著想 着想
[zhuó xiǎng]
to give thought (to others)
⇒ 置之度外 穷思苦想 发人深思 良苦用心 用心良苦
to consider (other people's needs)
⇒ 参酌 深思 掂量 思谋 筹思 斟酌 涉想 看 试想 寻思 忖 考虑 忖思 虑 认为 合计 酌 酌量 考量 权衡 思 思量 论 衡量 审议 巴前算后 误作 花心思 视同儿戏 评为 当成 思虑
also pr. [zháo xiǎng]
着想
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
着想
zhuóxiăng
动 consider (the interests of sb. or sth. ):
- 为人民的利益着想 consider the interests of the people
- 他是为你着想才劝你不要去的。 He advised against your going for your own good.
zhuóxiăng
动 consider (the interests of sb. or sth. ):
- 为人民的利益着想 consider the interests of the people
- 他是为你着想才劝你不要去的。 He advised against your going for your own good.
- 简体中文>英语, 汉英词典
着想
zhuóxiǎng
(为某人或某事的利益)考虑 {take (the interests of sb. or sth.) into consideration; set one's mind on; think about}:
- 他是为你～才劝你少喝酒的 {It was for your own good that he advised you to drink less.}
- 我们应该为增加生产～。 {We should set our mind on increasing production.}
zhuóxiǎng
(为某人或某事的利益)考虑 {take (the interests of sb. or sth.) into consideration; set one's mind on; think about}:
- 他是为你～才劝你少喝酒的 {It was for your own good that he advised you to drink less.}
- 我们应该为增加生产～。 {We should set our mind on increasing production.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
着想
zhuóxiǎng
动 consider (the interests of sb/sth)
- 替别人着想 think about the interests of others
- 为人民的利益着想 think about the interests of the people
- 一切从大局着想 proceed from the considerations of the whole situation
- 他是为你的健康着想才劝你戒烟的。 It was for your health that he advised you to give up smoking.
zhuóxiǎng
动 consider (the interests of sb/sth)
- 替别人着想 think about the interests of others
- 为人民的利益着想 think about the interests of the people
- 一切从大局着想 proceed from the considerations of the whole situation
- 他是为你的健康着想才劝你戒烟的。 It was for your health that he advised you to give up smoking.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
着想
/zhuóxiǎng/
consider
/zhuóxiǎng/
consider
简体中文>英语, 简明汉英词典
