心驰神往

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
心馳神往 心驰神往
[xīn chí shén wǎng]
one's thoughts fly to a longed-for place or person
to long for
思情 神往 渴求 眷恋 巴不得 渴望 憧憬 翘望 翘足引领 翘盼 思念 思恋 翘足 翘企 如饥似渴 长存 伫立 披星戴月 久留 室迩人遐 暴走 久等 淹留 久旷 梦寐以求
infatuated
迷瞪 痴迷 情痴 心荡神驰 醉心于 陶醉 迷恋 神魂颠倒
fascinated
醉心 神魂颠倒 心醉 神往 入迷 疯魔 痴醉 着迷 迷上
简体中文>英语, CC-CEDICT
心驰神往
xīnchí-shénwăng
〈成〉 one's thoughts fly to (a place or person); have a deep longing for
- 简体中文>英语, 汉英词典
心驰神往
xīn chí shén wǎng
心神飞到(向往的地方)。 {one's thoughts fly to (a place or person); have a deep longing for}
简体中文>英语, 现代汉语词典
心驰神往
xīnchí-shénwǎng
<熟> one's thoughts fly to (a place/person); have a deep longing for
- 我对这座美丽的城市一直心驰神往。 This beautiful city is always a wonderland to me.
- 这就是我心驰神往的地方。 This is the place where I fancy going.
- 简体中文>英语, 汉英大词典