脑子

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
腦子 脑子
[nǎo zi]
brains
脑浆 脑袋 头脑 脑汁 脑儿 脑壳 髓脑 心路 脑筋 脑子生锈 头脑简单四肢发达 苦思冥想 殚精竭虑 绞脑汁 劳心 伤脑筋 殚精极虑 动脑筋 费尽心思 搜索枯肠 挖空心思 冥思苦想 劳心苦思 绞尽脑汁 费尽心机 搜肠刮肚 长记性
mind
心胸 心眼儿 心里 心目 神智 脑瓜 精神 魂灵 怀 心神 方寸 心思 脑际 脑筋 头脑 神魂 心下 脑图 灵感触发图 心窍 见怪 不提也罢 也罢 潜意识 没事 测心术 在意
CL:個|个[gè]
简体中文>英语, CC-CEDICT
脑子
năozi

1   〈口〉 brain
2   brains; mind; head:
- 脑子活 quick-witted
- 没脑子 have no brains; unthinking; stupid
- 问题是复杂的,我们的脑子也要复杂一点儿。 The problems are complicated, so we must think more carefully, too.
- 简体中文>英语, 汉英词典
脑子
nǎo·zi
1. same as 脑 {nǎo}①。
2. 脑筋 {brains; mind}:
- 他~好,又用功,学习成绩很好 {He has a good brain and works hard — that's why he does so well in his studies.}
- 这个人太没~了,才几天的事ㄦ就忘了。 {The man has such a bad memory, he has forgotten what happened only a few days ago.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
脑子
nǎozi
brain
- 脑子受损 damage to the brain
brains; mind; head; intelligence
- 没脑子 brainless
- 脑子活 have a supple mind
- 脑子迟钝 be slow-witted
- 他脑子好使。 He's got a good brain. / He has a sharp mind.
- 他脑子灵,却不肯使。 He has got brains but wouldn't use them.
- 她脑子里闪过一个念头。 An idea flashed across her mind.
- 他人虽好,但脑子不好使。 Though he is a good person, yet he hasn't got much brain.
- 干这种活儿,既需要脑子也需要力气。 You need brains as well as brawn to do this job.
脑子进水
nǎozi jìnshuǐ
<熟> be brainless; be confused/stupid
- 你介入此事,真是脑子进水了! It was stupid of you to get involved in such an affair.
- 你脑子进水了? How can you be so brainless?
- 简体中文>英语, 汉英大词典