戏剧

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
戲劇 戏剧
[xìjù]
a drama; a play; theater
三个女人一台戏 片酬 大长今 加赛 演剧 奏乐 放线 小儿科 饰演 打鼓 一席之地 开玩笑 编剧 起作用 看戏 做戏 行酒令 反串 挑大梁 打球 横吹 串戏 跑龙套 辍演 恶作剧 演戏 举足轻重 出镜 柏崎 导戏 剧院 馆子 勾栏 剧场 戏院 舞台音乐 行动剧 样板戏 阶梯教室 喜歌剧院 影剧院 院线 电影院 影院 剧社 首都剧场 战区 小技 上海大剧院 汽车戏院 活报剧 影剧 曲艺 布鲁克 竹板 秧歌剧 元曲 总司令 包场 数来宝 包金 昆曲
script of a play
简体中文>英语, CC-CEDICT
戏剧
xìjù

1   drama; play; theatre:
- 现代戏剧 modern drama; modern theatre
2   scenario; play script
- 戏剧家 playwright; dramatist
- 戏剧节 drama festival
- 戏剧界 theatrical circles; drama world
- 戏剧评论 dramatic criticism
- 戏剧文学 dramatic literature
- 简体中文>英语, 汉英词典
戏剧
xìjù
1. 通过演员表演故事来反映社会生活中的各种冲突的艺术。是以表演艺术为中心的文学、音乐、舞蹈等艺术的综合。分为话剧、戏曲、歌剧、舞剧等,按作品类型又可以分为悲剧、喜剧、正剧等。 {drama; play; theatre; form of art acted out by actors and actresses on-stage to portray conflicts in real life, regarded as a crystallization of literature, music, dance and other arts with the performing art at the core, coming in such genres as drama, opera, singing opera, dancing opera, etc., and in such categories as tragedy, comedy, and tragicomedy}
2. 指剧本。 {scenario; play script}
简体中文>英语, 现代汉语词典
戏剧
xìjù
drama; play; theatre
- 爱好戏剧 be keen on drama
- 表演戏剧 present a drama
- 从事戏剧 be involved in drama; be in the theatre; go in for drama
- 上演戏剧 stage/enact a drama; put up a play
- 学习/研究戏剧 study drama
- 主修戏剧 major in drama
- 把小说改编成戏剧 dramatize a novel; adapt a novel for the stage
- 对戏剧感兴趣 be interested in drama
- 戏剧爱好者 lover of the drama; devotee of the drama
- 戏剧才能 dramatic talent
- 戏剧独白 dramatic monologue
- 戏剧观众 theatre audience
- 戏剧配乐 incidental music for a play
- 戏剧晚会 theatre evening
- 戏剧评论家 drama/theatre critic
- 戏剧演出 dramatic performance
- 戏剧作品 dramatic works
- 古典/人间/叙事性戏剧 classical/human/epic drama
- 荒诞派戏剧 theatre of the absurd
- 惊心动魄的戏剧 great and thrilling drama
- 莎士比亚戏剧 drama of Shakespeare
- 希腊戏剧 Greek theatre
- 严肃戏剧 serious drama
- 由一部小说改编的戏剧 dramatic production of a novel; drama adapted from a novel
- 正统戏剧 legitimate theatre
- 好的戏剧能陶冶人的情操。 Good theatre nourishes the human spirit.
- 人生是一部短暂的戏剧。 Life is a little drama.
text/script of a play; scenario
戏剧冲突
xìjù chōngtū
dramatic conflict
戏剧海报
xìjù hǎibào
playbill
戏剧化
xìjùhuà
dramatize
- 别做戏剧化夸张,告诉我们事实就行了! Don't dramatize/Spare us the dramatics. Just give us the bare facts!
戏剧家
xìjùjiā
playwright; dramatist
戏剧界
xìjùjiè
theatrical/dramatic circles
- 戏剧界人物 theatre people
- 进入戏剧界 enter into theatrical circles
- 她想进入戏剧界。 She wants to go into the theatre.
戏剧描写
xìjù miáoxiě
dramatic description
戏剧评论
xìjù pínglùn
dramatic criticism/review
戏剧文学
xìjù wénxué
dramatic literature
戏剧效果
xìjù xiàoguǒ
dramatic effect; theatrical effect
- 加强戏剧效果 emphasize the drama
- 缺乏戏剧效果 be lacking in theatrical effect
- 该剧的戏剧效果很好。 The play is good theatre.
戏剧性
xìjùxìng
dramatic; spectacular
- 戏剧性变化/事件 dramatic change/event
- 戏剧性的紧张场面 exciting drama
- 戏剧性的结尾 dramatic ending
- 戏剧性夸张 theatrically magnify
- 富有戏剧性的经历 dramatic experience
- 这次事件极富戏剧性。 The affair was most dramatic.
戏剧学院
xìjù xuéyuàn
drama institute; school of drama
戏剧音乐
xìjù yīnyuè
theatrical music
戏剧作家
xìjù zuòjiā
playwright; dramatist
- 简体中文>英语, 汉英大词典
戏剧
/xìjù/
drama; first-nighter; intermezzo; stage; theater
简体中文>英语, 简明汉英词典