推心置腹
[tuī xīn zhì fù]
to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom); sb has one's absolute confidence
to trust completely
to confide in sb with entire sincerity
推心置腹
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
推心置腹
tuīxīn-zhìfù
〈成〉 repose full confidence in sb. ; confide in sb. :
- 推心置腹地交换意见 have a confidential (or heart-to-heart) exchange of views
tuīxīn-zhìfù
〈成〉 repose full confidence in sb. ; confide in sb. :
- 推心置腹地交换意见 have a confidential (or heart-to-heart) exchange of views
- 简体中文>英语, 汉英词典
推心置腹
tui1 xin1 zhi4 fu2
Placing full confidence in somebody.
To trust and bare one's mind to somebody.
tui1 xin1 zhi4 fu2
Placing full confidence in somebody.
To trust and bare one's mind to somebody.
- 繁体中文>英语, 汉语成语辞典
推心置腹
tuī xīn zhì fù
〈比喻 fig.〉真心待人 {treat sb. with sincerity; open one's heart to sb.}:
- 他俩～地交谈了好一阵子。 {They spoke to each other heart to heart for quite some time.}
tuī xīn zhì fù
〈比喻 fig.〉真心待人 {treat sb. with sincerity; open one's heart to sb.}:
- 他俩～地交谈了好一阵子。 {They spoke to each other heart to heart for quite some time.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
推心置腹
tuīxīn-zhìfù
<熟> bare one's soul; lay bare one's heart; confide in sb; repose full confidence in sb
- 推心置腹地谈话 have a heart-to-heart talk
tuīxīn-zhìfù
<熟> bare one's soul; lay bare one's heart; confide in sb; repose full confidence in sb
- 推心置腹地谈话 have a heart-to-heart talk
- 简体中文>英语, 汉英大词典
