影
[yǐng]
picture
⇒ 画 相 画幅 图画 图形 照片 画作 画儿 图 画面 图像 画图 组图 图片 全貌 画卷 绘本 画框 贴画 P图 淫画 扉画 照骗 头像 相架 L照 画册 影片 镜框 略图 显像管 春画
image
⇒ 调性 形像 影像 相片 映像 像 印 画面 偶 形象 图像 意象 组图 倒影 噪点 图像处理 影像处理 立像 修图 倒立像 圣像 映象文件 潜影 具象 佛像 异像 表情包 轮廓鲜明 反映 抠图
film
⇒ 菲林 影片 胶卷 片 膜 胶片 薄膜 片子 电影 薄层 软片 塑膜 片商 保鲜纸 系列片 银坛 保鲜膜 剪接 银海 电影奖 电影节 爱情片 动画片 电影界 片场 摄影棚 邪典电影 毛片 故事片 搞笑片 影展
movie
⇒ 影片 片子 电影 恐怖电影 武打片 默片 恐怖片 黄片 片名 电影演员 大片 灾难片 A片 银幕 影剧院 摄影机 片约 烂片 电影院 影院 影迷 影后 动作片 三级片 复映片 片中 宽影片 二轮片 科教片
photograph
⇒ 图片 相片 照片 实拍 样张 裸照 打鸟 照相 摄影 全家福 摄取 摆拍
reflection
⇒ 映像 反映 反照 反思 反射光 反射作用 反射 影子 反射星云 深思熟虑 后感 潭影 波光 退思园 反映论
shadow
⇒ 阴暗 跟屁虫 影儿 阴影 黑影 暗影 影子 影子内阁 皮影戏 盯梢 钉梢 全影 跟踪 眼影 手影 光影 不成样子 如影随形 人影 形影相随 来去无踪 形影相吊 来无影，去无踪 孤身只影 立竿见影 顾影自怜 龛影 身正不怕影子斜
trace
⇒ 痕迹 迹 踪影 影踪 纹 踪迹 微量 印子 印记 遗迹 形迹 踪 描图 追蹑 追踪 描 微量元素 追索 稀有元素 追查 印 摹写 描摹 无影无踪 不着痕迹 逃之夭夭 不翼而飞 杳然 推溯 一去无影踪 毫不客气 销声匿迹
影
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
影
yĭng
I 名
1 (影儿) shadow:
- 树影 shadow of a tree
2 (影儿) reflection; image:
- 湖光塔影 lake with the reflection of a pagoda in it
3 (影儿) trace; sign; vague impression:
- 至今也没见他的影。 I haven't seen any sign of him yet.
- 他长得什么样，我早就忘得没影了。 I've clean forgotten what he looked like.
4 photograph; picture:
- 合影 group photo (or picture)
5 film; movie 影评
6 shadow play; galanty show
II 动
1 〈方〉 hide; conceal:
- 一只野兔影在草丛里。 There was a hare hiding in the grass.
2 copy; trace:
- 影宋本 facsimile edition of a Song book
yĭng
I 名
1 (影儿) shadow:
- 树影 shadow of a tree
2 (影儿) reflection; image:
- 湖光塔影 lake with the reflection of a pagoda in it
3 (影儿) trace; sign; vague impression:
- 至今也没见他的影。 I haven't seen any sign of him yet.
- 他长得什么样，我早就忘得没影了。 I've clean forgotten what he looked like.
4 photograph; picture:
- 合影 group photo (or picture)
5 film; movie 影评
6 shadow play; galanty show
II 动
1 〈方〉 hide; conceal:
- 一只野兔影在草丛里。 There was a hare hiding in the grass.
2 copy; trace:
- 影宋本 facsimile edition of a Song book
- 简体中文>英语, 汉英词典
影
【所属学科】 物理学→光学→几何光学、光学仪器、生理光学、光度学、色度学
【英文术语】shadow
【所属学科】 物理学→光学→几何光学、光学仪器、生理光学、光度学、色度学
【英文术语】shadow
- 简体中文>英语, 中国规范术语
影
yǐng
1. (～ㄦ {yǐngr})same as 影子 {yǐng·zi}①:
- 树～ {shadow of a tree}
- 阴～。 {shadow}
2. (～ㄦ {yǐngr})same as 影子 {yǐng·zi}②:
- 倒～。 {inverted image}
3. (～ㄦ {yǐngr})same as 影子 {yǐng·zi}③:
- 人～ㄦ。 {trace of a person's presence}
4. 照片 {picture; photo}:
- 小～ {small picture}
- 合～。 {group photo}
5. 〈旧时 old〉指祖先的画像。 {figure or portrait of one's ancestor}
6. 指电影 {movie; film}:
- ～评 {film review}
- ～院。 {cinema}
7. 指皮影戏 {shadow play}:
- 滦州～。 {Luanzhou shadow play}
8. 〈方 dial.〉隐藏;遮蔽 {hide; conceal}:
- 一只野兔～在草丛里 {There was a hare hiding in the grass.}
- 把棍子～在背后。 {hide a stick behind the back}
9. 描摹 {copy; trace}:
- ～宋本。 {facsimile edition of a Song-dynasty book}
yǐng
1. (～ㄦ {yǐngr})same as 影子 {yǐng·zi}①:
- 树～ {shadow of a tree}
- 阴～。 {shadow}
2. (～ㄦ {yǐngr})same as 影子 {yǐng·zi}②:
- 倒～。 {inverted image}
3. (～ㄦ {yǐngr})same as 影子 {yǐng·zi}③:
- 人～ㄦ。 {trace of a person's presence}
4. 照片 {picture; photo}:
- 小～ {small picture}
- 合～。 {group photo}
5. 〈旧时 old〉指祖先的画像。 {figure or portrait of one's ancestor}
6. 指电影 {movie; film}:
- ～评 {film review}
- ～院。 {cinema}
7. 指皮影戏 {shadow play}:
- 滦州～。 {Luanzhou shadow play}
8. 〈方 dial.〉隐藏;遮蔽 {hide; conceal}:
- 一只野兔～在草丛里 {There was a hare hiding in the grass.}
- 把棍子～在背后。 {hide a stick behind the back}
9. 描摹 {copy; trace}:
- ～宋本。 {facsimile edition of a Song-dynasty book}
简体中文>英语, 现代汉语词典
影
yǐng
名 shadow
另见：影子剪影皮影戏投影
名 reflection; image
另见：影像倒影
名 trace; sign; vague impression
名 photograph; picture
另见：合影留影摄影
动 copy; trace
另见：影写
动 photoprint
名 shadow play
名 motion picture; movie; film
另见：电影息影
动 <方> hide
yǐng
名 shadow
另见：影子剪影皮影戏投影
名 reflection; image
另见：影像倒影
名 trace; sign; vague impression
名 photograph; picture
另见：合影留影摄影
动 copy; trace
另见：影写
动 photoprint
名 shadow play
名 motion picture; movie; film
另见：电影息影
动 <方> hide
- 简体中文>英语, 汉英大词典
影
/yǐng/
film; image; movie; photograph; picture; shadow; simulacrum; trace
/yǐng/
film; image; movie; photograph; picture; shadow; simulacrum; trace
简体中文>英语, 简明汉英词典
