白日做梦

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
白日做夢 白日做梦
[bái rì zuò mèng]
to daydream
痴想
to indulge in wishful thinking
简体中文>英语, CC-CEDICT
白日做梦
báirì-zuòmèng
〈成〉 spin daydreams; indulge in wishful thinking; build castles in the air:
- 这纯粹是白日做梦。 This is sheer daydreaming. or This is just wishful thinking.
- 简体中文>英语, 汉英词典
白日做梦
báirì zuò mèng
〈比喻 fig.〉幻想根本不能实现。 {spin daydreams; indulge in wishful thinking; be in a fool's paradise}
简体中文>英语, 现代汉语词典
白日做梦
báirì-zuòmènɡ
<熟> spin daydreams; build castles in the air; cherish a fond/pipe dream; indulge in wishful thinking; dream daydreams; daydream
- 别白日做梦了! Stop daydreaming!
另见主词条:白日
- 简体中文>英语, 汉英大词典