心腸 心肠
[xīn cháng]
heart
⇒ 心 心里 内心 心肝 胸襟 怀 心房 方寸 中心 心田 红桃 心眼 红心 心脏 心灵 阃奥 爱心 心胸 胸 心脏杂音 心肌梗塞 心律 中调 心病 青荇 桃心 心脏疾患 童心 心梗 荡气回肠 心瓣 惊心动魄
intention
⇒ 心气 心眼儿 心 意欲 心意 用意 念头 意向 意 心路 心眼 打算 用心 意旨 意图 恶意 原意 好意 初衷 真意 本意 初心 无意 有嘴无心
one's inclination
state of mind
⇒ 情绪 神魂 心神 心绪 神志 神思 心气 心绪不宁 七上八下 乱 恍
to have the heart for sth
mood
⇒ 心绪 情怀 情调 思绪 语气 心情 情态 情绪 情志 心境 况味 兴致 心思 气氛 劲 风气 闲心 奋发 虚拟语气 逸致 消沉 好气 气头上 意境 闲情逸致 高高兴兴 不爽 高兴 喜冲冲 无心 玩兴 民情
心肠
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
心肠
xīncháng
名
1 (also 肚肠) heart; intention:
- 心肠软 have a soft heart; be soft-hearted
- 好心肠 kind-hearted
- 他真是个热心肠！ He's a really kind-hearted person!
2 〈方〉 state of mind; mood:
- 没心肠去看电影 be in no mood to see a movie
xīncháng
名
1 (also 肚肠) heart; intention:
- 心肠软 have a soft heart; be soft-hearted
- 好心肠 kind-hearted
- 他真是个热心肠！ He's a really kind-hearted person!
2 〈方〉 state of mind; mood:
- 没心肠去看电影 be in no mood to see a movie
- 简体中文>英语, 汉英词典
心肠
xīncháng
1. 用心;存心 {heart; intention}:
- ～好 {kind-hearted}
- ～坏。 {ill-intentioned}
2. 对事物的感情状态 {state of mind}:
- ～软 {have a soft heart; be soft-hearted}
- ～硬 {cold-hearted}
- 铁石～ {stone-hearted}
- 菩萨～。 {kind-hearted}
3. 兴致;心思 {mood}:
- 在车上,他一心想着厂里的生产问题,没有～去看景色。 {While on the train he had been engrossed in the thought about production in the factory and was in no mood to see the scenery outside.}
xīncháng
1. 用心;存心 {heart; intention}:
- ～好 {kind-hearted}
- ～坏。 {ill-intentioned}
2. 对事物的感情状态 {state of mind}:
- ～软 {have a soft heart; be soft-hearted}
- ～硬 {cold-hearted}
- 铁石～ {stone-hearted}
- 菩萨～。 {kind-hearted}
3. 兴致;心思 {mood}:
- 在车上,他一心想着厂里的生产问题,没有～去看景色。 {While on the train he had been engrossed in the thought about production in the factory and was in no mood to see the scenery outside.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
心肠
xīncháng
名 intention; heart
- 心肠歹毒 have a cruel/wicked heart
- 心肠好 have a kind/good heart
- 心肠狠毒 be vicious; have a vicious heart
- 心肠坏 be evil-minded
- 他没有多少文化，但心肠不坏。 He's not much educated, but his heart is in the right place.
- 这个人心肠一点儿都不好。 This man is not in the least kind.
名 state of mind; heart
- 硬起心肠 shut one's heart to pity; steel one's heart against pity; harden one's heart
- 心肠毒辣 harbour/have a murderous heart
- 心肠软 have a soft heart; be tender of heart; be soft-/tender-hearted
- 心肠硬 be hard-hearted
- 慈悲心肠 have a heart of compassion
- 妇人心肠 womanly heart
- 菩萨心肠 kind-hearted and merciful
- 蛇蝎心肠 as venomous as snakes and scorpions
另见：铁石心肠
名 state of mind; mood
- 没有心肠去跳舞 be not in the mood to go dancing
xīncháng
名 intention; heart
- 心肠歹毒 have a cruel/wicked heart
- 心肠好 have a kind/good heart
- 心肠狠毒 be vicious; have a vicious heart
- 心肠坏 be evil-minded
- 他没有多少文化，但心肠不坏。 He's not much educated, but his heart is in the right place.
- 这个人心肠一点儿都不好。 This man is not in the least kind.
名 state of mind; heart
- 硬起心肠 shut one's heart to pity; steel one's heart against pity; harden one's heart
- 心肠毒辣 harbour/have a murderous heart
- 心肠软 have a soft heart; be tender of heart; be soft-/tender-hearted
- 心肠硬 be hard-hearted
- 慈悲心肠 have a heart of compassion
- 妇人心肠 womanly heart
- 菩萨心肠 kind-hearted and merciful
- 蛇蝎心肠 as venomous as snakes and scorpions
另见：铁石心肠
名 state of mind; mood
- 没有心肠去跳舞 be not in the mood to go dancing
- 简体中文>英语, 汉英大词典
心肠
/xīncháng/
heart; intention; state of mind
/xīncháng/
heart; intention; state of mind
简体中文>英语, 简明汉英词典
