来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[Bó]
surname Bo
简体中文>英语, CC-CEDICT

[bó]
meager
俭薄 低微 菲薄 浅鲜 微薄 贫乏 清瘦 浅陋 清汤寡水 薄技 薄酬 薄待 薄产 薄礼 薄面 绵薄 衣单食薄 升斗 相濡以沫 糊嘴 糊口 德薄能鲜 拾荒 度日
slight
微微 轻微 些微 纤微 浅鲜 微恙 泛泛之交 慢待 怠慢 病痛 白璧微瑕 吹灰之力 簌簌 凉意 略知皮毛 举手之劳 礼轻人意重 轻重 缓急轻重 轻重缓急 班门弄斧 因噎废食 千里送鹅毛,礼轻人意重 礼轻人意重,千里送鹅毛
weak
软绵绵 瘫软 无牙 孱弱 软弱 脆弱 恹恹 柔弱 可欺 弱势 酥软 懦弱 怯弱 羸弱 乏力 单薄 疲困 微弱 薄弱 衰弱 优柔
ungenerous or unkind
frivolous
轻薄 轻浮 浮薄 轻狂 骚情 轻浪浮薄 轻佻 轻窕 玩世不恭 言不及义 軃神 朴素 马大哈
to despise
菲薄 轻视 鄙薄 小视 鄙夷 不齿 看不起 蔑视 下视 鄙贱 小觑 鄙视 厌薄 侮蔑 恨恶 藐视 玩世不恭 泥涂轩冕 贵古贱今 贵远贱近
to belittle
往泥里踩 贬抑 看轻 小视 贬低 贬损 自轻自贱 重文轻武
to look down on
小瞧 藐视 小看 渺视 鄙夷 下视
to approach or near
简体中文>英语, CC-CEDICT

[báo]
thin
疏淡 清癯 削瘦 稀薄 瘦巴巴 稀里光当 单薄 淡薄 菲薄 癯瘦 片子 稀粥 血水 脸皮薄 薄层 薄片 片儿 薄纸 瘦子 薄板 薄透镜
cold in manner
indifferent
漠然 寡淡 无关紧要 不知痛痒 有一搭没一搭 淡然 淡淡 爱理不理 冷淡 平庸 无动于衷 无可无不可 忘情 淡漠 漫不经心 漠然置之 漠不关心 不怎么样 无所谓 恬漠 淡泊名利 看淡 恬淡 忽忽悠悠 坐视不理 路转粉 落花有意,流水无情
weak
软绵绵 瘫软 无牙 孱弱 软弱 脆弱 恹恹 柔弱 可欺 弱势 酥软 懦弱 怯弱 羸弱 乏力 单薄 疲困 微弱 薄弱 衰弱 优柔
light
轻松 亮光 浅淡 轻微 淡薄 清淡 光明 轻薄 素净 光线 轻型 灯光 灯头 泡子 光锥 萤火 轻食 毛毛雨 标灯 百事轻怡 淡黄 通俗小说
infertile
瘠薄 荒瘠 不孕 贫瘠 盐碱地 不育
简体中文>英语, CC-CEDICT

[bò]
see 薄荷[bò he]
简体中文>英语, CC-CEDICT

báo

1   thin; flimsy (opp. ):
- 薄布 flimsy cloth 
- 薄纸 thin paper
2   weak; light:
- 酒味很薄。 This is a light wine.
3   lacking in warmth; cold:
- 待他不薄 treat him well
4   infertile; poor:
- 薄地 poor land  ;


1

I 动 despise; belittle:
- 鄙薄 belittle; despise 厚此薄彼 favour one and slight the other
II 形
1   slight; meagre; small:
- 薄酬 small reward; meagre remuneration
2   ungenerous; unkind; mean:
- 薄待 treat ungenerously; mean; hard
3   not strong; weak; frail:
- 单薄 thin and weak
4   frivolous:
- 轻薄 frivolous; flighty
III 名 (Bó) a surname
2

动 〈书〉 approach; near:
- 日薄西山。 The sun is setting beyond the western hills. ;
- 简体中文>英语, 汉英词典
1

1. 轻微;少 {slight; meagre; small}:
- ~技 {my humble ability}
- 广种~收 {extensive cultivation with unproportionally poor harvest}
- 这份礼太~。 {This present is too small.}
2. 不强健;不壮实 {weak and unhealthy; frail}:
- ~弱 {weak; frail; vulnerable}
- 单~。 {thin and weak; frail}
3. 不厚道;不庄重 {ungenerous; unkind; mean; harsh; frivolous}:
- ~待 {treat sb. ungenerously}
- 刻~ {unkind; harsh; mean}
- 轻~。 {frivolous; given to philandering}
4. 看不起;轻视;慢待 {despise; belittle; look down on}:
- 菲~ {despise; belittle}
- 鄙~ {despise; scorn}
- 厚今~古。 {stress the present rather than the past}
5. (Bó)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
2

〈书 fml.〉迫近;靠近 {approach; near}:
- 日~西山 {The sun is setting beyond the western hills.}
- ~海同欢。 {The whole world (or country) joins in the jubilation.}
⇒薄báo
简体中文>英语, 现代汉语词典

báo
1. 扁平物上下两面之间的距离小(跟‘厚’相对,下②③同 as opposed to ‘thick’, same as ②③ below}) {thin; have little extent from one surface to its opposite; flimsy}:
- ~板 {thin plank}
- ~被 {thin quilt}
- ~片 {thin slice}
- 这种纸很~ {This kind of paper is very thin.}◇家底~。 {lack resources; not financially solid}
2. (感情)冷淡;不深 {lacking in warmth; cold}:
- 待他的情分不~。 {treat him quite well}
3. 不浓;淡 {weak; light}:
- 酒味很~。 {This is a light wine.}
4. 不肥沃 {infertile; poor}:
- 变~地为肥田 {transform infertile land into fertile land}
- 这ㄦ土~,产量不高。 {The soil is infertile here, so the yield is low.}
⇒薄bó
简体中文>英语, 现代汉语词典


[薄荷](bò·he)多年生草本植物,茎有四棱,叶子对生,花淡紫色,茎和叶子有清凉的香味,可以入药,提炼出来的芳香化合物可加在糖果、饮料里。 {mint (Mentha); perennial herb with a four-edged stem, opposite leaves and light purplish flowers, both its refreshingly fragrant stems and leaves used as medicine, or processed to be used as essence in candy and beverages}
⇒薄báo
简体中文>英语, 现代汉语词典

báo
thin; flimsy
- 像纸一样薄 be paper-thin
- 薄板/冰/墙/毯 thin board/ice/wall/blanket
- 薄金属板 thin sheet of metal
- 薄面包片 thin slice of bread
- 薄纸 thin paper; flimsy (paper)
- 薄薄的诗集 slim volume of poems
- 薄薄地抹上一层黄油 spread butter thinly
- 薄薄的一层胶 a thin layer of glue
- 薄雾 thin mist
- 面包切得太薄了。 The bread is cut too thin.
另见:
infertile; poor
- 变薄地为肥田 turn poor land into fertile field
另见:
cold; indifferent; stingy and ungenerous
- 待他不薄 treat him quite well
- 你待我不薄,我却无以回报。 I regret not having any opportunity to reciprocate your generous kindness (to me).
另见:
short of strength; light; weak
- 酒味很薄。 This is a light wine.
另见:
not rich:家底儿薄not financially solid
另见:


approach; near; draw near
另见:薄暮日薄西山


另见:
slight; meagre; small
另见:薄技薄利多销微薄

另见:单薄
unkind; ungenerous
另见:báo

另见:báo

另见:báo
reduce
另见:báo
despise; belittle; treat shabbily
另见:鄙薄厚此薄彼厚今薄古
frivolous; unstately
另见:轻薄
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/bò/
cold; flimsy; thin; weak
简体中文>英语, 简明汉英词典