日薄西山
rìbó-xīshān
〈成〉 The sun is setting beyond the western hills. —declining rapidly; nearing one's end:
- 日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。 (李密《陈情表》) A dying person who is sinking fast, like the sun setting beyond the western hills.
日薄西山
来自翻译宝典
- 简体中文>英语, 汉英词典
日薄西山
rì bó xī shān
太阳快要落山了 {the sun being about to set};〈比喻 fig.〉衰老的人或腐朽的事物临近死亡。 {on one's last legs; on the wane}
rì bó xī shān
太阳快要落山了 {the sun being about to set};〈比喻 fig.〉衰老的人或腐朽的事物临近死亡。 {on one's last legs; on the wane}
简体中文>英语, 现代汉语词典
日薄西山
rìbóxīshān
<熟> the sun is sinking behind the western hills—decline like the setting sun; be in the evening of one's life; be nearing the end of one's days
rìbóxīshān
<熟> the sun is sinking behind the western hills—decline like the setting sun; be in the evening of one's life; be nearing the end of one's days
- 简体中文>英语, 汉英大词典
