偏重

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
偏重
[piān zhòng]
to stress in a prejudiced way
偏注
to emphasize sth unduly
偏注
简体中文>英语, CC-CEDICT
偏重
piānzhòng
I 动 stress one aspect at the expense of another; put particular stress on:
- 学习只偏重记忆而忽视理解是不行的。 In study memorization should not be stressed at the expense of comprehension.
II 形 a little bit overweight; stout
- 简体中文>英语, 汉英词典
偏重
piānzhòng
着重一方面 {stress one thing (at the expense of another)}:
- 学习只~记忆而忽略理解是不行的。 {When studying one should not stress memorization at the expense of comprehension.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
偏重
piānzhòng
stress one aspect to the neglect of another; lay particular emphasis on
- 科学研究不应只偏重理论而忽视实践。 In scientific research, we shouldn't stress theory at the expense of experiment.
- 该大学偏重文科。 The university has a bias towards the humanities. / The university lays special emphasis on the humanities.
- 学习古文只偏重记忆而忽略理解是不行的。 In studying ancient literature, one shouldn't stress memorization while neglecting comprehension.
- 他的杂文偏重于说理。 His essays focus mainly on reasoning and argument.
- 简体中文>英语, 汉英大词典