七拼八湊 七拼八凑
[qī pīn bā còu]
assembled at random
a motley collection
七拼八凑
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
七拼八凑
qīpīn-bācòu
〈成〉 throw (or piece, knock) together; rig up:
- 用碎布七拼八凑做成一个枕套 make a pillowcase from odd pieces of cloth
- 我们这个小工厂是自己动手七拼八凑搞起来的。 We rigged up this little factory with our own hands.
qīpīn-bācòu
〈成〉 throw (or piece, knock) together; rig up:
- 用碎布七拼八凑做成一个枕套 make a pillowcase from odd pieces of cloth
- 我们这个小工厂是自己动手七拼八凑搞起来的。 We rigged up this little factory with our own hands.
- 简体中文>英语, 汉英词典
七拼八凑
qīpīn-bācòu
<熟> piece/knock/scrape together; rig up
- 七拼八凑好不容易搞来几个钱。 It was not without difficulty that we scraped together a small sum of money.
- 他们七拼八凑的联盟是不堪一击的。 The alliance they rigged up will collapse at the first blow.
- 她只好用零头碎布七拼八凑地为她的小孩做了件衣服。 She could only piece together odds and ends of cloth to make a dress for her child.
qīpīn-bācòu
<熟> piece/knock/scrape together; rig up
- 七拼八凑好不容易搞来几个钱。 It was not without difficulty that we scraped together a small sum of money.
- 他们七拼八凑的联盟是不堪一击的。 The alliance they rigged up will collapse at the first blow.
- 她只好用零头碎布七拼八凑地为她的小孩做了件衣服。 She could only piece together odds and ends of cloth to make a dress for her child.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
