来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[bàn]
to disguise oneself as
伪装 假扮 扮猪吃老虎
to dress up
变装 伪饰 冶容 装点 修饰 装扮 妆饰 cos 扮装 乔装打扮
to play (a role)
游戏 耍子 玩儿 嬉耍 玩耍 吹奏 弹奏 般乐 打法 起到 难弹 着棋 揣着明白装糊涂 假死 逃学 摸八圈 砌长城 玩儿花招 打高尔夫 玩牌
to put on (an expression)
演出 穿回 配戴 穿上 穿 戴上 展出 长肉 叫停 假招子 披挂 做大 摆架子 备案 矫饰 摆谱 涂脂抹粉 神气活现 端架子 人模狗样 化妆 揭举 彰显 穿衣 上膘 拿架子 发胖
简体中文>英语, CC-CEDICT

bàn

1   dress up as; play the part of; disguise oneself as:
- 扮作商人 disguised as a merchant; be dressed as a tradesman
- 他在戏里扮父亲。 In the opera he plays the father.
2   put on (an expression) 扮鬼脸
- 简体中文>英语, 汉英词典

bàn
1. 化装成(某种人物) {dress up as; play the part of; disguise}:
- 女~男装 {a woman disguised as a man}
- 《逼上梁山》里他~林冲。 {In the opera Forced to Join the Liangshan Rebels he plays the part of Lin Chong.}
2. 面部表情装成(某种样子) {put on (an expression)}:
- ~鬼脸。 {grimace; make faces}
简体中文>英语, 现代汉语词典

bàn
act as; play (the part of); disguise oneself as; masquerade as
- 扮哈姆雷特 act (the part of) Hamlet; act as Hamlet
- 扮成保安人员 disguise oneself as a security guard
- 他今晚扮奥赛罗。 He is playing Othello tonight.
另见:女扮男装
put on (an expression)
另见:扮鬼脸
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/bàn/
play the part of
简体中文>英语, 简明汉英词典