厚
[hòu]
thick
⇒ 深密 密密扎扎 密密 甚浓 密密匝匝 浓重 垕 氤氲 浓稠 粗 浓厚 厚实 森森 稠 密密实实 糨 厚重 粗大 浓密 萃 密 浓烟 丵 榆木脑袋 森然 刀枪不入 重趼 凌 大雾 厚脸皮 浓雾 神经大条
deep or profound
kind
⇒ 惠 品类 煦煦 路 类型 淑 种类 门类 德 仁慈 类 品 般 恺 慈 品色 种 万般 好言 异类 怎样 好话 什么样 特种 那样 俱全 何等 坏种 恩眄 番 实物 此类
generous
⇒ 宽洪大量 大量 宽宏大度 宽洪 大方 雍容大度 宽弘 豁 宽厚 厚重 宽宏大量 慨 丰厚 阔气 恢宏 慷慨 厚道 宽大为怀 宽洪大度 优渥 够意思 大度 豁达 厚待 厚赐 厚报 优厚 厚谊 厚礼 不吝 笃厚 仁厚
rich or strong in flavor
to favor
⇒ 宠 向着 偏爱 偏倚 偏宠 失欢 蒙恩 钻营 奉承讨好 夤缘 邀买人心 受宠 失宠 趋炎附势 沐恩 争宠 偏疼 回馈 阿 开恩 帮忙 讨好 求人 还报 反哺 巴结 左袒 投桃报李 右袒 帮帮忙 左右袒 求情
to stress
⇒ 强调 着重 讲求 解压 纾压 重视教育 消愁解闷 晕场 并重 抗压 偏注 重农 偏重 上农 本末倒置 重文轻武 重形式轻内容
厚
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
厚
hòu
I 名 thickness:
- 一尺厚的雪 snow one chi deep
- 这城墙有几丈厚。 The city wall is several zhang thick.
II 动 favour; stress 厚此薄彼
III 形
1 thick (opp. 薄):
- 厚帆布 sailcloth; cottonine
- 厚棉衣 heavy padded coat
- 厚木板 thick plank
2 deep; profound:
- 交情很厚 profound friendship
3 kind; magnanimous 忠厚
4 large; generous 厚利
5 rich or strong in flavour:
- 酒味很厚。 The wine tastes strong.
hòu
I 名 thickness:
- 一尺厚的雪 snow one chi deep
- 这城墙有几丈厚。 The city wall is several zhang thick.
II 动 favour; stress 厚此薄彼
III 形
1 thick (opp. 薄):
- 厚帆布 sailcloth; cottonine
- 厚棉衣 heavy padded coat
- 厚木板 thick plank
2 deep; profound:
- 交情很厚 profound friendship
3 kind; magnanimous 忠厚
4 large; generous 厚利
5 rich or strong in flavour:
- 酒味很厚。 The wine tastes strong.
- 简体中文>英语, 汉英词典
厚
hòu
1. 扁平物上下两面之间的距离大(跟‘薄’相对 as opposed to ‘thin’}) {thick; having relatively great depth or extent from one surface to its opposite}:
- ～木板 {thick wooden plank}
- ～棉衣 {heavy cotton-padded coat}
- 嘴唇很～。 {thick lips}
2. 厚度 {depth; thickness}:
- 下了两寸～的雪。 {Two inches of snow fell.}
3. (感情)深 {(of feelings) deep; profound}:
- 深情～谊 {deep affection and profound relationship}
- 交情很～。 {profound friendship}
4. 厚道 {kind; magnanimous}:
- 宽～ {generous}
- 忠～。 {honest and tolerant}
5. (利润)大;(礼物价值)大 {(of profit) large; (of gifts, value) generous}:
- ～利 {big profit or high interest}
- ～礼。 {generous gifts}
6. (味道)浓 {rich or strong (in flavour)}:
- 酒味很～。 {The wine has a mellow taste.}
7. (家产)富有;殷实 {rich (in family property)}:
- 家底ㄦ～。 {(of a family) wealthy}
8. 优待;推崇;重视 {favour; stress; highly value}:
- ～此薄彼 {say turkey to one and buzzard to another}
- ～今薄古。 {treasure the present and overlook the past}
9. (Hòu)姓。 {a surname}€�
hòu
1. 扁平物上下两面之间的距离大(跟‘薄’相对 as opposed to ‘thin’}) {thick; having relatively great depth or extent from one surface to its opposite}:
- ～木板 {thick wooden plank}
- ～棉衣 {heavy cotton-padded coat}
- 嘴唇很～。 {thick lips}
2. 厚度 {depth; thickness}:
- 下了两寸～的雪。 {Two inches of snow fell.}
3. (感情)深 {(of feelings) deep; profound}:
- 深情～谊 {deep affection and profound relationship}
- 交情很～。 {profound friendship}
4. 厚道 {kind; magnanimous}:
- 宽～ {generous}
- 忠～。 {honest and tolerant}
5. (利润)大;(礼物价值)大 {(of profit) large; (of gifts, value) generous}:
- ～利 {big profit or high interest}
- ～礼。 {generous gifts}
6. (味道)浓 {rich or strong (in flavour)}:
- 酒味很～。 {The wine has a mellow taste.}
7. (家产)富有;殷实 {rich (in family property)}:
- 家底ㄦ～。 {(of a family) wealthy}
8. 优待;推崇;重视 {favour; stress; highly value}:
- ～此薄彼 {say turkey to one and buzzard to another}
- ～今薄古。 {treasure the present and overlook the past}
9. (Hòu)姓。 {a surname}€�
简体中文>英语, 现代汉语词典
厚
hòu
形 thick
- 厚木板/嘴唇 thick plank/lips
- 被子太厚了。 The quilt is too thick.
- 这本书真厚。 How thick the book is.
另见：厚脸皮
名 thickness; depth
- 雪下了一尺多厚。 Snow fell to a depth of over one foot.
- 这堵墙有多厚？ What's the thickness of the wall?
形 many; large; generous
- 家底很厚 have substantial resources
另见：厚礼厚利
动 favour; stress
另见：厚此薄彼厚古薄今
形 deep; profound
另见：厚望深情厚谊
形 rich or strong in flavour
另见：醇厚
形 kind; magnanimous
另见：憨厚忠厚
hòu
形 thick
- 厚木板/嘴唇 thick plank/lips
- 被子太厚了。 The quilt is too thick.
- 这本书真厚。 How thick the book is.
另见：厚脸皮
名 thickness; depth
- 雪下了一尺多厚。 Snow fell to a depth of over one foot.
- 这堵墙有多厚？ What's the thickness of the wall?
形 many; large; generous
- 家底很厚 have substantial resources
另见：厚礼厚利
动 favour; stress
另见：厚此薄彼厚古薄今
形 deep; profound
另见：厚望深情厚谊
形 rich or strong in flavour
另见：醇厚
形 kind; magnanimous
另见：憨厚忠厚
- 简体中文>英语, 汉英大词典
厚
/hòu/
deep; favour; large; stress; thick
/hòu/
deep; favour; large; stress; thick
简体中文>英语, 简明汉英词典
