發人深省 发人深省
[fā rén shēn xǐng]
to provide food for thought (idiom)
⇒ 耐人寻味
thought-provoking
⇒ 发人深思 隽永 耐人寻味
发人深省
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
发人深省
fārénshēnxĭng
(also 发人深醒， 发人深思) 〈成〉 set people thinking; call for deep thought; provide food for thought
fārénshēnxĭng
(also 发人深醒， 发人深思) 〈成〉 set people thinking; call for deep thought; provide food for thought
- 简体中文>英语, 汉英词典
发人深省
fā rén shēn xǐng
启发人深刻醒悟。 {set people thinking; provide much food for thought;}‘省’也作 {also put as}醒 {xǐng}。
fā rén shēn xǐng
启发人深刻醒悟。 {set people thinking; provide much food for thought;}‘省’也作 {also put as}醒 {xǐng}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
发人深省
fārénshēnxǐnɡ
<熟> call for deep thought; provide food for (deep) thought; be thought-provoking/thought-stimulating; be intellectually stimulating; set people thinking
- 他话虽不多，却发人深省。 His words, though quite brief, prompt us to deep thought.
fārénshēnxǐnɡ
<熟> call for deep thought; provide food for (deep) thought; be thought-provoking/thought-stimulating; be intellectually stimulating; set people thinking
- 他话虽不多，却发人深省。 His words, though quite brief, prompt us to deep thought.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
