簌簌
[sù sù]
very slight sound
rustling (onom.)
⇒ 唰 瑟瑟 悉悉索索 稀里哗啦 窸窣
to stream down (of tears)
luxuriant growth (of vegetation)
⇒ 蒨 荟 蔇 茀 苒 芃 蓼 芊 薾 篟
簌簌
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
簌簌
sùsù
I 象 rustle:
- 风吹树叶簌簌响。 The leaves are rustling in the wind.
II 形
1 (of tears) streaming down
2 (of limbs) trembling; shivering:
- 气得簌簌发抖 tremble with anger
sùsù
I 象 rustle:
- 风吹树叶簌簌响。 The leaves are rustling in the wind.
II 形
1 (of tears) streaming down
2 (of limbs) trembling; shivering:
- 气得簌簌发抖 tremble with anger
- 简体中文>英语, 汉英词典
簌簌
sùsù
拟 rustle
- 树叶在微风中簌簌作响。 Leaves rustled in the light breeze.
- 突然，一阵清风吹得枯草簌簌作响。 A sudden breeze rustled the dry grass.
- 她的丝绸衣服走起路来簌簌作响。 Her silk dress rustled as she moved.
形 (of tears) streaming/coursing down profusely
- 泪水从她的脸上簌簌滚下。 Tears streamed/coursed down her face.
形 trembling; shivery
sùsù
拟 rustle
- 树叶在微风中簌簌作响。 Leaves rustled in the light breeze.
- 突然，一阵清风吹得枯草簌簌作响。 A sudden breeze rustled the dry grass.
- 她的丝绸衣服走起路来簌簌作响。 Her silk dress rustled as she moved.
形 (of tears) streaming/coursing down profusely
- 泪水从她的脸上簌簌滚下。 Tears streamed/coursed down her face.
形 trembling; shivery
簌簌泪下
sùsù-lèixià
<熟> start weeping
- 他看着父亲的遗嘱，不觉簌簌泪下。 Reading his father's will, he couldn't hold back his profuse tears.
sùsù-lèixià
<熟> start weeping
- 他看着父亲的遗嘱，不觉簌簌泪下。 Reading his father's will, he couldn't hold back his profuse tears.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
簌簌
/sùsù/
rustle
/sùsù/
rustle
简体中文>英语, 简明汉英词典
