見風是雨 见风是雨
[jiàn fēng shì yǔ]
lit. see the wind and assume it will rain (idiom); fig. gullible
to believe whatever people suggest
见风是雨
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
见风是雨
jiànfēng-shìyŭ
〈成〉 take wind as the forerunner of rain—jump to hasty conclusions
jiànfēng-shìyŭ
〈成〉 take wind as the forerunner of rain—jump to hasty conclusions
- 简体中文>英语, 汉英词典
见风是雨
jiàn fēng shì yǔ
〈比喻 fig.〉只看到一点迹象,就轻率地信以为真。 {take wind as the indication of rain; jump to a conclusion at the mere sight of a little sign}
jiàn fēng shì yǔ
〈比喻 fig.〉只看到一点迹象,就轻率地信以为真。 {take wind as the indication of rain; jump to a conclusion at the mere sight of a little sign}
简体中文>英语, 现代汉语词典
见风是雨
jiànfēnɡ-shìyǔ
<熟> take wind as a sure sign of rain―rashly accept things as true just at the slightest indications; jump to hasty conclusions
jiànfēnɡ-shìyǔ
<熟> take wind as a sure sign of rain―rashly accept things as true just at the slightest indications; jump to hasty conclusions
- 简体中文>英语, 汉英大词典
