心眼兒 心眼儿
[xīn yǎn r]
one's thoughts
⇒ 心中 熏心 回神 感触 心不在焉 意中人 一心一意 思潮起伏 置之脑后 心乱如麻 表白 殚精竭虑 表里 殚精极虑 快嘴 心驰神往 悱
mind
⇒ 心胸 胸 心 心里 心目 神智 脑瓜 精神 魂灵 怀 心神 方寸 心思 脑际 脑 脑筋 头脑 神魂 神 脑子 心下 脑图 灵感触发图 心窍 见怪 不提也罢 也罢 潜意识 没事 测心术 在意
intention
⇒ 心气 心 意欲 心意 用意 念头 意向 意 心路 心眼 打算 用心 心肠 意旨 意图 恶意 原意 好意 初衷 真意 本意 初心 无意 有嘴无心
willingness to accept new ideas
baseless suspicions
心眼儿
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
心眼儿
xīnyănr
名
1 heart; mind:
- 一个心眼儿为患者 devote oneself heart and soul to the patients; work for the patients wholeheartedly
- 看到孩子们这么幸福，大家从心眼儿里感到高兴。 It warms the cockles of the heart to see the children so happy.
2 intention; a person's mind:
- 心眼儿好 good-natured; kind-hearted
- 没安好心眼儿 have bad intentions; be up to no good
3 intelligence; cleverness:
- 他有心眼儿，什么事都想得周到。 He is alert and thoughtful.
- 长点儿心眼儿，别上人家的当。 Smarten up and don't be taken in.
4 unfounded doubts; unnecessary misgivings:
- 心眼儿太多 full of unnecessary misgivings; oversensitive
5 tolerance:
- 心眼儿小 oversensitive; petty 斗心眼儿
xīnyănr
名
1 heart; mind:
- 一个心眼儿为患者 devote oneself heart and soul to the patients; work for the patients wholeheartedly
- 看到孩子们这么幸福，大家从心眼儿里感到高兴。 It warms the cockles of the heart to see the children so happy.
2 intention; a person's mind:
- 心眼儿好 good-natured; kind-hearted
- 没安好心眼儿 have bad intentions; be up to no good
3 intelligence; cleverness:
- 他有心眼儿，什么事都想得周到。 He is alert and thoughtful.
- 长点儿心眼儿，别上人家的当。 Smarten up and don't be taken in.
4 unfounded doubts; unnecessary misgivings:
- 心眼儿太多 full of unnecessary misgivings; oversensitive
5 tolerance:
- 心眼儿小 oversensitive; petty 斗心眼儿
- 简体中文>英语, 汉英词典
心眼儿
xīnyǎnr
名 heart; mind
- 一个心眼儿为国家 devote oneself heart and soul to his country
- 打心眼儿里 from the bottom of one's heart
- 他打心眼儿里喜欢这个孩子。 His heart inclined to this child.
名 intention
- 没安好心眼儿 be up to no good
- 心眼儿好 be good-natured; be kind-hearted; sb's heart is in the right place
- 心眼儿坏 be evil-minded; harbour an evil intention
名 intelligence; cleverness; wit
- 缺心眼儿 be slow-witted
- 有心眼儿 have brains
- 心眼儿灵 be intelligent; be quick-witted
- 心眼儿死 be dull-witted and inflexible
另见：耍心眼儿
名 unfounded doubts; unnecessary misgivings
- 心眼儿太多 have too many unnecessary misgivings
名 tolerance
- 心眼儿小 be petty; be petty-minded
- 心眼儿窄 be narrow-minded
xīnyǎnr
名 heart; mind
- 一个心眼儿为国家 devote oneself heart and soul to his country
- 打心眼儿里 from the bottom of one's heart
- 他打心眼儿里喜欢这个孩子。 His heart inclined to this child.
名 intention
- 没安好心眼儿 be up to no good
- 心眼儿好 be good-natured; be kind-hearted; sb's heart is in the right place
- 心眼儿坏 be evil-minded; harbour an evil intention
名 intelligence; cleverness; wit
- 缺心眼儿 be slow-witted
- 有心眼儿 have brains
- 心眼儿灵 be intelligent; be quick-witted
- 心眼儿死 be dull-witted and inflexible
另见：耍心眼儿
名 unfounded doubts; unnecessary misgivings
- 心眼儿太多 have too many unnecessary misgivings
名 tolerance
- 心眼儿小 be petty; be petty-minded
- 心眼儿窄 be narrow-minded
- 简体中文>英语, 汉英大词典
