思想
[sī xiǎng]
thought
⇒ 意 思维 观念 精神 念头 意念 慝 浮想 妄念 发人深思 邪念 隽永 发人深省 政治思想 耐人寻味 熟虑 抽象思维 着想 思想体系 出神 思路 学派 疏阔 痴痴 毛泽东思想 心路 怔神儿 思绪 思潮 闪念 谁知 突发奇想
thinking
⇒ 心机 觉 思维 痴想 善思 脑子生锈 理路 思想顽钝 巧思 偏锋 痴心妄想 侥幸心理 抽象思维 心态 想法 耐人寻味 巴前算后 思路 脑筋 信口胡说 满嘴跑舌头 误打误撞 囫囵吞枣 心窍 记挂 封建思想 惦记 信口开河 胸有城府 一厢情愿 念想 白日做梦
idea
⇒ 主意 构思 意念 表象 想头 点子 概念 理念 念头 魂灵 意 建言 念 意思 意见 辙 初步设想 主体思想 馊主意 鄙见 新意 大意 成见 宏旨 一闪念 灵机 主旋律 母题 准谱儿 非分之念 花头 本意
ideology
⇒ 主义 政治思想 意识形态 思想体系 观念 罢黜百家，独尊儒术 物质文明和精神文明 以虚带实 四清运动
CL:個|个[gè]
思想
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
思想
sīxiăng
I 名
1 thought; thinking; ideology:
- 思想波动 in a restless state of mind
- 思想过硬 mentally tough; with strong conviction and able to stand severe emotional strain
- 思想简单 be simple-minded
- 思想僵化 rigid mind; mental stagnation
- 思想交锋 confrontation of ideas
- 思想自由 freedom of thought
- 思想内容好 have good ideological content; be politically correct
- 思想跟不上形势 lag behind the trend of the times in one's understanding
- 搞通思想 straighten out one's thinking
- 解放思想 emancipate one's mind
- 军事思想 military thinking
- 有思想准备 be mentally prepared
- 解除思想顾虑 free one's mind of misgivings
- 解开思想疙瘩 dispel a mental block
2 idea; intention:
- 打消了出国留学的思想 give up the idea of studying abroad
II 动 (-//-) consider; think of:
- 思前想后 think over again and again; turn over in one's mind
- 思想家 thinker
- 思想库 think bank (or tank)
- 思想包袱 sth. weighing on one's mind; mental load
- 思想定式 mindsets
- 思想动向 ideological trend
- 思想斗争 ideological struggle; mental struggle (or conflict)
- 思想改造 ideological remoulding
- 思想根源 underlying cause (of words and deeds)
- 思想工作 ideological work
- 思想检查 check on one's thinking; examine one's wrong ideas
- 思想教育 ideological education
- 思想解放 ideological emancipation
- 思想境界 ideological attainment
- 思想觉悟 political consciousness (or awareness)
- 思想烙印 ideological imprint
- 思想路线 thought line
- 思想水平 ideological level
- 思想体系 ideological system; ideology
- 思想问题 problem arising from erroneous thinking; ideological problem
- 思想修养 ideological cultivation; degree of ideological sophistication
- 思想压力 thought pressure
- 思想意识 ideology
- 思想作风 one's way of thinking
- 思想准备 mental preparedness
- 思想政治工作 ideological and political work
sīxiăng
I 名
1 thought; thinking; ideology:
- 思想波动 in a restless state of mind
- 思想过硬 mentally tough; with strong conviction and able to stand severe emotional strain
- 思想简单 be simple-minded
- 思想僵化 rigid mind; mental stagnation
- 思想交锋 confrontation of ideas
- 思想自由 freedom of thought
- 思想内容好 have good ideological content; be politically correct
- 思想跟不上形势 lag behind the trend of the times in one's understanding
- 搞通思想 straighten out one's thinking
- 解放思想 emancipate one's mind
- 军事思想 military thinking
- 有思想准备 be mentally prepared
- 解除思想顾虑 free one's mind of misgivings
- 解开思想疙瘩 dispel a mental block
2 idea; intention:
- 打消了出国留学的思想 give up the idea of studying abroad
II 动 (-//-) consider; think of:
- 思前想后 think over again and again; turn over in one's mind
- 思想家 thinker
- 思想库 think bank (or tank)
- 思想包袱 sth. weighing on one's mind; mental load
- 思想定式 mindsets
- 思想动向 ideological trend
- 思想斗争 ideological struggle; mental struggle (or conflict)
- 思想改造 ideological remoulding
- 思想根源 underlying cause (of words and deeds)
- 思想工作 ideological work
- 思想检查 check on one's thinking; examine one's wrong ideas
- 思想教育 ideological education
- 思想解放 ideological emancipation
- 思想境界 ideological attainment
- 思想觉悟 political consciousness (or awareness)
- 思想烙印 ideological imprint
- 思想路线 thought line
- 思想水平 ideological level
- 思想体系 ideological system; ideology
- 思想问题 problem arising from erroneous thinking; ideological problem
- 思想修养 ideological cultivation; degree of ideological sophistication
- 思想压力 thought pressure
- 思想意识 ideology
- 思想作风 one's way of thinking
- 思想准备 mental preparedness
- 思想政治工作 ideological and political work
- 简体中文>英语, 汉英词典
思想
sīxiǎng
1. 客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果。思想的内容为社会制度的性质和人们的物质生活条件所决定,在阶级社会中,思想具有明显的阶级性。 {thought; thinking; ideology; sequence of thought within objective existence as reflected in human consciousness. One's ideology being determined by the nature of the social system in which one lives and the conditions of his material life. For example, in a class society, a person's ideology is characterized by the social class he or she belongs to.}
2. 念头;想法 {idea; intention}:
- 她早有去农村参加农业生产的～。 {She has long had the idea of going to the countryside to do farm work.}
3. same as 思量 {sī·liɑng}。
sīxiǎng
1. 客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果。思想的内容为社会制度的性质和人们的物质生活条件所决定,在阶级社会中,思想具有明显的阶级性。 {thought; thinking; ideology; sequence of thought within objective existence as reflected in human consciousness. One's ideology being determined by the nature of the social system in which one lives and the conditions of his material life. For example, in a class society, a person's ideology is characterized by the social class he or she belongs to.}
2. 念头;想法 {idea; intention}:
- 她早有去农村参加农业生产的～。 {She has long had the idea of going to the countryside to do farm work.}
3. same as 思量 {sī·liɑng}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
思想
sīxiǎng
名 thought; ideology; thinking
- 表达思想 convey/express one's thoughts
- 厘清思想 straighten out one's thinking
- 集中思想 collect one's thoughts
- 交流思想 communicate/interchange ideas
- 解除思想顾虑 free one's mind of misgivings
- 吸收先进思想 imbibe advanced ideas
- 有思想准备 be mentally prepared
- 思想成熟 be mature in mind
- 思想跟不上 lag behind in one's understanding
- 思想僵化 mental stagnation
- 思想解放 ideological emancipation
- 法学思想 legal ideology
- 共产主义思想 Communist ideology/thought
- 激进/陈腐/庸俗的思想 radical/outworn/vulgar idea
- 进步思想 progressive thought
- 科学/宗教思想 scientific/religious thought
- 民主思想 democratic ideology/thinking
- 儒家思想 Confucian ideas
- 现代教育思想 modern thought in education
- 指导思想 guiding idea/ideology
- 主导思想 dominant thought
- 这篇文章的中心思想是什么？ What is the central/main idea of the essay?
名 idea; intention; thought
- 我根本没有出国的思想。 I have no thought of going abroad.
另见：思量
sīxiǎng
名 thought; ideology; thinking
- 表达思想 convey/express one's thoughts
- 厘清思想 straighten out one's thinking
- 集中思想 collect one's thoughts
- 交流思想 communicate/interchange ideas
- 解除思想顾虑 free one's mind of misgivings
- 吸收先进思想 imbibe advanced ideas
- 有思想准备 be mentally prepared
- 思想成熟 be mature in mind
- 思想跟不上 lag behind in one's understanding
- 思想僵化 mental stagnation
- 思想解放 ideological emancipation
- 法学思想 legal ideology
- 共产主义思想 Communist ideology/thought
- 激进/陈腐/庸俗的思想 radical/outworn/vulgar idea
- 进步思想 progressive thought
- 科学/宗教思想 scientific/religious thought
- 民主思想 democratic ideology/thinking
- 儒家思想 Confucian ideas
- 现代教育思想 modern thought in education
- 指导思想 guiding idea/ideology
- 主导思想 dominant thought
- 这篇文章的中心思想是什么？ What is the central/main idea of the essay?
名 idea; intention; thought
- 我根本没有出国的思想。 I have no thought of going abroad.
另见：思量
思想包袱
sīxiǎng bāofu
名 burden on one's mind; mental burden
sīxiǎng bāofu
名 burden on one's mind; mental burden
思想传递
sīxiǎng chuándì
名 <心理> thought transference
sīxiǎng chuándì
名 <心理> thought transference
思想道德
sīxiǎng dàodé
名 ideology and morality
- 思想道德建设 construction of ideology and morality
sīxiǎng dàodé
名 ideology and morality
- 思想道德建设 construction of ideology and morality
思想动向
sīxiǎng dòngxiàng
名 ideological trend
sīxiǎng dòngxiàng
名 ideological trend
思想斗争
sīxiǎng dòuzhēng
名 ideological struggle
名 mental conflict/struggle
sīxiǎng dòuzhēng
名 ideological struggle
名 mental conflict/struggle
思想方法
sīxiǎng fāngfǎ
名 ideological method; method/way of thinking; thoughtway
- 科学的思想方法 scientific thoughtway
sīxiǎng fāngfǎ
名 ideological method; method/way of thinking; thoughtway
- 科学的思想方法 scientific thoughtway
思想负担
sīxiǎng fùdān
名 mental burden; weight on one's mind
sīxiǎng fùdān
名 mental burden; weight on one's mind
思想改造
sīxiǎng gǎizào
名 thought reform; ideological remoulding
sīxiǎng gǎizào
名 thought reform; ideological remoulding
思想疙瘩
sīxiǎng gēda
名 knots in one's mind
sīxiǎng gēda
名 knots in one's mind
思想工作
sīxiǎng gōngzuò
名 mental/ideological work
sīxiǎng gōngzuò
名 mental/ideological work
思想家
sīxiǎngjiā
名 thinker
sīxiǎngjiā
名 thinker
思想建设
sīxiǎng jiànshè
名 ideological building
sīxiǎng jiànshè
名 ideological building
思想交锋
sīxiǎng jiāofēng
名 confrontation of ideas; ideological confrontation
sīxiǎng jiāofēng
名 confrontation of ideas; ideological confrontation
思想教育
sīxiǎng jiàoyù
名 ideological education
sīxiǎng jiàoyù
名 ideological education
思想界
sīxiǎngjiè
名 realm of ideology
sīxiǎngjiè
名 realm of ideology
思想禁区
sīxiǎng jìnqū
名 ideological forbidden zone
sīxiǎng jìnqū
名 ideological forbidden zone
思想境界
sīxiǎng jìngjiè
名 ideological level
sīxiǎng jìngjiè
名 ideological level
思想觉悟
sīxiǎng juéwù
名 ideological consciousness/awareness
sīxiǎng juéwù
名 ideological consciousness/awareness
思想控制
sīxiǎng kòngzhì
名 thought control
sīxiǎng kòngzhì
名 thought control
思想烙印
sīxiǎng làoyìn
名 ideological imprint/brand
sīxiǎng làoyìn
名 ideological imprint/brand
思想理论家
sīxiǎng lǐlùnjiā
名 ideologist
sīxiǎng lǐlùnjiā
名 ideologist
思想路线
sīxiǎng lùxiàn
名 ideological line
sīxiǎng lùxiàn
名 ideological line
思想模型
sīxiǎng móxíng
名 thought model
sīxiǎng móxíng
名 thought model
思想认识
sīxiǎng rènshi
名 ideological understanding
sīxiǎng rènshi
名 ideological understanding
思想史
sīxiǎngshǐ
名 history of thought
- 社会主义思想史 history of socialist thought
sīxiǎngshǐ
名 history of thought
- 社会主义思想史 history of socialist thought
思想世界
sīxiǎng shìjiè
名 thought world
sīxiǎng shìjiè
名 thought world
思想水平
sīxiǎng shuǐpíng
名 ideological level
sīxiǎng shuǐpíng
名 ideological level
思想体系
sīxiǎng tǐxì
名 ideology; ideological system
- 马克思主义思想体系 Marxist ideology
sīxiǎng tǐxì
名 ideology; ideological system
- 马克思主义思想体系 Marxist ideology
思想问题
sīxiǎng wèntí
名 ideological problem
sīxiǎng wèntí
名 ideological problem
思想性
sīxiǎngxìng
名 ideological content/level
sīxiǎngxìng
名 ideological content/level
思想修养
sīxiǎng xiūyǎng
名 ideological cultivation
sīxiǎng xiūyǎng
名 ideological cultivation
思想意识
sīxiǎng yìshi
名 ideology
sīxiǎng yìshi
名 ideology
思想作风
sīxiǎng zuòfēng
名 ideological style
sīxiǎng zuòfēng
名 ideological style
- 简体中文>英语, 汉英大词典
思想
idea; ideology; thinking; thought
idea; ideology; thinking; thought
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
思想
/sīxiǎng/
anamnesis; antilogy; idea; ideology; mentality; pensee; thinking; thought
/sīxiǎng/
anamnesis; antilogy; idea; ideology; mentality; pensee; thinking; thought
简体中文>英语, 简明汉英词典
思想
sī xiǎng
idea, 是含义最全面、使用最广的词，指经过有意识的思维活动而产生的任何具体想法。
- 我们应当传播社会主义和共产主义思想。 We must spread socialist and communist ideas.
- 说服人们接受新思想需要很长的时间。 It takes a long time to persuade people to accept new ideas.
- 思想往往落后于实际。 Ideas often lag behind actual events.
- 儒家思想在团结中华民族上起过重大作用。 Confucian ideas played an important role in uniting the Chinese nation.
- 我同他比较熟悉，每次见面没有一次我不批评他的错误思想。 I know him rather well, and I never meet him without my having to criticize his erroneous ideas.
ideology, ideological，与idea正好相反，是抽象出来的、形成体系的思想，尤指社会或政治思想。
- 马克思主义被公认为是共产党的指导思想。 Marxism is generally recognized as the guiding ideology of the Communist Party.
- 他在医学思想上是超前的。 He takes the lead in medical ideology.
- 种族偏见是人类剥削思想中不可分割的一部分。 Race prejudice is an indispensable part of the ideology of human exploitation.
- 思想斗争必须要中肯，就是说要有思想交锋。 Ideological struggle must hit the mark. In other words, there must be confrontation of ideas.
thought，指经过反复思考、深思熟虑后的思想成果。
- 毛泽东思想规范了年轻一代的思想和行为。 Mao Zedong thought molded the thoughts and actions of the younger generation.
- 思想必须反映客观实际，并且在客观实践中得到检验与证明，这才算是真理，不然就不算。 Thought must reflect objective reality and must be tested and verified in objective practice before it can be taken as truth, otherwise, it cannot.
- 语言是交流思想的工具。 Languages are means of communicating thoughts.
- 这篇文章的中心思想是什么？ What is the central thought of this article?
thinking，与thought相反，指产生思想结果的过程。
- 人的社会存在决定人的思想。 It is man's social being that determines his thinking.
- 毛泽东的军事思想认为只有动员群众、依靠群众才能进行战争。 The military thinking of Mao Zedong holds that a war can be waged only by mobilizing the masses and relying on them.
- 人的思想作风、恩想方法都与思想意识有关。 One's Way of thinking and method of thinking are both linked to one's ideology.
mind，指与身体body相对的心灵，进而引申为思想。
- 解放思想的巨浪横扫全国。 The whole country was swept by the surging waves of emancipation of the mind.
- 有健全的体魄才有健全的思想。 There is a sound mind only in a sound body (或 A sound mind is only in a sound body).
- 他年龄不大，思想却已经麻木。 Though he is not old, his mind is already deadened.
mental，与bodily相对，指思想上的。
- 侵略者无法理解中国人民在思想上及精神上的力量。 The invaders couldn't comprehend the mental and spiritual force of the Chinese people.
- 我们得做好长期战争的思想准备。 We have to make mental preparations for the protracted war.
- 思想僵化会导致漠不关心和麻木不仁。 Mental stagnation leads to apathy and indifference.
concept，指从思想中抽象出来的概念，在一定的上下文里也可引申为“思想”。
- 毛主席军事思想的一个重要组成部分是关于人民战争的思想。 An important component of Chairman Mao's military thinking is his concept of people's war.
- 毛主席的这一光辉思想对中国革命的胜利具有决定意义。 This brilliant concept of Chairman Mao's was of decisive significance to the victory of the Chinese revolution.
- 邓小平的这一根本战略思想已显示出它能改变中国人的行为作风。 This fundamental strategic concept of Deng Xiaoping has already shown that it can change Chinese behavior.
sentiment，指以不健康的情绪为基础的思想、观点。
- 他的排外思想是与开放政策格格不入的。 His anti-foreign sentiments are incompatible with the policy of opening to the outside world.
- 我倒想知道他的那种落后思想到哪里去找市场。 I'd like to know where he can find an audience for such backward sentiment.
notion，指带有随意性和不确定性的思想观念。
- 要打破“金要足赤，人要完人”的形而上学的错误思想。 Do away with the mistaken metaphysical notions that "Gold must be pure and man must be perfect".
- 尊师这一思想在中国人的心里是十分牢固的。 The notion of respecting teachers is firmly entrenched in Chinese mind.
consciousness, conscious，指思想意识，但强调意识。
- 她微微一笑来表示思想上的优越。 She smiled to express conscious superiority.
sī xiǎng
idea, 是含义最全面、使用最广的词，指经过有意识的思维活动而产生的任何具体想法。
- 我们应当传播社会主义和共产主义思想。 We must spread socialist and communist ideas.
- 说服人们接受新思想需要很长的时间。 It takes a long time to persuade people to accept new ideas.
- 思想往往落后于实际。 Ideas often lag behind actual events.
- 儒家思想在团结中华民族上起过重大作用。 Confucian ideas played an important role in uniting the Chinese nation.
- 我同他比较熟悉，每次见面没有一次我不批评他的错误思想。 I know him rather well, and I never meet him without my having to criticize his erroneous ideas.
ideology, ideological，与idea正好相反，是抽象出来的、形成体系的思想，尤指社会或政治思想。
- 马克思主义被公认为是共产党的指导思想。 Marxism is generally recognized as the guiding ideology of the Communist Party.
- 他在医学思想上是超前的。 He takes the lead in medical ideology.
- 种族偏见是人类剥削思想中不可分割的一部分。 Race prejudice is an indispensable part of the ideology of human exploitation.
- 思想斗争必须要中肯，就是说要有思想交锋。 Ideological struggle must hit the mark. In other words, there must be confrontation of ideas.
thought，指经过反复思考、深思熟虑后的思想成果。
- 毛泽东思想规范了年轻一代的思想和行为。 Mao Zedong thought molded the thoughts and actions of the younger generation.
- 思想必须反映客观实际，并且在客观实践中得到检验与证明，这才算是真理，不然就不算。 Thought must reflect objective reality and must be tested and verified in objective practice before it can be taken as truth, otherwise, it cannot.
- 语言是交流思想的工具。 Languages are means of communicating thoughts.
- 这篇文章的中心思想是什么？ What is the central thought of this article?
thinking，与thought相反，指产生思想结果的过程。
- 人的社会存在决定人的思想。 It is man's social being that determines his thinking.
- 毛泽东的军事思想认为只有动员群众、依靠群众才能进行战争。 The military thinking of Mao Zedong holds that a war can be waged only by mobilizing the masses and relying on them.
- 人的思想作风、恩想方法都与思想意识有关。 One's Way of thinking and method of thinking are both linked to one's ideology.
mind，指与身体body相对的心灵，进而引申为思想。
- 解放思想的巨浪横扫全国。 The whole country was swept by the surging waves of emancipation of the mind.
- 有健全的体魄才有健全的思想。 There is a sound mind only in a sound body (或 A sound mind is only in a sound body).
- 他年龄不大，思想却已经麻木。 Though he is not old, his mind is already deadened.
mental，与bodily相对，指思想上的。
- 侵略者无法理解中国人民在思想上及精神上的力量。 The invaders couldn't comprehend the mental and spiritual force of the Chinese people.
- 我们得做好长期战争的思想准备。 We have to make mental preparations for the protracted war.
- 思想僵化会导致漠不关心和麻木不仁。 Mental stagnation leads to apathy and indifference.
concept，指从思想中抽象出来的概念，在一定的上下文里也可引申为“思想”。
- 毛主席军事思想的一个重要组成部分是关于人民战争的思想。 An important component of Chairman Mao's military thinking is his concept of people's war.
- 毛主席的这一光辉思想对中国革命的胜利具有决定意义。 This brilliant concept of Chairman Mao's was of decisive significance to the victory of the Chinese revolution.
- 邓小平的这一根本战略思想已显示出它能改变中国人的行为作风。 This fundamental strategic concept of Deng Xiaoping has already shown that it can change Chinese behavior.
sentiment，指以不健康的情绪为基础的思想、观点。
- 他的排外思想是与开放政策格格不入的。 His anti-foreign sentiments are incompatible with the policy of opening to the outside world.
- 我倒想知道他的那种落后思想到哪里去找市场。 I'd like to know where he can find an audience for such backward sentiment.
notion，指带有随意性和不确定性的思想观念。
- 要打破“金要足赤，人要完人”的形而上学的错误思想。 Do away with the mistaken metaphysical notions that "Gold must be pure and man must be perfect".
- 尊师这一思想在中国人的心里是十分牢固的。 The notion of respecting teachers is firmly entrenched in Chinese mind.
consciousness, conscious，指思想意识，但强调意识。
- 她微微一笑来表示思想上的优越。 She smiled to express conscious superiority.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
