夤緣 夤缘
[yín yuán]
to curry favor
⇒ 钻营 奉承讨好 趋炎附势 阿 讨好 巴结 讨好卖乖 奴颜婢膝 卑躬屈膝 钻 拣佛烧香 巴高望上
to advance one's career by toadying
夤缘
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
夤缘
yínyuán
动 〈书〉 make use of one's connections to climb up; try to advance one's career by currying favour with important people
yínyuán
动 〈书〉 make use of one's connections to climb up; try to advance one's career by currying favour with important people
- 简体中文>英语, 汉英词典
夤缘
yínyuán
〈书 fml.〉攀附上升。 {climb up;}〈比喻 fig.〉拉拢关系,向上巴结 {take advantage of one's connections to make one's way up; try to advance one's career by currying favour with important people}:
- ～而上。 {take advantage of one's connections to make one's way up}
yínyuán
〈书 fml.〉攀附上升。 {climb up;}〈比喻 fig.〉拉拢关系,向上巴结 {take advantage of one's connections to make one's way up; try to advance one's career by currying favour with important people}:
- ～而上。 {take advantage of one's connections to make one's way up}
简体中文>英语, 现代汉语词典
夤缘
yínyuán
动 attach oneself to sb powerful; climb socially through sb powerful
- 夤缘得官 get an official post by fawning on bigwigs; get an official post through powerful connections
yínyuán
动 attach oneself to sb powerful; climb socially through sb powerful
- 夤缘得官 get an official post by fawning on bigwigs; get an official post through powerful connections
- 简体中文>英语, 汉英大词典
