心胸

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
心胸
[xīn xiōng]
heart
心里 内心 心肝 胸襟 怀 心房 方寸 中心 心田 红桃 心眼 红心 心脏 心灵 阃奥 心肠 爱心 心脏杂音 心肌梗塞 心律 中调 心病 青荇 桃心 心脏疾患 童心 心梗 荡气回肠 心瓣 惊心动魄
mind
心眼儿 心里 心目 神智 脑瓜 精神 魂灵 怀 心神 方寸 心思 脑际 脑筋 头脑 神魂 脑子 心下 脑图 灵感触发图 心窍 见怪 不提也罢 也罢 潜意识 没事 测心术 在意
ambition
襟抱 心气 志向 志气 企图心 抱负 志愿 野心 上进心 事业心 宏愿 雄心 遐志 未竟之志 雄图 精卫填海 人穷志短 远志 浅希近求 狼子野心 得志 夙愿以偿
aspiration
送气 意愿 心志 志向 胸襟 职志 抱负 心气 志愿 心愿 念想 心声 雄心 壮志 奇志 襟抱 遐志 宏愿 初心 气贯长虹 揽辔澄清
简体中文>英语, CC-CEDICT
心胸
xīnxiōng

1   breadth of mind:
- 心胸开阔 broad-minded; unprejudiced
- 心胸狭窄 narrow-minded; intolerant
2   aspiration; ambition:
- 他有心胸,有气魄。 He is a man of vision with high ambitions.
- 简体中文>英语, 汉英词典
心胸
xīnxiōng
1. 内心深处;胸中 {in the depth of one's heart; in the mind}:
- ~迸发出不可遏抑的怒火。 {irrepressible anger erupted from one's heart}
2. 胸怀;气量 {mind; tolerance}:
- ~开阔 {broad-minded; unprejudiced}
- ~狭窄。 {narrow-minded; intolerant}
3. 志气;抱负 {aspiration; ambition}:
- 他有~,有气魄。 {He is a man of ambition and courage.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
心胸
xīnxiōng
heart of hearts; bosom
- 心胸无忧 be free of worries
breadth of mind
- 开阔心胸 broaden one's mind
- 心胸豁达/开阔 be broad-minded; be open-minded
- 心胸坦荡 have largeness of mind; be magnanimous
- 心胸狭窄 be narrow-minded; be petty-minded; be parochial
- 心胸坦荡寿命长。 A light heart lives long.
aspiration; ambition
- 有心胸 have a great ambition; be very ambitious
- 简体中文>英语, 汉英大词典