策划

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
策劃 策划
[cè huà]
to plot
策动 绘图 盘算 阴谋 标绘 同谋 构思 谋划 蓄谋 处心积虑 暗算 合谋 谋刺 爆雷 谋反 谋害 谋财害命 自留地 项庄舞剑,意在沛公
to scheme
盘算 打算盘 算计 谋划 共谋 起意 勾心斗角 设圈套 自导自演
to bring about
创造 导致 产生 造成 实现 使得 带来 成就 促成 自寻死路 翻身
to engineer
斯蒂文
planning
心算 规划局 设计规范 计划生育 城市规划 计生 运筹帷幄 神机妙算 精打细算 谋事在人,成事在天 一年之计在于春 国家发展计划委员会 国家计委 运筹帷幄之中,决胜千里之外 国家计划委员会
producer
制片人 厂商 制作者 出品人 生产者 监制 徐克 李宗盛 迪士尼 布拉德·彼特 任达华
planner
规划人员 网络规划人员
简体中文>英语, CC-CEDICT
策划
cèhuà

1   plan; plot; scheme:
- 策划阴谋 hatch a plot
- 策划作战方案 make a battle plan
- 幕后策划 plot behind the scenes
2   plan and prepare; design; programme:
- 形象策划 image design
- 策划人 planner; mastermind
- 简体中文>英语, 汉英词典
策划
cèhuà
筹划;谋划 {plan; plot; scheme}:
- 幕后~ {plot behind the scenes}
- 这部影片怎么个拍法,请你来~一下。 {Please offer ideas on how to make the movie.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
策划
cèhuà
plan; plot; scheme; machinate; mastermind; engineer
- 策划计谋 map out/work out/plan a strategy; contrive/devise/plan a stratagem
- 策划谋杀 mastermind a murder
- 策划抢劫 contrive a robbery
- 策划阴谋 hatch (up)/engineer/concoct/design a plot; mastermind/concoct a scheme; contrive a conspiracy
- 幕后策划 plot behind the scenes
- 策划并参与一项犯罪活动 be art and part in a crime
- 他们整个星期都在策划复仇计划。 They spent all week plotting their revenge.
策划人
cèhuàrén
mastermind; planner; designer; plotter; schemer
- 阴谋的策划人 author of the plot
- 简体中文>英语, 汉英大词典
策划
hatch; hatch a plot; plot; shift
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
策划
/cèhuà/
engineer; hatch; machinate; mastermind; plan; plot; scheme
简体中文>英语, 简明汉英词典