流浪

流浪
[liú làng]
to drift about
⇒ 漂流
to wander
⇒ 漫步 游移不定 游移 游荡 辗转 彷徉 云游 偏离 浮游 晃 走散 兜兜转转 趴趴走 瞎逛 游走 转悠 走失 走丢 流落 徜徉 吟游 流转 流落他乡 走板 浪迹 颠沛流离 流离
to roam
⇒ 漫游 遨游 巡回 游 游走 漂泊 游行 出没 逛逛 彷徉 游荡 浪迹 瞎晃 四海为家 流转 趴趴走 浪迹江湖 浪迹天涯 浮想联翩 流窜
nomadic
⇒ 游牧 浩特 营盘 牙帐 鲜卑 乞伏 秃发 段氏 慕容 宇文 吐谷浑 葛逻禄 拓跋 拓拔 猃狁
homeless
⇒ 无家可归 颠沛流离 飘零 流离 流离颠沛 家破人亡 流离失所 流离遇合
unsettled (e.g. population)
⇒ 杌陧 栖栖遑遑 栖栖 不安分 未解决 尚未解决 若有所失 不了了之
vagrant
⇒ 浪人 流浪者 无业游民 飘忽不定 游民 迷鸟

简体中文>英语, CC-CEDICT

流浪
liúlàng
动 roam about; lead a vagrant life:
- 流浪街头 rove (or roam) the streets
- 到处流浪 wander from place to place
- 城市流浪乞讨人员 urban vagrants and beggars
- 流浪儿 waif; street urchin
- 流浪狗 stray dog
- 流浪汉 tramp; vagrant; vagabond
- 流浪者 nomad; wanderer; rover

- 简体中文>英语, 汉英词典

流浪
liúlàng
生活没有着落,到处转移,随地谋生 {wander; roam about; lead a vagrant's life; be a drifter; move from place to place, living on no assured source of income}:
- ～者 {tramp; fugitive; vagrant; vagabond}
- ～街头。 {rove or roam the streets}

简体中文>英语, 现代汉语词典

流浪
liúlàng
动 roam about; drift about/around; lead a vagrant/vagabond life; be on the tramp
- 流浪江湖 wander far and wide by rivers and lakes―move about the country without definite employment
- 流浪街头 roam the streets; be homeless
- 到处流浪 wander here and there; wander from place to place

流浪儿
liúlàng'ér
名 waif; street urchin

流浪汉
liúlànghàn
名 tramp; vagrant; wanderer; drifter
- 街头流浪汉 wanderer about the street
- 无家可归的流浪汉 homeless wanderer

流浪者
liúlàngzhě
名 tramp; vagrant; wanderer; drifter

- 简体中文>英语, 汉英大词典

流浪
/liúlàng/
roam about; rove; stray; tramp; vagrancy; wandering

简体中文>英语, 简明汉英词典