囫圇吞棗 囫囵吞枣
[hú lún tūn zǎo]
to swallow in one gulp (idiom)
(fig.) to accept without thinking
to lap up
⇒ 磕糖
囫囵吞枣
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
囫囵吞枣
húlún-tūnzăo
〈成〉 swallow a date whole—gobble down information without digesting it; read without understanding:
- 读这份资料要细嚼慢咽，不能囫囵吞枣。 You must read the texts carefully, and not gloss over them without properly digesting them.
húlún-tūnzăo
〈成〉 swallow a date whole—gobble down information without digesting it; read without understanding:
- 读这份资料要细嚼慢咽，不能囫囵吞枣。 You must read the texts carefully, and not gloss over them without properly digesting them.
- 简体中文>英语, 汉英词典
囫囵吞枣
húlún tūn zǎo
把枣ㄦ整个ㄦ吞下去。 {swallow a date whole;}〈比喻 fig.〉读书等不加分析地笼统接受。 {lap up information without digesting it; read without understanding}
húlún tūn zǎo
把枣ㄦ整个ㄦ吞下去。 {swallow a date whole;}〈比喻 fig.〉读书等不加分析地笼统接受。 {lap up information without digesting it; read without understanding}
简体中文>英语, 现代汉语词典
囫囵吞枣
húlún-tūnzǎo
<熟> swallow a date whole―lap up information without digesting it; read without understanding
另见主词条：囫囵
húlún-tūnzǎo
<熟> swallow a date whole―lap up information without digesting it; read without understanding
另见主词条：囫囵
- 简体中文>英语, 汉英大词典
囫囵吞枣
/húlúntūnzǎo/
bolt
/húlúntūnzǎo/
bolt
简体中文>英语, 简明汉英词典
