驾驭

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
駕馭 驾驭
[jià yù]
to urge on (of horse)
督促 鞭策 撺掇 拍马 分道扬镳 策马
to drive
驱动 车行 带动 驱策 乘车 驾乘 驱赶 驾驶 赶出 驱离 倒开 赶跑 逐走 开走 撵走 赶走 赶羊 推进 倒车 驱走 驶离 驱除 撵出
to steer
把舵 操舵 掌舵 操航 引向 驶离 操舟
to handle
处治 操持 对付 行事 办事 处理 料理 过来 区处 符合 使唤 应手 裁处 受理 了当 处置 措置 从事 应对 办理 经手 营办 措置裕如 做事 难以应付 处事 灵便 办好
to manage
管理 操持 控管 过来 措手 料持 符合 管住 调度 经纪 打理 治理 代管 营谋 理财 用人 好办 出脱
to master
掌握 学会 上手 练就 精通 受业 回事 单传 尊师贵道 拜师 传法 家爷 当家作主 以一驭万 融会贯通 光禄大夫 师父领进门,修行在个人 打狗还得看主人 摇尾乞怜 家法 衣钵 家数 八股文 教师爷
to dominate
主宰 支配 独占 霸占 镇住 把持 独霸 宰制 主导 占优 吊打 独大 熏心 支配力 挂帅 独霸一方
简体中文>英语, CC-CEDICT
驾驭
jiàyù
(also 驾御) 动
1   drive (a cart, horse, etc. ):
- 这匹马不好驾驭。 This horse is hard to control.
2   control; dominate; master:
- 驾驭全局 keep the overall situation under control
- 驾驭自然 tame nature
- 驾驭复杂的局势 cope with complicated situations
- 简体中文>英语, 汉英词典
驾驭
jiàyù
1. 驱使车马行进 {drive (a cart, horse, etc.)}:
- 这匹马不好~。 {This horse is hard to control.}
2. 使服从自己的意志而行动 {control; master; bring under one's control}:
- ~自然。 {tame nature}‖
也作 also: 驾御 {jiàyù}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
驾驭
jiàyù
drive (a horse, a cart, etc)
- 驾驭一匹马 manage a horse
- 这匹马难以驾驭。 This horse is hard to control.
control; manage; tame; master
- 驾驭课堂 have a good control over one's class
- 驾驭全局 cope with/control the overall situation
- 驾驭时间 be the master of one's time
- 驾驭形势 dominate the situation; have the situation well in hand
- 驾驭自然 tame nature
- 有智慧、有能力驾驭复杂局面 have the wisdom and capability to cope with complicated situations
- 简体中文>英语, 汉英大词典
驾驭
/jiàyù/
rein
简体中文>英语, 简明汉英词典