hint; suggest:
- 暗示要辞职 hint at resigning; hint at one's resignation
- 小声暗示 breathe a hint
ànshì
I 名
1 hint; suggestion:
- 明白的暗示 broad hint
- 委婉的暗示 gentle hint
- 她没懂我的暗示。 She didn't take my hint. or She missed my cue.
2 【心】 suggestion
II 动 drop a hint; suggest:
- 暗示要辞职 hint at resigning; hint at one's resignation
- 小声暗示 breathe a hint
- 简体中文>英语, 汉英词典
暗示
【所属学科】 心理学→基础心理学→社会心理学
【英文术语】suggestion
【所属学科】 心理学→基础心理学→社会心理学
【英文术语】suggestion
- 简体中文>英语, 中国规范术语
暗示
ànshì
1. 不明白表示意思,而用含蓄的言语或示意的举动使人领会 {drop a hint; hint; suggest}:
- 他用眼睛～我,让我走开。 {He hinted with his eyes that he wanted me to leave.}
2. 一种心理影响,用言语、手势、表情等使人不加考虑地接受某种意见或做某件事,如催眠就是暗示作用。 {hint; covert suggestion; intimation conveyed through language, gesture, facial expression, etc. that is meant to prompt sb. to accept an opinion or do sth. with no time for reflection, such as hypnotism}
ànshì
1. 不明白表示意思,而用含蓄的言语或示意的举动使人领会 {drop a hint; hint; suggest}:
- 他用眼睛～我,让我走开。 {He hinted with his eyes that he wanted me to leave.}
2. 一种心理影响,用言语、手势、表情等使人不加考虑地接受某种意见或做某件事,如催眠就是暗示作用。 {hint; covert suggestion; intimation conveyed through language, gesture, facial expression, etc. that is meant to prompt sb. to accept an opinion or do sth. with no time for reflection, such as hypnotism}
简体中文>英语, 现代汉语词典
暗示
ànshì
动 drop/give a hint; hint; intimate; suggest
- 得到暗示 take one's cue (from); get/receive a hint (from)
- 领会暗示 take sb's hint; understand a hint
- 未能领会暗示 miss a cue
- 作出暗示 throw out a hint/hints; give/drop (sb) a hint; throw cues to sb
- 低声暗示 whisper a cue; breathe a hint
- 明白的暗示 broad/obvious hint
- 巧妙的暗示 delicate/subtle hint
- 性暗示 sexual suggestion
- 他没有懂我的暗示。 He didn't take my hint.
- 我暗示他说话不当。 I hinted at his improper remark.
- 他暗示要走。 He intimated that he intended to leave.
名 <心理> suggestion
- 催眠暗示 hypnotic suggestion
ànshì
动 drop/give a hint; hint; intimate; suggest
- 得到暗示 take one's cue (from); get/receive a hint (from)
- 领会暗示 take sb's hint; understand a hint
- 未能领会暗示 miss a cue
- 作出暗示 throw out a hint/hints; give/drop (sb) a hint; throw cues to sb
- 低声暗示 whisper a cue; breathe a hint
- 明白的暗示 broad/obvious hint
- 巧妙的暗示 delicate/subtle hint
- 性暗示 sexual suggestion
- 他没有懂我的暗示。 He didn't take my hint.
- 我暗示他说话不当。 I hinted at his improper remark.
- 他暗示要走。 He intimated that he intended to leave.
名 <心理> suggestion
- 催眠暗示 hypnotic suggestion
暗示疗法
ànshì liáofǎ
名 <心理> suggestive treatment
ànshì liáofǎ
名 <心理> suggestive treatment
暗示心理学
ànshì xīnlǐxué
名 <心理> suggestion psychology
ànshì xīnlǐxué
名 <心理> suggestion psychology
- 简体中文>英语, 汉英大词典
暗示
drop a hint; hint; implicate; imply; suggest; hint; implication; insinuation; suggestion; tip; implicative; implicit; implied
drop a hint; hint; implicate; imply; suggest; hint; implication; insinuation; suggestion; tip; implicative; implicit; implied
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
暗示
/ànshì/
drop a hint; hint; imply; suggest; tip
/ànshì/
drop a hint; hint; imply; suggest; tip
简体中文>英语, 简明汉英词典
