品味
[pǐn wèi]
to sample; to taste
⇒ 品尝 品 取样 抽验 试读 留样 尝鲜 咂 试饮 尝 呫 领教 啖 提味 品茗 品茶 可口 品酒 对胃口 脱涩 落俗 有眼光 合意 体味 咂摸 顺口 对口 领略 是味儿 顺嘴 顺嘴儿 投其所好 相中 尝粪 凑趣 色香味俱全
to appreciate
⇒ 感激 玩赏 升值 赏 赏鉴 赏识 赞赏 体谅 欣赏 感悟 涨价 领略 增值 鉴赏 玩器 品味生活 惊赏 领情 体味 惜福 不识抬举
one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste
⇒ 脾胃 对胃口 合意 顺口 顺嘴 顺嘴儿 相中 齿颊生香 卧薪尝胆 款式 雅致 可口 大方 秀雅 有眼光
品味
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
品味
pĭnwèi
I 动 (-//-) taste; sample; savour; ponder:
- 我品了品味儿，觉得挺不错。 I tasted it and found it quite good.
2 think about; consider:
- 品味人生 reflect on one's life experiences
II 名
1 quality; flavour:
- 当地的小吃品味独特。 The local food has a unique flavour.
2 (artistic) style; taste:
- 品味低 be of bad (or poor, vulgar) taste
- 品味高 be of elegant (or cultivated) taste
pĭnwèi
I 动 (-//-) taste; sample; savour; ponder:
- 我品了品味儿，觉得挺不错。 I tasted it and found it quite good.
2 think about; consider:
- 品味人生 reflect on one's life experiences
II 名
1 quality; flavour:
- 当地的小吃品味独特。 The local food has a unique flavour.
2 (artistic) style; taste:
- 品味低 be of bad (or poor, vulgar) taste
- 品味高 be of elegant (or cultivated) taste
- 简体中文>英语, 汉英词典
品味
pǐnwèi
1. 尝试滋味;品尝 {taste; sample; savour}:
- 经专家～,认为酒质优良。 {This wine is designated as of fine quality, after being sampled by experts.}
2. 仔细体会;玩味 {savour; ponder; deliberate}:
- 他经过细细～,才明白了那句话的含义。 {He finally understood the meaning of that sentence after careful deliberation.}
3. (物品的)品质和风味 {(of articles) quality and flavour}:
- 由于吸收了异味,茶叶～大受影响。 {Having absorbed a peculiar odour, the flavour and quality of the tea have deteriorated.}�
pǐnwèi
1. 尝试滋味;品尝 {taste; sample; savour}:
- 经专家～,认为酒质优良。 {This wine is designated as of fine quality, after being sampled by experts.}
2. 仔细体会;玩味 {savour; ponder; deliberate}:
- 他经过细细～,才明白了那句话的含义。 {He finally understood the meaning of that sentence after careful deliberation.}
3. (物品的)品质和风味 {(of articles) quality and flavour}:
- 由于吸收了异味,茶叶～大受影响。 {Having absorbed a peculiar odour, the flavour and quality of the tea have deteriorated.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
品味
pǐnwèi
动 taste; sample; savour; savour the flavour; turn sth over the tongue
- 他品味了这种酒，认为质量优良。 He sampled the wine and found it excellent.
动 think about; consider
- 他经过仔细品味，明白了那句话的含义。 After a second thought on the sentence, he understood what it really meant.
名 taste
- 品味低下 be of bad/poor/vulgar taste
- 品味高雅 be of elegant/cultivated taste
pǐnwèi
动 taste; sample; savour; savour the flavour; turn sth over the tongue
- 他品味了这种酒，认为质量优良。 He sampled the wine and found it excellent.
动 think about; consider
- 他经过仔细品味，明白了那句话的含义。 After a second thought on the sentence, he understood what it really meant.
名 taste
- 品味低下 be of bad/poor/vulgar taste
- 品味高雅 be of elegant/cultivated taste
- 简体中文>英语, 汉英大词典
品味
/pǐnwèi/
taste
/pǐnwèi/
taste
简体中文>英语, 简明汉英词典
