试探

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
試探 试探
[shì tàn]
to sound out
探口气 探口风 套问 叫唤 知难而退
to probe
研求 叮问 推究 查探 探查 寻摸 探讨 探索 探究 探测 刺探 探秘 穷尽 探幽发微
to feel out
骨鲠在喉 心如刀割
to try out
试玩 试行 试办 试用 探听 追查 揣摩 尽心尽力 试制 套话 试做 治丝益棼 探店
简体中文>英语, CC-CEDICT
试探
shìtàn
动 probe (or explore) (a question):
- 试探宇宙的奥秘 probe the secrets of the universe
试探
shìtan
动 sound out; feel out:
- 试探一下他对这个问题的看法 sound him out about the issue
- 简体中文>英语, 汉英词典
试探
shìtàn
试着探索(某种问题) {probe or explore (a question); find out}:
- 用棍子~水的深浅。 {fathom the depth of water with a stick}
简体中文>英语, 现代汉语词典
试探
shì·tɑn用含义不很明显的言语或举动引起对方的反应,借以了解对方的意思 {question (sb.) in order to know (opinions, facts, etc.); sound out; feel out}:
- 先~一下他的口气。 {Let's sound him out first.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
试探
shìtàn
probe; explore
- 试探水的深浅 fathom the depth of the water
试探法
shìtànfǎ
<教育> method of trial; heuristics
试探粒子
shìtàn lìzǐ
<核物理> probe particle
试探气球
shìtàn qìqiú
trial balloon
试探性
shìtànxìng
trial; exploratory; probing
- 试探性攻击 probing/feeler attacks
- 试探性谈判 exploratory talks
试探
shìtan
sound sb out (about/on sth); put out feelers; feel out
- 试探反应 fly one's kite
- 试探公众舆论 feel the pulse of the public
- 试探民意 sound out public opinion
- 试探一番 take sounding
- 做试探 put/throw out feelers
- 这封信是试探他对这件事的反应的。 The letter was a feeler to get his reaction on the matter.
- 我只是想先试探一下,看他是否愿意接受这份工作。 I simply wanted to sound him out about a job.
- 他们决定试探一下,看她是否对这个项目感兴趣。 They decided to sound out her interest in the project.
- 政府做了一些试探工作,调查人们对新计划的反应。 The government has put out some feelers to gauge people's reactions to the plan.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
试探
/shìtàn/
feel; feeler; plough around; sound; sound out
简体中文>英语, 简明汉英词典