信
[xìn]
letter
⇒ 函 信件 尺素 简 信笺 柬 书 字母 笺 字 邮筒 书牍 书简 书信 飞鸿 信函 信札 缄 札 简牍 书札 尺牍 书函 密函 字帖 公函 公开信 推荐信 字谜 挂号信 来鸿 赤字
mail
⇒ 邮件 消耗 邮 音讯 特快专递 邮递 收发室 铁甲 航邮 邮车 每日邮报 寄 收报室 垃圾邮件 寄出 平信 通信地址 邮寄 函购 电子信箱 收报 拣信室 另寄 快件 邮购 驿传 挂号 寄达 快信
CL:封[fēng]
to trust
⇒ 信任 凭信 靠 孚 信赖 托 委托 托管 推心置腹 轻信 听天由命 信用 信从 取信 坦诚相见 宠信 来者不善，善者不来 亲信 代管 守株待兔
to believe
⇒ 置信 派定 信奉 自认 想 相信 认为 误信 坚信 深信 信仰 信服 认准 奉 笃信 认定 崇奉 孚 听风就是雨 难以置信 确信 信佛 自以为是 自居 见风是雨 作兴 听信 信实 真伪莫辨 深信不疑 自欺欺人 看花眼
to profess faith in
truthful
confidence
⇒ 底气 信心 置信 自信 置信限 置信系数 自信心 置信水平 信赖区间 置信区间 满有谱 心虚 不信任案 自馁 信心百倍 信赖 不信任动议 信任 社交牛逼症 信服 不惑 不信任投票 视为知己 不孚众望 推心置腹 深孚众望 苦肉计 仙人跳
trust
⇒ 威信 信靠 托拉斯 信誉 单位信托 智囊机构 信任 凭信 靠 孚 信赖 重托 智囊团 托 好又多 公信力 委托 托管 互信 信托 信义 推心置腹 轻信 信用 听天由命 信从 取信 坦诚相见 宠信 来者不善，善者不来 亲信
at will
⇒ 信意 由着 胡乱 任意 随意 鹿死谁手 穷兵黩武 蜀犬吠日 老天爷饿不死瞎家雀
at random
⇒ 随便 胡乱 漫无目的 任意 七拼八凑 错落 胡诌 福袋
信
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
信
xìn
I 名
1 confidence; trust; faith:
- 失信 break one's promise; go back on one's word
- 守信 keep one's word
2 sign; evidence:
- 印信 official seal
3 letter; mail:
- 写封信 write a letter
4 (信儿) message; word; information:
- 还没有信儿呢。 No news yet.
- 你到了那儿就给我来个信儿。 Please send me word of your arrival.
5 fuse 信管
6 = 芯 xìn
7 (Xìn) a surname
II 动
1 believe:
- 信不信由你。 Believe it or not.
- 别信他的话。 Don't believe him.
- 我不信他能赢。 I don't believe he can win.
2 profess faith in; believe in:
- 信佛 profess Buddhism
III 形 true; real 信史
IV 介 at will; at random; without plan 信步
xìn
I 名
1 confidence; trust; faith:
- 失信 break one's promise; go back on one's word
- 守信 keep one's word
2 sign; evidence:
- 印信 official seal
3 letter; mail:
- 写封信 write a letter
4 (信儿) message; word; information:
- 还没有信儿呢。 No news yet.
- 你到了那儿就给我来个信儿。 Please send me word of your arrival.
5 fuse 信管
6 = 芯 xìn
7 (Xìn) a surname
II 动
1 believe:
- 信不信由你。 Believe it or not.
- 别信他的话。 Don't believe him.
- 我不信他能赢。 I don't believe he can win.
2 profess faith in; believe in:
- 信佛 profess Buddhism
III 形 true; real 信史
IV 介 at will; at random; without plan 信步
- 简体中文>英语, 汉英词典
信1
xìn
1. 确实 {true; real}:
- ～史 {true history; authentic history; true historical account}
- ～而有征。 {be reliable and borne out by evidence}
2. 信用 {confidence; trust; faith}:
- 守～ {keep one's promise; live up to one's word; keep faith}
- 失～ {break faith; go back on one's word; break one's word}
- 威～ {prestige}
- 言而有～。 {be as good as one's word}
3. 相信 {believe}:
- ～托 {trust}
- ～任 {trust; have confidence in}
- ～仰 {believe in}
- 别～他的话。 {Don't trust what he said.}
4. 信奉(宗教) {profess faith in; believe in}:
- ～教 {believe in a religion}
- ～徒。 {religious follower; religious believer}
5. 听凭;随意;放任 {at will; at random; without plan}:
- ～步 {take a stroll; walk leisurely}
- ～口开河。 {talk at random; speak irresponsibly}
6. 凭据 {sign; evidence}:
- ～号 {signal}
- ～物 {keepsake}
- 印～。 {official seal}
7. 按照习惯的格式把要说的话写下来给指定的对象看的东西;书信 {letter; missive; mail; something written down in a customary form for a designated person to know}:
- 送～ {send a letter or message}
- 介绍～ {letter of introduction}
- 证明～。 {certificate}
8. (～ㄦ {xìnr})信息 {message; word; information}:
- 音～ {information}
- 口～ㄦ {oral message}
- 通风报～。 {inform sb. of sth. secret; divulge secret information}
9. 引信 {fuse}:
- ～管。 {fuse}
10. 同same as ‘芯’(xìn)。
11. (Xìn)姓。 {a surname}〈古 arch.〉又同 {also same as}‘伸’(shēn)。
xìn
1. 确实 {true; real}:
- ～史 {true history; authentic history; true historical account}
- ～而有征。 {be reliable and borne out by evidence}
2. 信用 {confidence; trust; faith}:
- 守～ {keep one's promise; live up to one's word; keep faith}
- 失～ {break faith; go back on one's word; break one's word}
- 威～ {prestige}
- 言而有～。 {be as good as one's word}
3. 相信 {believe}:
- ～托 {trust}
- ～任 {trust; have confidence in}
- ～仰 {believe in}
- 别～他的话。 {Don't trust what he said.}
4. 信奉(宗教) {profess faith in; believe in}:
- ～教 {believe in a religion}
- ～徒。 {religious follower; religious believer}
5. 听凭;随意;放任 {at will; at random; without plan}:
- ～步 {take a stroll; walk leisurely}
- ～口开河。 {talk at random; speak irresponsibly}
6. 凭据 {sign; evidence}:
- ～号 {signal}
- ～物 {keepsake}
- 印～。 {official seal}
7. 按照习惯的格式把要说的话写下来给指定的对象看的东西;书信 {letter; missive; mail; something written down in a customary form for a designated person to know}:
- 送～ {send a letter or message}
- 介绍～ {letter of introduction}
- 证明～。 {certificate}
8. (～ㄦ {xìnr})信息 {message; word; information}:
- 音～ {information}
- 口～ㄦ {oral message}
- 通风报～。 {inform sb. of sth. secret; divulge secret information}
9. 引信 {fuse}:
- ～管。 {fuse}
10. 同same as ‘芯’(xìn)。
11. (Xìn)姓。 {a surname}〈古 arch.〉又同 {also same as}‘伸’(shēn)。
简体中文>英语, 现代汉语词典
信2
xìn
信石 {arsenic}:
- 红～ {red arsenic}
- 白～。 {white arsenic}
xìn
信石 {arsenic}:
- 红～ {red arsenic}
- 白～。 {white arsenic}
简体中文>英语, 现代汉语词典
信
xìn
形 true; real
另见：信而有征信史
形 trustworthy; faithful
另见：信守诺言信用
名 sign; evidence
另见：信物印信
名 message; news; word; information
另见：信息口信
名 letter; mail
另见：挂号信介绍信
动 believe; trust
另见：信赖信任
动 profess faith in; believe in
另见：信奉信徒
副 at will; at random; without plan
另见：信笔信步信口开河
名 confidence; trust; faith
另见：失信守信
名 arsenic
另见：信石
名 fuse
另见：信管
另见：芯
xìn
形 true; real
另见：信而有征信史
形 trustworthy; faithful
另见：信守诺言信用
名 sign; evidence
另见：信物印信
名 message; news; word; information
另见：信息口信
名 letter; mail
另见：挂号信介绍信
动 believe; trust
另见：信赖信任
动 profess faith in; believe in
另见：信奉信徒
副 at will; at random; without plan
另见：信笔信步信口开河
名 confidence; trust; faith
另见：失信守信
名 arsenic
另见：信石
名 fuse
另见：信管
另见：芯
- 简体中文>英语, 汉英大词典
信
/xìn/
believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust
/xìn/
believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust
简体中文>英语, 简明汉英词典
信
xìn
believe，指并无多少理由或根据的相信，故不带感情色彩。
- 你说句话我就信是不可能的。 It is impossible for me to believe a single word you say.
- 我不信我们队会赢。 I don't believe that our team will win.
- 我们不由得半信半疑。 We could not help half believing and half doubting.
- 信不信由你。 Whether you believe it or not is up to you.
believe in，指信仰上的信奉。
- 老太太信佛，每天都吃素念佛。 The old lady believes in Buddhism, she is a reverent Buddhist and practices vegetarianism every day.
- 尽管整个世界都在谴责他，但还是有不少人信他。 Though the whole world condemns him, not a few people believe in him.
trust，指信任，信赖，可以是有道理的，也可以是无道理的。
- 你要是信得过我，就让我替你办。 If you trust me, let me do it for you.
- 她是群众信得过的好干部。 She's a good cadre trusted by the masses.
true，指真实。
- 言必信，行必果。 Be always true in word and resolute in deed.
- 信言不美，美言不信。 True words are not beautiful while beautiful words are not true.
promise，指使人感到放心的口头承诺，并不一定承担履行的义务。
- 国家在国际交往中失信就不会受到尊重。 A country isn't respected if it breaks a promise in international relations.
- 我希望你能守信。 I hope you'll keep your promise.
word，也指口头承诺，口气较promise随便，一般可以换用。有时为避免修辞上的重复，两词可交替使用。
- 想不到他竟会失信。 Who would have thought that he should have broken his word (promise)?
- 你既然答应了，就该守信。 Now that you have given the promise, you have to keep your word.但如果实质上word是“来信”的意思，就不能与promise替换。
- 你到了那里给我来信。 Please send me word of your arrival.
news，指消息。
- 到了12点还是没信。 By twelve o'clock there was still no news.
- 你有我儿子的信吗？ Do you have any news from my son?
“信”作“随意”解时，没有确切的对应词，因此要灵活处理。
- 湖边信步，不亦乐乎？ Isn't it pleasant to take a leisurely walk along the lake?
- 别让他信口开河。 Stop him talking at random without restraint.
- 我闲来无事，常常信马由缰。 When I have nothing to do I would ride aimlessly and let my horse carry me where it pleases.
- 她抱起琵琶信手弹来，竟十分动听。 She took up the pipa and began to play, effortlessly and melodiously.
- 不管风吹浪打，胜似闲庭信步。 Let the wind blow and waves swill. To me, it's better than having a stroll in a courtyard at will.
xìn
believe，指并无多少理由或根据的相信，故不带感情色彩。
- 你说句话我就信是不可能的。 It is impossible for me to believe a single word you say.
- 我不信我们队会赢。 I don't believe that our team will win.
- 我们不由得半信半疑。 We could not help half believing and half doubting.
- 信不信由你。 Whether you believe it or not is up to you.
believe in，指信仰上的信奉。
- 老太太信佛，每天都吃素念佛。 The old lady believes in Buddhism, she is a reverent Buddhist and practices vegetarianism every day.
- 尽管整个世界都在谴责他，但还是有不少人信他。 Though the whole world condemns him, not a few people believe in him.
trust，指信任，信赖，可以是有道理的，也可以是无道理的。
- 你要是信得过我，就让我替你办。 If you trust me, let me do it for you.
- 她是群众信得过的好干部。 She's a good cadre trusted by the masses.
true，指真实。
- 言必信，行必果。 Be always true in word and resolute in deed.
- 信言不美，美言不信。 True words are not beautiful while beautiful words are not true.
promise，指使人感到放心的口头承诺，并不一定承担履行的义务。
- 国家在国际交往中失信就不会受到尊重。 A country isn't respected if it breaks a promise in international relations.
- 我希望你能守信。 I hope you'll keep your promise.
word，也指口头承诺，口气较promise随便，一般可以换用。有时为避免修辞上的重复，两词可交替使用。
- 想不到他竟会失信。 Who would have thought that he should have broken his word (promise)?
- 你既然答应了，就该守信。 Now that you have given the promise, you have to keep your word.但如果实质上word是“来信”的意思，就不能与promise替换。
- 你到了那里给我来信。 Please send me word of your arrival.
news，指消息。
- 到了12点还是没信。 By twelve o'clock there was still no news.
- 你有我儿子的信吗？ Do you have any news from my son?
“信”作“随意”解时，没有确切的对应词，因此要灵活处理。
- 湖边信步，不亦乐乎？ Isn't it pleasant to take a leisurely walk along the lake?
- 别让他信口开河。 Stop him talking at random without restraint.
- 我闲来无事，常常信马由缰。 When I have nothing to do I would ride aimlessly and let my horse carry me where it pleases.
- 她抱起琵琶信手弹来，竟十分动听。 She took up the pipa and began to play, effortlessly and melodiously.
- 不管风吹浪打，胜似闲庭信步。 Let the wind blow and waves swill. To me, it's better than having a stroll in a courtyard at will.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
