听信

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
聽信 听信
[tīng xìn]
to listen to information
to get the news
to believe what one hears
眼见为实,耳听为虚
简体中文>英语, CC-CEDICT
听信
tīngxìn
动 believe what one hears (usu. incorrect or one-sided); believe:
- 别听信谣言。 Never believe rumours.
- 简体中文>英语, 汉英词典
听信
tīngxìn
听到而相信(多指不正确的话或消息 {usu. sth. incorrect or one-sided}) {give credence to; believe what one hears; believe}:
- ~谣言 {give much credence to rumours}
- ~一面之词。 {believe a one-sided version}
简体中文>英语, 现代汉语词典
听信
tīng∥xìn(~ㄦ {tīng∥xīnr})等候消息 {wait for information}:
- 今天晚上开会就决定这件事ㄦ,你~吧。 {The matter will be decided at the meeting this evening. We'll let you know about it.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
听信
tīngxìn
wait for news/information
- 录取与否,回去听信儿吧。 Go home and wait for our notification as to whether you are admitted or not.
- 我们将就这事作出决定,你听信儿吧。 We'll make a decision on the matter and will let you know the result.
believe what one hears (usu sth incorrect or one-sided); believe
- 听信谎言 believe a lie
- 听信谣言 believe rumours
- 听信一面之词 listen to/believe one of the parties only; believe the one-sided story/statement
- 别听信这类谗言。 Don't believe such slanders.
- 我从不听信推销员的话。 I never believe what salespersons tell me.
- 简体中文>英语, 汉英大词典