无意

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
無意 无意
[wú yì]
inadvertent
粗心大意 郢书燕说
accidental
偶见 变音记号 变化音 误伤 闪失 事故照射
to have no intention of (doing sth)
简体中文>英语, CC-CEDICT
无意
wúyì
动 have no intention (of doing sth. ); not inclined to:
- 无意参加 have no intention of joining
- 无意于此 not interested in that; not keen on it
- 简体中文>英语, 汉英词典
无意
wúyì
1. 没有做某种事的愿望 {have no intention (of doing sth.); not intend to; not be inclined to}:
- ~于此 {be not interested in that; be not keen on it}
- 他既然~参加,你就不必勉强他了。 {Since he has no intention of joining us, you don't have to force him to.}
2. 不是故意的 {inadvertently; unwittingly; accidentally}:
- 他开荒时~中发现了一枚古钱。 {While reclaiming wasteland, he accidentally unearthed an ancient coin.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
无意
wúyì
have no intention (of doing sth/to do sth); not be inclined (to do sth); not intend (to do sth)
- 无意熬夜 have the least intention to stay up late
- 无意参加 have no intention of participating (in)/to participate in
- 无意付诸实施 make no attempt to carry out
- 无意跳槽 not intend to change one's job/job-hop
- 无意介入 have no intention of intervening (in)
- 如果他无意陪我们一起去,就不要勉强他了。 Don't make him accompany us if he doesn't want to.
- 他是出于好意,根本无意伤害谁。 He was well-intentioned and he didn't mean any harm.
- 我无意把她从名单上去掉,只是忘了她。 It wasn't my intention to exclude her from the list—I just forgot her.
inadvertent; unwitting; unintentional; accidental
- 无意的话 unwitting remarks
- 无意中得罪了人 offend sb unintentionally
- 无意中造成的伤害 inadvertent offence
- 如果无意中给大家造成了不便,我深感抱歉。 I regret any inconvenience which I may have unwittingly caused.
- 你没写她的名字是有意还是无意? Did you leave her name out accidentally or intentionally?
- 他无意中获悉此事。 He learned of this accidentally/by accident.
- 我无意中发现了他们的秘密。 I discovered their secret by chance.
- 我们无意中冒犯了村里的长者。 We inadvertently offended the village elders.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
无意
unconscious; unintentional
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
无意
/wúyì/
accidentally; inadvertently; unconsciously
简体中文>英语, 简明汉英词典