信笔

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
信筆 信笔
[xìn bǐ]
to write freely
to express oneself as one pleases
简体中文>英语, CC-CEDICT
信笔
xìnbĭ
副 write at random; write without premeditation:
- 他信笔写来,尽是文章。 With just a flourish of his pen, he produces an article.
- 我信笔写了几个字就寄出了。 I dashed off a few words and posted the note.
- 简体中文>英语, 汉英词典
信笔
xìnbǐ
没有多加考虑,随意(写或画) {write at random; write without premeditation}:
- ~涂鸦 {scribble along; write at random}
- ~写来,直抒胸臆。 {write as one's heart dictates}
简体中文>英语, 现代汉语词典
信笔
xìnbǐ
wield one's pen deftly; write at random
- 信笔写出几行诗 throw off a few lines of verse
- 信笔写来 write freely/aimlessly
信笔涂鸦
xìnbǐ-túyā
<熟> [used as self-effacing remark] the handwriting is like chicken tracks―write a poor hand; scrawl; just scribble along
- 简体中文>英语, 汉英大词典