表演
[biǎo yǎn]
play
⇒ 戏 弹 游戏 去 权术 耍子 玩儿 玩 嬉耍 总杆赛 踢 玩耍 打 比杆赛 皮影戏 戏剧 吹奏 弹奏 般乐 打法 片 操 附加赛 嫽 舞台剧 剑法 拉 加时赛 顽 抏 扮 加时
show
⇒ 演出 戏 表现 剧集 展览会 秀 展览 发表会 著 才艺秀 出菜秀 畸形秀 透 狗狗秀 猴戏 花生秀 娱乐界 指引 早场 露出 时装表演 默剧 蠲 花展 水产展 表露 亮 丑剧 出示 电视秀 时装秀 上菜秀
performance
⇒ 性能 发表会 表现 场次 绩效 业绩 演出 商演 演唱 走票 文艺演出 成绩 义演 更高性能 首演 全本 履约保证金 搭桌 社戏 汇演 钢琴演奏 演出地点 专场 演播 丑态 高性能 行动艺术家 关键绩效指标 性价比 公演 开台 楼台
exhibition
⇒ 展览会 展览 展 展陈 展馆 展室 表演赛 影展 画展 邮展 展览馆 展销会 展销 商展 个展 展位 丢人现眼 大吹大擂 穆索尔斯基
to perform
⇒ 协奏 诠释 拍演 修练 演戏 演 演出 履行 行 放血 配角 独放异彩 攻砭 发力 奏乐 运算 施法 出彩 醮 演算 合奏 舔阴 变把戏 透视 演剧 经行 变戏法 唱戏 超常发挥 变魔术 开刀 操刀
to act
⇒ 做功 举 拍演 饰演 耍 演出 动作 扮演 感情用事 见利思义 作用 充当 扮酷 作怪 自专 充任 不知死活 秉公办理 胡抡 专断 为 招摇 调皮捣蛋 做为 放刁 装蒜 乱来 批 装可爱 装萌 合伙 肆行
to demonstrate
⇒ 游行 证 显示 操演 阐示 演示 示威 呈现 示范 论证 打把势 大放异彩 明志 技痒 以死明志
CL:場|场[chǎng]
表演
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
表演
biăoyăn
I 名 performance; exhibition:
- 体育表演 sports exhibition
- 杂技表演 acrobatic performance
- 航空模型表演 model airplane exhibition
- 举行时装表演 hold a fashion show
II 动
1 perform; act; play:
- 表演过火 overdo; overact
- 表演节目 give a performance; put on a show
- 她表演得很好。 She performed very well.
2 demonstrate:
- 表演新操作方法 demonstrate new operating techniques
- 表演唱 sing and perform
- 表演赛 exhibition match
biăoyăn
I 名 performance; exhibition:
- 体育表演 sports exhibition
- 杂技表演 acrobatic performance
- 航空模型表演 model airplane exhibition
- 举行时装表演 hold a fashion show
II 动
1 perform; act; play:
- 表演过火 overdo; overact
- 表演节目 give a performance; put on a show
- 她表演得很好。 She performed very well.
2 demonstrate:
- 表演新操作方法 demonstrate new operating techniques
- 表演唱 sing and perform
- 表演赛 exhibition match
- 简体中文>英语, 汉英词典
表演
biǎoyǎn
1. 戏剧、舞蹈、杂技等演出;把情节或技艺表现出来 {perform an opera, dance, acrobatics, etc.; act; play; perform a plot or display skills}:
- 化装～ {fancy dress show}
- ～体操。 {perform gymnastics}
2. 做示范性的动作 {make demonstrations; demonstrate}:
- ～新操作法。 {demonstrate a new technique of operation}
biǎoyǎn
1. 戏剧、舞蹈、杂技等演出;把情节或技艺表现出来 {perform an opera, dance, acrobatics, etc.; act; play; perform a plot or display skills}:
- 化装～ {fancy dress show}
- ～体操。 {perform gymnastics}
2. 做示范性的动作 {make demonstrations; demonstrate}:
- ～新操作法。 {demonstrate a new technique of operation}
简体中文>英语, 现代汉语词典
表演
biǎoyǎn
动 perform; act; play
- 表演节目 put on/give a performance
- 表演魔术 perform conjuring tricks
- 观看表演 watch a performance
- 表演过火 overdo one's part; overact
- 表演才能 performing talent
- 表演队 performance troupe
- 航空/军事表演 aviation/military display
- 马术表演 horsemanship performance
动 demonstrate
- 表演机器的操作方法 demonstrate how to run a machine
动 feign; act; put on; pretend
- 别表演了！你压根儿就没受伤。 Stop acting! You're not injured at all.
biǎoyǎn
动 perform; act; play
- 表演节目 put on/give a performance
- 表演魔术 perform conjuring tricks
- 观看表演 watch a performance
- 表演过火 overdo one's part; overact
- 表演才能 performing talent
- 表演队 performance troupe
- 航空/军事表演 aviation/military display
- 马术表演 horsemanship performance
动 demonstrate
- 表演机器的操作方法 demonstrate how to run a machine
动 feign; act; put on; pretend
- 别表演了！你压根儿就没受伤。 Stop acting! You're not injured at all.
表演唱
biǎoyǎnchànɡ
名 singing with action
biǎoyǎnchànɡ
名 singing with action
表演赛
biǎoyǎnsài
名 exhibition match/game/race
biǎoyǎnsài
名 exhibition match/game/race
表演系
biǎoyǎnxì
名 acting department; department of performance
biǎoyǎnxì
名 acting department; department of performance
表演艺术
biǎoyǎn yìshù
名 performing art
- 表演艺术家 performing artist
biǎoyǎn yìshù
名 performing art
- 表演艺术家 performing artist
表演者
biǎoyǎnzhě
名 performer
biǎoyǎnzhě
名 performer
- 简体中文>英语, 汉英大词典
表演
perform; play; performance; demonstrate
perform; play; performance; demonstrate
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
表演
/biǎoyǎn/
act; develop; perform; practise
/biǎoyǎn/
act; develop; perform; practise
简体中文>英语, 简明汉英词典
表演
biǎo yǎn
泛指一切表演，用perform, give a performance。
- 同学们用英语表演了许多节目。 My schoolmates performed many items in English.
- 我爱看魔术师表演各种魔术。 I love to watch a conjurer performing tricks.
- 她要在晚会上表演。 She is going to give a performance at the evening party.
- 大家请你表演一个节目。 You are requested to give a performance.performance还可用于贬义。
- 他号召扩充军备的演说是一场拙劣的表演。 His address in favor of arms expansion was a wretched performance.
指戏剧的表演一般用act。
- 我就要看看她表演。 I just want to see her act.
- 我们同学在今晚表演。 Our students are acting tonight.act也可用于贬义。
- 她不是真哭，不过是表演罢了。 She's not really crying, she's only acting.
体育上的表演常用exhibition。
- 昨天我去首都体育馆看了一场体育表演。 Yesterday I went to the Capital Stadium to see a sports exhibition.
- 有时他们也举行表演赛。 Sometimes they also hold exhibition matches.
- 星期六晚上有一场拳击表演。 There will be a boxing exhibition on Saturday evening.
示范性的表演用demonstrate。
- 她被送到国外的万国博览会上表演去了。 She has been sent abroad to demonstrate at the international fairs.
- 教员向全班表演了新操作法。 The instructor demonstrated to the class the new operational technique.
表示行动、走路、姿态显得古怪，旨在娱乐的表演可用antics。
- 大家看到他愚蠢的表演哈哈大笑。 Everyone burst into laughter at his foolish antics.
- 小丑古怪的表演把我们都逗乐了。 The clown amused us by his odd antics.antics也可用于贬义。
- 我们大家都痛恨阶级敌人的种种丑恶表演。 The antics of the class enemy were bitterly hated by everyone of us.
biǎo yǎn
泛指一切表演，用perform, give a performance。
- 同学们用英语表演了许多节目。 My schoolmates performed many items in English.
- 我爱看魔术师表演各种魔术。 I love to watch a conjurer performing tricks.
- 她要在晚会上表演。 She is going to give a performance at the evening party.
- 大家请你表演一个节目。 You are requested to give a performance.performance还可用于贬义。
- 他号召扩充军备的演说是一场拙劣的表演。 His address in favor of arms expansion was a wretched performance.
指戏剧的表演一般用act。
- 我就要看看她表演。 I just want to see her act.
- 我们同学在今晚表演。 Our students are acting tonight.act也可用于贬义。
- 她不是真哭，不过是表演罢了。 She's not really crying, she's only acting.
体育上的表演常用exhibition。
- 昨天我去首都体育馆看了一场体育表演。 Yesterday I went to the Capital Stadium to see a sports exhibition.
- 有时他们也举行表演赛。 Sometimes they also hold exhibition matches.
- 星期六晚上有一场拳击表演。 There will be a boxing exhibition on Saturday evening.
示范性的表演用demonstrate。
- 她被送到国外的万国博览会上表演去了。 She has been sent abroad to demonstrate at the international fairs.
- 教员向全班表演了新操作法。 The instructor demonstrated to the class the new operational technique.
表示行动、走路、姿态显得古怪，旨在娱乐的表演可用antics。
- 大家看到他愚蠢的表演哈哈大笑。 Everyone burst into laughter at his foolish antics.
- 小丑古怪的表演把我们都逗乐了。 The clown amused us by his odd antics.antics也可用于贬义。
- 我们大家都痛恨阶级敌人的种种丑恶表演。 The antics of the class enemy were bitterly hated by everyone of us.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
