放任自流

放任自流
[fàng rèn zì liú]
to let sb do whatever they want
to indulge
⇒ 纵容 流泆 娇宠 纵令 娇纵 逞 纵放 放任 宠溺 溺 纵 放纵 纵享 耽溺 沉溺 媁 淫逸 惯养 耽 做张做智 做张做势 异想天开 纵欲 想入非非 装模作样 白日做梦 花天酒地 无病呻吟 胡思乱想 穷奢极欲 耍贫嘴 恣情
to give free reins to
to let things slide
to drift aimlessly
⇒ 讨生活
laissez-faire
⇒ 任其自然 无为 自由放任 放任政策 听之任之

简体中文>英语, CC-CEDICT

放任自流
fàngrèn-zìliú
〈成〉 let things drift (or slide)

- 简体中文>英语, 汉英词典

放任自流
fànɡrèn-zìliú
<熟> let things drift; follow one's own inclination; drift along
另见主词条：放任

- 简体中文>英语, 汉英大词典