左袒
[zuǒ tǎn]
to take sides with
⇒ 右袒 左右袒
to be partial to
⇒ 偏倚 偏心眼 右袒 左右袒 偏爱
to be biased
⇒ 右袒 左右袒
to favor one side
⇒ 右袒 左右袒
左袒
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
左袒
zuŏtăn
动 〈书〉 take sides with:
- 左袒好友 be partial to one's close friend
zuŏtăn
动 〈书〉 take sides with:
- 左袒好友 be partial to one's close friend
- 简体中文>英语, 汉英词典
左袒
zuǒtǎn
〈书 fml.〉汉高祖刘邦死后,吕后当权,培植吕姓的势力。吕后死,太尉周勃夺取吕氏的兵权,就在军中对众人说:
- ‘拥护吕氏的右袒(露出右臂),拥护刘氏的左袒。’军中都左袒(见于《史记·吕太后本纪》)。后来管偏护一方叫左袒。 {take sides with; be partial to. Records of the Historian·Official Records of Queen L?:
After Liu Bang, Emperor Gaozu of the Han Dynasty, died, his wife Queen L? took power and started to cultivate her own influence. After her death, Defender-in-Chief Zhou Bo seized the military power and told those in the army:
- ‘Those who support the L?'s have their right arms exposed, and those who support the Liu's have their left arms exposed.’ At that all the army officers exposed their left arms. Hence the term, 左袒, meaning ‘bias’.}
zuǒtǎn
〈书 fml.〉汉高祖刘邦死后,吕后当权,培植吕姓的势力。吕后死,太尉周勃夺取吕氏的兵权,就在军中对众人说:
- ‘拥护吕氏的右袒(露出右臂),拥护刘氏的左袒。’军中都左袒(见于《史记·吕太后本纪》)。后来管偏护一方叫左袒。 {take sides with; be partial to. Records of the Historian·Official Records of Queen L?:
After Liu Bang, Emperor Gaozu of the Han Dynasty, died, his wife Queen L? took power and started to cultivate her own influence. After her death, Defender-in-Chief Zhou Bo seized the military power and told those in the army:
- ‘Those who support the L?'s have their right arms exposed, and those who support the Liu's have their left arms exposed.’ At that all the army officers exposed their left arms. Hence the term, 左袒, meaning ‘bias’.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
左袒
zuǒtǎn
动 <书> take sides with; be partial to
- 对辩论双方要评判公正，不可左袒。 We should show impartiality in judging the performance of the debaters and shouldn't take sides.
zuǒtǎn
动 <书> take sides with; be partial to
- 对辩论双方要评判公正，不可左袒。 We should show impartiality in judging the performance of the debaters and shouldn't take sides.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
左袒
/zuǒtǎn/
be partial to
/zuǒtǎn/
be partial to
简体中文>英语, 简明汉英词典
