觀念 观念
[guān niàn]
notion
⇒ 想法 怪念头 强迫观念 伪命题 先入为主 偏执 心理作用 深明大义 笑贫不笑娼
thought
⇒ 意 思维 思想 精神 念头 意念 慝 浮想 妄念 发人深思 邪念 隽永 发人深省 政治思想 耐人寻味 熟虑 抽象思维 着想 思想体系 出神 思路 学派 疏阔 痴痴 毛泽东思想 心路 怔神儿 思绪 思潮 闪念 谁知 突发奇想
concept
⇒ 立意 观 概念 理念 构想 人工概念 上位概念 基本概念 意境 概念驱动加工 概念验证 计都
sense
⇒ 感官 官能 情味 正意 道理 味道 谓 词意 义项 味 意义 情理 测知 感觉器官 常情 察觉 觉察 常理 狭义 感到 第六感觉 感觉到 感知 感受 贬义 本义 常识 广义 感觉器 感
views
⇒ 言论 矛盾 浏览量 谬见 高论 政见 仁者见仁，智者见智 陈词 邪知邪见 发声 唱衰 遗教 群言堂 暗合 有主见 冥合 大鸣大放 有商有量 大声疾呼 固执己见 党同伐异 诚服 从善如流 广开言路 屁股决定脑袋 翻案 探口风 文责自负 探口气 话不投机半句多 辜鸿铭
ideology
⇒ 主义 政治思想 意识形态 思想体系 思想 罢黜百家，独尊儒术 物质文明和精神文明 以虚带实 四清运动
general impressions
观念
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
观念
guānniàn
名 sense; idea; concept:
- 传统观念 traditional ways of thinking; old-fashioned ideas
- 纪律观念 sense of discipline
- 观念形态 = 意识形态
- 观念作用 ideation
guānniàn
名 sense; idea; concept:
- 传统观念 traditional ways of thinking; old-fashioned ideas
- 纪律观念 sense of discipline
- 观念形态 = 意识形态
- 观念作用 ideation
- 简体中文>英语, 汉英词典
观念
guānniàn
1. 思想意识 {ideology; idea; concept}:
- 破除旧的传统～。 {eschew outdated traditional modes of thinking}
2. 客观事物在人脑里留下的概括的形象(有时指表象)。 {image; generalized idea}
guānniàn
1. 思想意识 {ideology; idea; concept}:
- 破除旧的传统～。 {eschew outdated traditional modes of thinking}
2. 客观事物在人脑里留下的概括的形象(有时指表象)。 {image; generalized idea}
简体中文>英语, 现代汉语词典
观念
ɡuānniàn
名 idea; sense; concept; conception
- 败坏道德观念 ruin moral concepts; injure sense of morality
- 改变教育观念 change the conceptions of education
- 破除旧观念 shatter old ideas
- 根据传统观念 from the traditional ideas
- 吸收新观念，学习新方法 pick up new ideas and learn new methods
- 形成观念 develop/form/shape one's ideas
- 是非观念 concept of right and wrong
- 她的家庭观念很强。 She is very family conscious.
- 她缺乏时间观念。 She has no idea of time.
- 这些村民法律观念淡薄。 The legal sense of those villagers is weak.
ɡuānniàn
名 idea; sense; concept; conception
- 败坏道德观念 ruin moral concepts; injure sense of morality
- 改变教育观念 change the conceptions of education
- 破除旧观念 shatter old ideas
- 根据传统观念 from the traditional ideas
- 吸收新观念，学习新方法 pick up new ideas and learn new methods
- 形成观念 develop/form/shape one's ideas
- 是非观念 concept of right and wrong
- 她的家庭观念很强。 She is very family conscious.
- 她缺乏时间观念。 She has no idea of time.
- 这些村民法律观念淡薄。 The legal sense of those villagers is weak.
观念形态
ɡuānniàn xínɡtài
名 ideology
ɡuānniàn xínɡtài
名 ideology
- 简体中文>英语, 汉英大词典
观念
/guānniàn/
concept; conception; idea; intention; notion
/guānniàn/
concept; conception; idea; intention; notion
简体中文>英语, 简明汉英词典
观念
guān niàn
sense，指意识。
- 每个共产党员都应该增强党的观念。 Every communist must strengthen his sense of responsibility to the Party.
- 你怎么能不请假就走呢！简直没有组织观念。 How you could go without asking for leave! You simply have no sense of organization.
idea，指想法。
- 他有他自己的审美观念。 His aesthetic ideas were his own.
- 推行改革政策以来，人的旧观念适应了新环境。 People's old ideas have been adapted to new environments since the reform policy was carried out.
concept，指概念。
- 只有婴儿才没有是非观念。 Only a small baby has no concept of right and wrong.
- 有些西方电影正在破坏中国的传统文化并损害其道德观念。 Some western films are ruining Chinese traditional culture and injuring their moral concepts.
perception，指理念。
- 观念的基础是经历。 Perceptions are based on experience.
- 要是个人的思想和观念都毫无意义，那他怎么能在这个世界上活下去呢？ How could one live in a world if one's mind and perceptions mean nothing?
mentality，指心理。
- 私有观念在一定程度上可以推动社会进步。 The private ownership mentality may give impetus to the progress of society to some degree.
- 不管三七二十一就停止生产轿车，这算什么赢利观念？ What kind of profit mentality was this, taking cars willy-nilly out of production?
mode of thought，指思想方式。
- 只有破除旧的传统观念，我们才能适应新环境。 Only by breaking away from outdated traditional modes of thought can we adapt ourselves to the new environment.
- 人的观念现在已开始转变。 People's modes of thought are beginning to change now.
guān niàn
sense，指意识。
- 每个共产党员都应该增强党的观念。 Every communist must strengthen his sense of responsibility to the Party.
- 你怎么能不请假就走呢！简直没有组织观念。 How you could go without asking for leave! You simply have no sense of organization.
idea，指想法。
- 他有他自己的审美观念。 His aesthetic ideas were his own.
- 推行改革政策以来，人的旧观念适应了新环境。 People's old ideas have been adapted to new environments since the reform policy was carried out.
concept，指概念。
- 只有婴儿才没有是非观念。 Only a small baby has no concept of right and wrong.
- 有些西方电影正在破坏中国的传统文化并损害其道德观念。 Some western films are ruining Chinese traditional culture and injuring their moral concepts.
perception，指理念。
- 观念的基础是经历。 Perceptions are based on experience.
- 要是个人的思想和观念都毫无意义，那他怎么能在这个世界上活下去呢？ How could one live in a world if one's mind and perceptions mean nothing?
mentality，指心理。
- 私有观念在一定程度上可以推动社会进步。 The private ownership mentality may give impetus to the progress of society to some degree.
- 不管三七二十一就停止生产轿车，这算什么赢利观念？ What kind of profit mentality was this, taking cars willy-nilly out of production?
mode of thought，指思想方式。
- 只有破除旧的传统观念，我们才能适应新环境。 Only by breaking away from outdated traditional modes of thought can we adapt ourselves to the new environment.
- 人的观念现在已开始转变。 People's modes of thought are beginning to change now.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
