心虚

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
心虛 心虚
[xīn xū]
lacking in confidence
diffident
发虚
to have a guilty conscience
问心有愧 心里有鬼
简体中文>英语, CC-CEDICT
心虚
xīn//xū
形 
1   be afraid of being found out; with a guilty conscience
2   be lacking in self-confidence; be diffident:
- 对于这种生疏的工作,我感到心虚。 I don't know much about the job, and I'm diffident about my ability to do it properly.
- 简体中文>英语, 汉英词典
心虚
xīn xū
1. 做错了事怕人知道 {be afraid of being found out; with a guilty conscience}:
- 做贼~。 {A thief is always afraid of being found out. or A thief is always nervous.}
2. 缺乏自信心 {lacking self-confidence; diffident}:
- 刚接手做生疏的工作,不免有点ㄦ~。 {I've just taken over this new job and feel kind of diffident.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
心虚
xīnxū
having a guilty conscience
- 看着心虚 look guilty; wear a guilty expression
- 没做错什么,你心虚什么? What are you uneasy about if you have done nothing wrong?
另见:做贼心虚
diffident
- 第一次求职面试时,我多多少少有些心虚。 I felt somewhat diffident when I had the first interview.
- 简体中文>英语, 汉英大词典