衣缽 衣钵
[yī bō]
the cassock and alms bowl of a Buddhist master passed on to the favorite disciple (Buddhism)
legacy
⇒ 遗产 留传 历史遗产 留遗 遗教
mantle
⇒ 斗篷 地函 地幔 壳幔 积雪 继承衣钵
衣钵
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
衣钵
yībō
名 【佛】 cassock and alms bowl; kasaya and patra; monk's mantle and alms bowl (which he hands down to his favourite disciple); legacy:
- 继承衣钵 inherit the mantle of sb.
yībō
名 【佛】 cassock and alms bowl; kasaya and patra; monk's mantle and alms bowl (which he hands down to his favourite disciple); legacy:
- 继承衣钵 inherit the mantle of sb.
- 简体中文>英语, 汉英词典
衣钵
yībō
原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学术、技能等 {mantle and alms bowl handed down by a Buddhist monk to his favourite disciple; (in a broad sense) legacy; thinking, learning, skills, etc. handed down}:
- 继承～ {inherit the mantle of sb.}
- ～相传。 {hand down the cassock and bowl; hand down the legacy}
yībō
原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学术、技能等 {mantle and alms bowl handed down by a Buddhist monk to his favourite disciple; (in a broad sense) legacy; thinking, learning, skills, etc. handed down}:
- 继承～ {inherit the mantle of sb.}
- ～相传。 {hand down the cassock and bowl; hand down the legacy}
简体中文>英语, 现代汉语词典
衣钵
yībō
名 Buddhist monk's mantle and alms bowl (which he hands down to his favourite disciple)—legacy; mantle
- 继承衣钵 take over the mantle of sb; inherit sb's toga; inherit the mantle of sb
yībō
名 Buddhist monk's mantle and alms bowl (which he hands down to his favourite disciple)—legacy; mantle
- 继承衣钵 take over the mantle of sb; inherit sb's toga; inherit the mantle of sb
衣钵相传
yībō-xiāngchuán
<熟> inherit the legacy (of sb) from generation to generation
yībō-xiāngchuán
<熟> inherit the legacy (of sb) from generation to generation
- 简体中文>英语, 汉英大词典
衣钵
/yībō/
legacy
/yībō/
legacy
简体中文>英语, 简明汉英词典
