来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[zā]
to sip
啜饮 沾唇 品茗 品茶 品酒 浅尝辄止 浅尝
to smack one's lips
吧嗒 吧唧
to taste
尝鲜 试饮 品味 领教 提味 品茗 品茶 可口 品酒 对胃口 脱涩 落俗 有眼光 合意 体味 咂摸 顺口 品尝 对口 领略 是味儿 顺嘴 顺嘴儿 投其所好 相中 尝粪 凑趣 色香味俱全
to savor
细细品味 咂摸 含英咀华
简体中文>英语, CC-CEDICT



1   sip; suck:
- 咂一口酒 take a sip of wine
2   make clicks (of admiration, praise, etc. )
3   taste (or savour) carefully:
- 咂 (=咂吧) 着肉菜的味道 savour the meat dish
- 简体中文>英语, 汉英词典


1. 用嘴唇吸 {sip; suck}:
- ~了一口酒。 {take a sip of wine}
2. 咂嘴。 {smack one's lips}
3. 仔细辨别(滋味)。 {taste or savour carefully (the flavour)}
简体中文>英语, 现代汉语词典


sip; suck
- 咂口茶/酒 take a sip of tea/wine
- 咂奶 suck milk
- 咂手指上的血 suck the blood from one's finger
- 母亲叫儿子不要咂手指。 The mother told the boy not to suck his fingers.
<口> taste/savour carefully
- 咂咂汤的味道 taste/savour the soup
- 我吃什么东西都咂不出味儿来,大概是生病了。 I must be ill. I cannot taste what I am eating.
另见:咂摸
click one's tongue (in admiration, praise, etc)
另见:咂舌咂嘴
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/zā/
sip; smack; suck; taste
简体中文>英语, 简明汉英词典