信任
[xìn rèn]
to trust
⇒ 凭信 靠 孚 信 信赖 托 委托 托管 推心置腹 轻信 听天由命 信用 信从 取信 坦诚相见 宠信 来者不善，善者不来 亲信 代管 守株待兔
to have confidence in
⇒ 信赖 信服 自信
信任
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
信任
xìnrèn
动 trust; have confidence in:
- 得到人民的信任 enjoy the trust (or confidence) of the people
- 信任投票 vote of confidence
xìnrèn
动 trust; have confidence in:
- 得到人民的信任 enjoy the trust (or confidence) of the people
- 信任投票 vote of confidence
- 简体中文>英语, 汉英词典
信任
【所属学科】 计算机科学技术→计算机安全保密
【英文术语】trust
【所属学科】 计算机科学技术→计算机安全保密
【英文术语】trust
- 简体中文>英语, 中国规范术语
信任
xìnrèn
相信而敢于托付 {trust; have confidence in}:
- 她工作一向认真负责,大家都～她。 {She has always been responsible for her work. Everyone trusts her.}
xìnrèn
相信而敢于托付 {trust; have confidence in}:
- 她工作一向认真负责,大家都～她。 {She has always been responsible for her work. Everyone trusts her.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
信任
xìnrèn
动 trust; have confidence in
- 信任群众 have/place/cherish/repose (sb's) confidence in the masses
- 得到信任 gain/obtain/capture/enjoy sb's confidence; have/enjoy credibility (with sb)
- 辜负信任 betray sb's trust
- 恢复信任 restore confidence (in)
- 缺乏信任 lack trust/confidence (in)
- 失去信任 lose confidence/faith (in)
- 赢得信任 gain sb's confidence; win trust/credibility (from)
- 充分信任 place full confidence in
- 绝对信任 have absolute trust/faith (in)
- 盲目/相互信任 blind/mutual trust
- 我完全信任这位医生。 The doctor has my complete confidence.
- 过多的信任是愚蠢，过多的不信任是灾难。 Too much trust is a foolishness, too much distrust a tragedy.
- 他不停地改变主意，逐渐失去了人们对他的信任。 He began to lose credibility when he kept changing his mind.
xìnrèn
动 trust; have confidence in
- 信任群众 have/place/cherish/repose (sb's) confidence in the masses
- 得到信任 gain/obtain/capture/enjoy sb's confidence; have/enjoy credibility (with sb)
- 辜负信任 betray sb's trust
- 恢复信任 restore confidence (in)
- 缺乏信任 lack trust/confidence (in)
- 失去信任 lose confidence/faith (in)
- 赢得信任 gain sb's confidence; win trust/credibility (from)
- 充分信任 place full confidence in
- 绝对信任 have absolute trust/faith (in)
- 盲目/相互信任 blind/mutual trust
- 我完全信任这位医生。 The doctor has my complete confidence.
- 过多的信任是愚蠢，过多的不信任是灾难。 Too much trust is a foolishness, too much distrust a tragedy.
- 他不停地改变主意，逐渐失去了人们对他的信任。 He began to lose credibility when he kept changing his mind.
信任感
xìnrèngǎn
名 sense of trust
xìnrèngǎn
名 sense of trust
信任投票
xìnrèn tóupiào
名 vote of confidence
- 赢得信任投票 win a confidence vote
xìnrèn tóupiào
名 vote of confidence
- 赢得信任投票 win a confidence vote
信任危机
xìnrèn wēijī
名 crisis of confidence
xìnrèn wēijī
名 crisis of confidence
- 简体中文>英语, 汉英大词典
信任
/xìnrèn/
accredit; believe; confide in; credit; faith; rely; trust; trust in
/xìnrèn/
accredit; believe; confide in; credit; faith; rely; trust; trust in
简体中文>英语, 简明汉英词典
信任
xìn rèn
trust，指对人的品德，能力的信任。这种信任可以是有根据，也可以是没有根据的。
- 他是群众信任的好干部。 He is a good cadre trusted by the masses.
- 你反正可以信任他。 You can trust him anyway.
- 忘性大的人不能信任自己的记忆，而要把事情记在笔记本上。 A forgetful man should not trust his memory, but should write things down in a note-book.
- 人民对政府的信任已经动摇。 The people's trust in the government has been shaken.
confidence，常指长期相处后产生的信任，因此这种信任是有根据的。
- 我信任他能度过这次危机，依据是他过去有过多次这样的死里逃生。 My confidence in his ability to survive the crisis is based on his many narrow escapes in the past.
- 他在这里工作多年，得到了人民的信任。 He works here for years and enjoys the confidence of the people.由于confidence是一个名词，要用作谓语时 ，常与have, put等词搭配。
- 尽管你连遭挫折，但我仍然信任你。 I still have confidence in you though you have suffered repeated setbacks.
- 不要信任此人。 Don't put any confidence in this man.
reliance，指依赖性很大的信任。
- 孩子总是信任母亲的。 A child always has reliance on his mother.
- 她接受了他的忠告，因为她很信任他的判断。 She took his advice because she placed great reliance on his judgment.
faith，指坚定的信任，语气强于trust，尽管有时有盲目轻信的意思。
- 他们陷入这样一种被动地位是因为盲目信任武器。 They fell into such a passive position because they placed blind faith in weapons.
- 我劝你不要信任这样的补救办法。 I advise you not to put your faith in such a remedy.
xìn rèn
trust，指对人的品德，能力的信任。这种信任可以是有根据，也可以是没有根据的。
- 他是群众信任的好干部。 He is a good cadre trusted by the masses.
- 你反正可以信任他。 You can trust him anyway.
- 忘性大的人不能信任自己的记忆，而要把事情记在笔记本上。 A forgetful man should not trust his memory, but should write things down in a note-book.
- 人民对政府的信任已经动摇。 The people's trust in the government has been shaken.
confidence，常指长期相处后产生的信任，因此这种信任是有根据的。
- 我信任他能度过这次危机，依据是他过去有过多次这样的死里逃生。 My confidence in his ability to survive the crisis is based on his many narrow escapes in the past.
- 他在这里工作多年，得到了人民的信任。 He works here for years and enjoys the confidence of the people.由于confidence是一个名词，要用作谓语时 ，常与have, put等词搭配。
- 尽管你连遭挫折，但我仍然信任你。 I still have confidence in you though you have suffered repeated setbacks.
- 不要信任此人。 Don't put any confidence in this man.
reliance，指依赖性很大的信任。
- 孩子总是信任母亲的。 A child always has reliance on his mother.
- 她接受了他的忠告，因为她很信任他的判断。 She took his advice because she placed great reliance on his judgment.
faith，指坚定的信任，语气强于trust，尽管有时有盲目轻信的意思。
- 他们陷入这样一种被动地位是因为盲目信任武器。 They fell into such a passive position because they placed blind faith in weapons.
- 我劝你不要信任这样的补救办法。 I advise you not to put your faith in such a remedy.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
