来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
圖 图
[tú]
diagram
图形 图解 图样 线图 组图 图表 图例 图解说明 相图 曲线图 方框图 示意图 框图 维恩图解 柱型图 剖解图 分布图 构想图 饼型图 赫罗图 太极图
picture
画幅 图画 图形 照片 画作 画儿 画面 图像 画图 组图 图片 全貌 画卷 绘本 画框 贴画 P图 淫画 扉画 照骗 头像 相架 L照 画册 影片 镜框 略图 显像管 春画
drawing
图画 拉制 画儿 图纸 并条 客厅 透视画 线图 大样 透视画法 工程图 工程图学 拔丝 画法 徒手画 透视图 投影图 草图 纸黄金 电脑辅助设计与绘图 笔触 原图 笔法 写生 笔力 井绳 特别提款权 白描 写意画 日薄崦嵫 圈定
chart
统计表 航图 图表 挂图 绘图 线性图 星盘 柱状图 饼状图 折线图 分布图 星象图 星相图 流程图 命盘 条形图 线形图 视力表 K线图 饼图 流程表 饼型图 进度表 畅销 标图
map
组图 舆地 地图 脑图 一一映射 地形图 灵感触发图 满射 行政区划图 逆映射 略图 世界地图 思维地图 保角对应 路线图 思维导图 专题地图 单射 心智图 测绘 概念地图 计划 制图 规划 标图 原图 图穷匕见
CL:張|张[zhāng]
to plan
运筹 措办 安排 设计 企划 计议 筹算 计划 打算盘 打算 算计 擘划 疏谋少略 按照计划 筹出 构思 谋事 原拟 谋虑 有谱 深谋远虑 筹拍 起意 没谱
to scheme
盘算 策划 打算盘 算计 谋划 共谋 起意 勾心斗角 设圈套 自导自演
to attempt
尝试 企图 试图 试作 妄想 自杀 寻死 劝导 重整旗鼓 以卵击石 设法 缘木求鱼 问鼎轻重 一举成功 苟且偷安 一把抓 逐鹿中原 螳臂当车 跳轨 依样画葫芦 维新变法 戊戌变法 戊戌维新 百日维新 四一二事变 华北事变 戊戌政变 大跃进 黄泛区 张勋复辟
to pursue
追捕 追寻 修读 追踪 追索 追赶 探求 竞逐 奉行 追缉 逐鹿 紧追 贪求 追求 追逼 穷追不舍 持之以恒 追逐 穷追 乘胜 乘胜追击 追剿 奉公 追击 追歼 深造 求学 励志
to seek
索求 寻找 追索 贪图 谋取 找寻 征求 搜求 访 访求 踅摸 求索 谋求 寻求 觅取 探寻 营求 猎取 探求 讨拍 不图 求取 投奔 取名
简体中文>英语, CC-CEDICT


I 名
1   picture; drawing; chart; map:
- 草图 sketch
- 制图 charting; map-making; drafting
2   scheme; plan; attempt:
- 另作他图 find another way out; work out a different scheme
3   intention; intent
II 动 pursue; seek:
- 图私利 pursue private ends
- 图一时痛快 seek momentary satisfaction
- 不图名,不图利 strive for neither fame nor gain
- 图一时之苟安,贻百年之大患。 One moment's false security can bring a century of calamities.
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 地理信息系统→地理信息系统基本概念
【英文术语】graph;plot
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】graph
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 数学→组合学与一般数学系统→图论
【英文术语】graph
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 机械工程→机械制图、公差与配合→机械制图
【英文术语】drawing
【定  义】 用点、线、符号、文字和数字等描绘事物几何特性、形态、位置及大小的一种形式。
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 电工学→电工基础及通用名词
【英文术语】drawing
- 简体中文>英语, 中国规范术语
图(圖)

1. 用绘画表现出来的形象;图画 {picture; drawing; chart; map; diagram}:
- 地~ {map}
- 蓝~ {blueprint}
- 绘~ {draw a picture}
- 插~ {illustration; plate}
- 制~ {make a drawing or chart}
- 看~识字。 {learn to read using pictures}
2. 谋划;谋求 {plan; scheme; attempt; pursue; seek}:
- ~谋 {plot; scheme; conspire}
- 力~。 {try hard to; strive to}
3. 贪图 {pursue; seek; desire; be after}:
- 惟利是~ {be after nothing but profit; desire profit above all else}
- 不能只~省事,不顾质量。 {We should not do things the easy way at the expense of quality.}
4. 意图;计划 {intent; intention}:
- 良~ {good intention}
- 宏~。 {great plan}
5. 〈书 fml.〉绘;画 {draw; paint}:
- 绘影~形。 {draw sb.'s picture}
简体中文>英语, 现代汉语词典


picture; drawing; map; chart; graph
- 制图 charting; map-making; drafting
- 草图 sketch
- 一张图 a picture/drawing/map/chart
另见:图画插图
draw; paint
- 绘影图形 sketch the shadow and draw the shape
scheme; plan; attempt
另见:图谋企图妄图
plan; attempt; intention; intent
另见:宏图良图意图
seek; pursue; strive for
另见:力图贪图唯利是图
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/tú/
attempt; chart; drawing; fig; intention; map; picture; plan; plot
简体中文>英语, 简明汉英词典