婵娟

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
嬋娟 婵娟
[chánjuān]
(literary) beautiful woman
粉色 粉黛 娉婷 蛾眉 玉女 美女 妖女 花枝 正妹 佳人 尤物 香娇玉嫩 天仙 红颜 娇媚 艳遇 郎才女貌 男才女貌 倩影 小仙女 云鬓 英雄难过美人关 西子捧心 士为知己者死,女为悦己者容
(literary) lovely; graceful
欲滴 婉妙 楚楚 嬿 好活当赏 可爱 风姿绰约 妩媚 疏疏 如金似玉 良辰美景 瑞色 娇妻 春光明媚 柔媚 皓齿朱唇 皓齿明眸 娇嫩 蛾眉皓齿 貌美如花 金童玉女 花好月圆 装可爱 满园春色 花枝招展 绰约 雍容 娴雅 飘洒 婀娜 清丽 优美 俊雅 婵媛 曼妙 翩翩 秀气 优雅 飘逸 隽拔 秀色可餐 惊鸿 秀美 轻巧 苗条 闲雅
(literary) the moon
冰轮 玉兔 月亮 月球 太阴 朔望 皎月 望日 星月 月阑 月相 风圈 日月 月食 月径 月晕 月宫 三光 奔月 步月 月偏食 心花怒放 登月 赏月 登陆月球 嫦娥 闭月羞花 吟风弄月
简体中文>英语, CC-CEDICT
婵娟
chánjuān
〈书〉
I 名 〈喻〉 the moon:
- 但愿人长久,千里共婵娟。 (苏轼《水调歌头·中秋》) Would that we could live a long life | And together share the moonlight a thousand miles away!
II 形 (of a woman) lovely; beautiful
- 简体中文>英语, 汉英词典
婵娟
chánjuān
〈书 fml.〉
1. (姿态)美好,多用来形容女子。 {(oft. of women) lovely; graceful; beautiful}
2. 指月亮 {the moon}:
- 千里共~。 {May we share the beauty of the moonlight, though we are thousands of miles apart.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
婵娟
chánjuān
<书>
(of a woman) fair; lovely
- 体态婵娟 have a graceful carriage
the moon
- 但愿人长久,千里共婵娟。 May we all be sound and well, and share the moonlight far apart.
- 简体中文>英语, 汉英大词典